Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Weather
01
καιρός, κλίμα
things that are related to air and sky such as temperature, rain, wind, etc.
Παραδείγματα
I check the weather forecast every morning to plan my outfit.
Ελέγχω τον καιρό κάθε πρωί για να σχεδιάσω το ντύσιμό μου.
The weather in this city is usually mild throughout the year.
Ο καιρός σε αυτήν την πόλη είναι συνήθως ήπιος όλο το χρόνο.
to weather
01
καταστρέφω, παλιώνω
to experience a change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Intransitive
Παραδείγματα
The wooden fence weathered over time, developing a rustic grey patina.
Ο ξύλινος φράκτης επηρεάστηκε από τον καιρό με το πέρασμα του χρόνου, αναπτύσσοντας μια ρουστίκ γκρι πατίνα.
The statue 's bronze surface weathered beautifully, developing a greenish hue.
Η επιφάνεια του μπρούτζινου αγάλματος ξέπεσε όμορφα, αναπτύσσοντας μια πρασινωπή απόχρωση.
1.1
φθείρω, γερνώ
to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Transitive: to weather surface of material
Παραδείγματα
The constant exposure to sunlight weathered the wooden deck, turning it a silvery gray.
Η συνεχής έκθεση στο ηλιακό φως προκάλεσε φθορά στην ξύλινη κατασκευή, μετατρέποντάς την σε ασημί γκρι.
The sandstorms in the desert weathered the rocks, smoothing their surfaces over centuries.
Οι αμμοθύελλες στην έρημο έφθειραν τα βράχια, λειαίνοντας τις επιφάνειές τους με την πάροδο των αιώνων.
02
κλίνω, διαμορφώνω
to shape or angle a surface so that rainwater runs off it effectively
Transitive: to weather a surface
Παραδείγματα
The stone mason weathered the edges of the roof tiles to improve drainage.
Ο λιθοξόος έφερε τις άκρες των κεραμίδιων σε επαφή με τον καιρό για να βελτιώσει την αποστράγγιση.
To protect the structure, the builders weathered the tops of the walls with a slight slope.
Για να προστατεύσουν τη δομή, οι οικοδόμοι έκαναν τις κορυφές των τοίχων ελαφρά κεκλιμένες για αποτελεσματική αποστράγγιση του βρόχινου νερού.
03
πλοηγηθείτε με επιτυχία γύρω από την υπήνεμη πλευρά ενός ακρωτηρίου ή άλλου εξέχοντα ορόφου, υπερνικήστε τα στοιχεία για να παρακάμψετε ένα ακρωτήριο
to successfully navigate around the windward side of a cape or other prominent landmass
Transitive: to weather a landmass
Παραδείγματα
The experienced captain skillfully weathered the cape despite the strong winds.
Ο έμπειρος καπετάνιος επιδέξια παρέπλευσε το ακρωτήριο παρά τους ισχυρούς ανέμους.
It took several attempts for the crew to weather the headland due to turbulent seas.
Χρειάστηκαν πολλές προσπάθειες για το πλήρωμα να περιπλεύσει το ακρωτήριο λόγω των ταραγμένων θαλασσών.
Παραδείγματα
Despite the economic downturn, the small business managed to weather the storm and emerge stronger.
Παρά την οικονομική ύφεση, η μικρή επιχείρηση κατάφερε να αντέξει στην καταιγίδα και να αναδυθεί ισχυρότερη.
She weathered the criticism from her peers with grace and continued to pursue her goals.
Αντέκρουσε τις κριτικές των συνομηλίκων της με χάρη και συνέχισε να επιδιώκει τους στόχους της.
weather
01
facing or situated on the side exposed to the wind
Παραδείγματα
The weather side of the house showed more wear from storms.
Plants on the weather side of the garden grew more slowly.
Λεξικό Δέντρο
weatherly
weather
