Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Weather
01
Wetter
things that are related to air and sky such as temperature, rain, wind, etc.
Beispiele
The weather report says there will be snowfall tomorrow.
Der Wetterbericht sagt, dass es morgen schneien wird.
to weather
01
verwittern, altern
to experience a change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Intransitive
Beispiele
The exposed metal parts of the bike started to weather, forming a layer of rust.
Die freiliegenden Metallteile des Fahrrads begannen zu verwittern, wodurch sich eine Rostschicht bildete.
1.1
verwittern, verwerten
to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Transitive: to weather surface of material
Beispiele
The harsh winters in the region weathered the metal sculptures, giving them a rustic appearance.
Die harten Winter in der Region verwitterten die Metallskulpturen und verliehen ihnen ein rustikales Aussehen.
02
neigen, profilieren
to shape or angle a surface so that rainwater runs off it effectively
Transitive: to weather a surface
Beispiele
The steps were weathered to ensure rainwater would flow away from the entrance.
Die Stufen wurden abgeschrägt, um sicherzustellen, dass Regenwasser vom Eingang wegfließt.
03
erfolgreich um die windzugewandte Seite eines Kaps oder einer anderen markanten Landmasse navigieren, die Elemente überwinden
to successfully navigate around the windward side of a cape or other prominent landmass
Transitive: to weather a landmass
Beispiele
To reach the next port, they had to weather the cape against strong ocean currents.
Um den nächsten Hafen zu erreichen, mussten sie das Kap gegen starke Meeresströmungen umsegeln.
Beispiele
He weathered the loss of his job by staying positive and eventually found a new career path.
Er überstand den Verlust seines Jobs, indem er positiv blieb und fand schließlich einen neuen Karriereweg.
weather
01
facing or situated on the side exposed to the wind
Beispiele
Paint fades more quickly on the weather side of the building.
Lexikalischer Baum
weatherly
weather
