Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Weather
01
thời tiết, khí hậu
things that are related to air and sky such as temperature, rain, wind, etc.
Các ví dụ
I check the weather forecast every morning to plan my outfit.
Tôi kiểm tra dự báo thời tiết mỗi sáng để lên kế hoạch cho trang phục của mình.
The weather in this city is usually mild throughout the year.
Thời tiết ở thành phố này thường ôn hòa quanh năm.
to weather
01
phong hóa, lão hóa
to experience a change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Intransitive
Các ví dụ
The wooden fence weathered over time, developing a rustic grey patina.
Hàng rào gỗ đã phai màu theo thời gian, tạo ra một lớp patina xám phong cách mộc mạc.
The statue 's bronze surface weathered beautifully, developing a greenish hue.
Bề mặt đồng của bức tượng đã bị phong hóa một cách tuyệt đẹp, phát triển một màu xanh lục.
1.1
phong hóa, làm phai màu
to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Transitive: to weather surface of material
Các ví dụ
The constant exposure to sunlight weathered the wooden deck, turning it a silvery gray.
Việc tiếp xúc liên tục với ánh nắng mặt trời đã làm phai màu sàn gỗ, biến nó thành màu xám bạc.
The sandstorms in the desert weathered the rocks, smoothing their surfaces over centuries.
Những cơn bão cát trong sa mạc đã phong hóa những tảng đá, làm mịn bề mặt của chúng qua nhiều thế kỷ.
02
nghiêng, tạo hình
to shape or angle a surface so that rainwater runs off it effectively
Transitive: to weather a surface
Các ví dụ
The stone mason weathered the edges of the roof tiles to improve drainage.
Thợ đá đã làm mòn các cạnh của ngói lợp để cải thiện thoát nước.
To protect the structure, the builders weathered the tops of the walls with a slight slope.
Để bảo vệ cấu trúc, các nhà xây dựng đã làm dốc nhẹ phần trên của các bức tường để nước mưa chảy đi hiệu quả.
03
điều hướng thành công xung quanh phía gió của một mũi đất hoặc khối đất nổi bật khác, vượt qua các yếu tố thời tiết để đi vòng quanh một mũi đất
to successfully navigate around the windward side of a cape or other prominent landmass
Transitive: to weather a landmass
Các ví dụ
The experienced captain skillfully weathered the cape despite the strong winds.
Vị thuyền trưởng giàu kinh nghiệm đã khéo léo vượt qua mũi đất bất chấp gió mạnh.
It took several attempts for the crew to weather the headland due to turbulent seas.
Phi hành đoàn đã mất nhiều lần cố gắng để vượt qua mũi đất do biển động.
Các ví dụ
Despite the economic downturn, the small business managed to weather the storm and emerge stronger.
Bất chấp suy thoái kinh tế, doanh nghiệp nhỏ đã vượt qua cơn bão và trở nên mạnh mẽ hơn.
She weathered the criticism from her peers with grace and continued to pursue her goals.
Cô ấy đã chịu đựng những lời chỉ trích từ đồng nghiệp một cách thanh lịch và tiếp tục theo đuổi mục tiêu của mình.
weather
01
facing or situated on the side exposed to the wind
Các ví dụ
The weather side of the house showed more wear from storms.
Plants on the weather side of the garden grew more slowly.
