Weather
01
날씨, 기후
things that are related to air and sky such as temperature, rain, wind, etc.
예시들
I check the weather forecast every morning to plan my outfit.
나는 매일 아침 날씨 예보를 확인하여 옷차림을 계획한다.
The weather in this city is usually mild throughout the year.
이 도시의 날씨는 일반적으로 일년 내내 온화합니다.
to weather
01
풍화되다, 낡다
to experience a change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Intransitive
예시들
The wooden fence weathered over time, developing a rustic grey patina.
나무 울타리는 시간이 지남에 따라 풍화되어 전원풍의 회색 녹청을 발달시켰다.
The statue 's bronze surface weathered beautifully, developing a greenish hue.
동상의 청동 표면이 아름답게 풍화되어 녹색 빛을 띠게 되었습니다.
1.1
풍화시키다, 낡게 하다
to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Transitive: to weather surface of material
예시들
The constant exposure to sunlight weathered the wooden deck, turning it a silvery gray.
지속적인 햇빛 노출로 나무 데크가 풍화되어 은회색으로 변했습니다.
The sandstorms in the desert weathered the rocks, smoothing their surfaces over centuries.
사막의 모래 폭풍이 바위를 풍화시켜 수세기에 걸쳐 그 표면을 매끄럽게 만들었습니다.
02
기울이다, 모양을 만들다
to shape or angle a surface so that rainwater runs off it effectively
Transitive: to weather a surface
예시들
The stone mason weathered the edges of the roof tiles to improve drainage.
석공은 배수를 개선하기 위해 지붕 타일의 가장자리를 풍화시켰습니다.
To protect the structure, the builders weathered the tops of the walls with a slight slope.
구조물을 보호하기 위해 건축업자들은 비가 효과적으로 흘러내리도록 벽의 상단을 약간 기울였습니다.
03
곶이나 다른 두드러진 육지의 바람이 부는 쪽을 성공적으로 항해하다, 강한 바람에도 불구하고 곶을 극복하다
to successfully navigate around the windward side of a cape or other prominent landmass
Transitive: to weather a landmass
예시들
The experienced captain skillfully weathered the cape despite the strong winds.
경험 많은 선장은 강한 바람에도 불구하고 능숙하게 곶을 넘어갔다.
It took several attempts for the crew to weather the headland due to turbulent seas.
거친 바다로 인해 선원들은 곶을 돌아 가기 위해 여러 번 시도해야 했다.
예시들
Despite the economic downturn, the small business managed to weather the storm and emerge stronger.
경기 침체에도 불구하고, 소기업은 폭풍을 견뎌내고 더 강하게 나타날 수 있었습니다.
She weathered the criticism from her peers with grace and continued to pursue her goals.
그녀는 동료들의 비판을 우아하게 견디며 자신의 목표를 계속 추구했다.
weather
01
facing or situated on the side exposed to the wind
예시들
The weather side of the house showed more wear from storms.
Plants on the weather side of the garden grew more slowly.
