Weather
to weather
01
تآكل, تشقق
to experience a change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Intransitive
أمثلة
The leather jacket weathered well through several rainy seasons, maintaining its texture and color.
تحملت سترة الجلد عدة مواسم مطرية بشكل جيد، مع الحفاظ على ملمسها ولونها.
1.1
تآكل, شيّخ
to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Transitive: to weather surface of material
أمثلة
The salty sea air weathered the steel cables of the suspension bridge, requiring regular maintenance.
هواء البحر المالح أثر على الكابلات الفولاذية للجسر المعلق، مما يتطلب صيانة منتظمة.
02
إمالة, تشكيل
to shape or angle a surface so that rainwater runs off it effectively
Transitive: to weather a surface
أمثلة
The old roof was replaced and properly weathered to handle heavy rainfall.
تم استبدال السقف القديم وميلانه بشكل صحيح لتحمل الأمطار الغزيرة.
03
الإبحار بنجاح حول الجانب المواجه للرياح من رأس أو كتلة أرضية بارزة أخرى, تجاوز العناصر لالتفاف حول رأس
to successfully navigate around the windward side of a cape or other prominent landmass
Transitive: to weather a landmass
أمثلة
The ship was designed to weather even the most formidable coastal promontories.
تم تصميم السفينة لـتجاوز حتى أكثر النتوءات الساحلية صعوبة.
أمثلة
The community weathered the natural disaster by coming together and supporting one another.
صمد المجتمع أمام الكارثة الطبيعية من خلال التكاتف ودعم بعضهم البعض.
weather
01
مواجه للرياح, معرض للرياح
facing or situated on the side exposed to the wind
أمثلة
Birds often nest on the leeward side rather than the weather side.
غالبًا ما تعشش الطيور على الجانب المحمي من الرياح بدلاً من الجانب المعرض للرياح.
شجرة معجمية
weatherly
weather
