Hledat
Weather
01
počasí
things that are related to air and sky such as temperature, rain, wind, etc.
Example
The weather in this city is usually mild throughout the year.
The weather report says there will be snowfall tomorrow.
We had to cancel our outdoor plans due to the stormy weather.
to weather
01
vystavit se povětrnostním vlivům, stárnout
to experience a change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Intransitive
Example
The statue 's bronze surface weathered beautifully, developing a greenish hue.
The leather jacket weathered well through several rainy seasons, maintaining its texture and color.
The exposed metal parts of the bike started to weather, forming a layer of rust.
1.1
poškozovat, osesávat
to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Transitive: to weather surface of material
Example
The harsh winters in the region weathered the metal sculptures, giving them a rustic appearance.
The salty sea air weathered the steel cables of the suspension bridge, requiring regular maintenance.
The sandstorms in the desert weathered the rocks, smoothing their surfaces over centuries.
02
zpravit, tvarovat
to shape or angle a surface so that rainwater runs off it effectively
Transitive: to weather a surface
Example
The carpenter weathered the wooden beams to prevent water damage during storms.
The stone mason weathered the edges of the roof tiles to improve drainage.
To protect the structure, the builders weathered the tops of the walls with a slight slope.
03
obejít, překonat
to successfully navigate around the windward side of a cape or other prominent landmass
Transitive: to weather a landmass
Example
To reach the next port, they had to weather the cape against strong ocean currents.
The ship was designed to weather even the most formidable coastal promontories.
The sailors cheered as they finally weathered the treacherous cape safely.
Example
She weathered the prolonged illness with remarkable strength and determination.
The team weathered the intense pressure of the championship game and secured a victory.
She weathered the criticism from her peers with grace and continued to pursue her goals.
weather
01
na větrné straně, větrný
towards the side exposed to wind
Příklad
The weather in this city is usually mild throughout the year.
The weather report says there will be snowfall tomorrow.
We had to cancel our outdoor plans due to the stormy weather.
The weather is sunny and warm today, perfect for a picnic.
Blízká Slova
