Weather
01
hava durumu
things that are related to air and sky such as temperature, rain, wind, etc.
Örnekler
I check the weather forecast every morning to plan my outfit.
Kıyafetimi planlamak için her sabah hava durumu tahminlerini kontrol ederim.
The weather in this city is usually mild throughout the year.
Bu şehirde hava genellikle yıl boyunca ılımandır.
to weather
01
yıpranmak, aşınmak
to experience a change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Intransitive
Örnekler
The wooden fence weathered over time, developing a rustic grey patina.
Ahşap çit zamanla aşınarak rustik bir gri patina geliştirdi.
The statue 's bronze surface weathered beautifully, developing a greenish hue.
Heykelin bronz yüzeyi güzelce aşınarak yeşilimsi bir renk aldı.
1.1
aşınmak, yıpranmak
to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Transitive: to weather surface of material
Örnekler
The constant exposure to sunlight weathered the wooden deck, turning it a silvery gray.
Sürekli güneş ışığına maruz kalmak ahşap güverteyi aşındırdı ve gümüş gri bir renge dönüştürdü.
The sandstorms in the desert weathered the rocks, smoothing their surfaces over centuries.
Çöldeki kum fırtınaları, kayaları aşındırarak yüzyıllar boyunca yüzeylerini düzleştirdi.
02
eğim vermek, şekillendirmek
to shape or angle a surface so that rainwater runs off it effectively
Transitive: to weather a surface
Örnekler
The stone mason weathered the edges of the roof tiles to improve drainage.
Taş ustası, drenajı iyileştirmek için çatı kiremitlerinin kenarlarını aşındırdı.
To protect the structure, the builders weathered the tops of the walls with a slight slope.
Yapıyı korumak için inşaatçılar duvarların üst kısımlarını yağmur suyunun akması için hafifçe eğimli yaptılar.
03
bir burun veya başka bir belirgin kara parçasının rüzgar üstü tarafını başarıyla geçmek, güçlü rüzgarlara rağmen bir burunu dolaşmak
to successfully navigate around the windward side of a cape or other prominent landmass
Transitive: to weather a landmass
Örnekler
The experienced captain skillfully weathered the cape despite the strong winds.
Deneyimli kaptan, güçlü rüzgarlara rağmen burnu ustalıkla aştı.
It took several attempts for the crew to weather the headland due to turbulent seas.
Mürettebatın, çalkantılı denizler nedeniyle burunu dolanıp geçmesi birkaç deneme gerektirdi.
Örnekler
Despite the economic downturn, the small business managed to weather the storm and emerge stronger.
Ekonomik durgunluğa rağmen, küçük işletme fırtınayı atlatmayı başardı ve daha güçlü bir şekilde ortaya çıktı.
She weathered the criticism from her peers with grace and continued to pursue her goals.
O, akranlarının eleştirilerini zarafetle göğüsledi ve hedeflerini takip etmeye devam etti.
weather
01
facing or situated on the side exposed to the wind
Örnekler
The weather side of the house showed more wear from storms.
Plants on the weather side of the garden grew more slowly.
Leksikal Ağaç
weatherly
weather
