weather
wea
ˈwɛ
ve
ther
ðə
dhē
wether

Definição e significado de "weather"em inglês

01

tempo, clima

things that are related to air and sky such as temperature, rain, wind, etc. 
weather definition and meaning
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
incontável
Exemplos
I check the weather forecast every morning to plan my outfit. 

Eu verifico a previsão do tempo todas as manhãs para planejar minha roupa.

to weather
01

envelhecer, patinar

to experience a change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain 
Intransitive
to weather definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
weather
3.ª pessoa do singular
weathers
particípio presente
weathering
pretérito simples
weathered
particípio passado
weathered
Exemplos
The wooden fence weathered over time, developing a rustic grey patina. 

A cerca de madeira desgastou-se com o tempo, desenvolvendo uma pátina cinza rústica.

1.1

desgastar, envelhecer

to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain 
Transitive: to weather surface of material
to weather definition and meaning
Exemplos
The constant exposure to sunlight weathered the wooden deck, turning it a silvery gray. 

A exposição constante à luz solar desgastou o deque de madeira, tornando-o cinza prateado.

02

inclinar, perfilar

to shape or angle a surface so that rainwater runs off it effectively 
Transitive: to weather a surface
Exemplos
The stone mason weathered the edges of the roof tiles to improve drainage. 

O pedreiro desgastou as bordas das telhas do telhado para melhorar a drenagem.

03

navegar com sucesso ao redor do lado de barlavento de um cabo ou outra proeminente massa terrestre, superar os elementos para contornar um cabo

to successfully navigate around the windward side of a cape or other prominent landmass 
Transitive: to weather a landmass
Exemplos
The experienced captain skillfully weathered the cape despite the strong winds. 

O capitão experiente habilmente contornou o cabo apesar dos ventos fortes.

04

resistir, enfrentar

to endure a difficult situation with resilience and courage 
Transitive: to weather an undesirable situation
Exemplos
Despite the economic downturn, the small business managed to weather the storm and emerge stronger. 

Apesar da recessão econômica, a pequena empresa conseguiu superar a tempestade e emergir mais forte.

weather
01

a barlavento, exposto ao vento

facing or situated on the side exposed to the wind 
informações gramaticais
composição morfológica
simples
relacional
não graduável
Exemplos
The weather side of the house showed more wear from storms. 

O lado climático da casa mostrava mais desgaste devido às tempestades.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store