weather
wea
ˈwɛ
ve
ther
ðə
dhē
wether

Définition et signification de « weather » en anglais

Weather
01

temps

things that are related to air and sky such as temperature, rain, wind, etc. 
weather definition and meaning
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
indénombrable
Exemples
I check the weather forecast every morning to plan my outfit. 

Je consulte les prévisions météo chaque matin pour planifier ma tenue.

to weather
01

patiner, se patiner

to experience a change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain 
Intransitive
to weather definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
weather
3e personne du singulier
weathers
participe présent
weathering
passé simple
weathered
participe passé
weathered
Exemples
The wooden fence weathered over time, developing a rustic grey patina. 

La clôture en bois s'est altérée avec le temps, développant une patine grise rustique.

1.1

altérer, patiner

to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain 
Transitive: to weather surface of material
to weather definition and meaning
Exemples
The constant exposure to sunlight weathered the wooden deck, turning it a silvery gray. 

L'exposition constante au soleil a altéré le pont en bois, le transformant en un gris argenté.

02

incliner, profiler

to shape or angle a surface so that rainwater runs off it effectively 
Transitive: to weather a surface
Exemples
The stone mason weathered the edges of the roof tiles to improve drainage. 

Le tailleur de pierre a érodé les bords des tuiles du toit pour améliorer le drainage.

03

naviguer avec succès autour du côté au vent d'un cap ou d'une autre masse terrestre proéminente, affronter les éléments pour contourner un cap

to successfully navigate around the windward side of a cape or other prominent landmass 
Transitive: to weather a landmass
Exemples
The experienced captain skillfully weathered the cape despite the strong winds. 

Le capitaine expérimenté a habilement navigué autour du cap malgré les vents forts.

04

résister, affronter

to endure a difficult situation with resilience and courage 
Transitive: to weather an undesirable situation
Exemples
Despite the economic downturn, the small business managed to weather the storm and emerge stronger. 

Malgré la crise économique, la petite entreprise a réussi à surmonter la tempête et à en sortir plus forte.

weather
01

au vent, exposé au vent

facing or situated on the side exposed to the wind 
informations grammaticales
composition morphologique
simple
relationnel
non gradable
Exemples
The weather side of the house showed more wear from storms. 

Le côté météo de la maison montrait plus d'usure due aux tempêtes.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store