Caută
Selectați limba dicționarului
Weather
01
vreme, climă
things that are related to air and sky such as temperature, rain, wind, etc.
Exemple
I check the weather forecast every morning to plan my outfit.
Verific prognoza meteo în fiecare dimineață pentru a-mi planifica ținuta.
The weather in this city is usually mild throughout the year.
Vremea în acest oraș este de obicei blândă pe tot parcursul anului.
to weather
01
se degrada, îmbătrâni
to experience a change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Intransitive
Exemple
The wooden fence weathered over time, developing a rustic grey patina.
Gardul de lemn s-a degradat în timp, dezvoltând o patină gri rustică.
The statue 's bronze surface weathered beautifully, developing a greenish hue.
Suprafața de bronz a statuii s-a erodat frumos, dezvoltând o nuanță verzui.
1.1
eroda, îmbătrâni
to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Transitive: to weather surface of material
Exemple
The constant exposure to sunlight weathered the wooden deck, turning it a silvery gray.
Expunerea constantă la lumina soarelui a erosionat puntea de lemn, transformând-o într-un gri argintiu.
The sandstorms in the desert weathered the rocks, smoothing their surfaces over centuries.
Furtunile de nisip din deșert au eroat stâncile, netezindu-le suprafețele de-a lungul secolelor.
02
înclina, profil
to shape or angle a surface so that rainwater runs off it effectively
Transitive: to weather a surface
Exemple
The stone mason weathered the edges of the roof tiles to improve drainage.
Zidarul a erozat marginile țiglelor de pe acoperiș pentru a îmbunătăți drenajul.
To protect the structure, the builders weathered the tops of the walls with a slight slope.
Pentru a proteja structura, constructorii au înclinat ușor părțile superioare ale pereților pentru a permite scurgerea eficientă a apei de ploaie.
03
naviga cu succes în jurul părții din bătăia vântului a unui cap sau a altei mase de uscat proeminente, înfruntă elementele pentru a ocoli un cap
to successfully navigate around the windward side of a cape or other prominent landmass
Transitive: to weather a landmass
Exemple
The experienced captain skillfully weathered the cape despite the strong winds.
Căpitanul experimentat a ocolit cu îndemânare capul în ciuda vânturilor puternice.
It took several attempts for the crew to weather the headland due to turbulent seas.
Echipajul a avut nevoie de mai multe încercări pentru a ocoli promontoriul din cauza mării agitate.
Exemple
Despite the economic downturn, the small business managed to weather the storm and emerge stronger.
În ciuda scăderii economice, micul business a reușit să îndure furtuna și să iasă mai puternic.
She weathered the criticism from her peers with grace and continued to pursue her goals.
Ea a îndurat critica colegilor săi cu grație și a continuat să-și urmărească obiectivele.
weather
01
facing or situated on the side exposed to the wind
Exemple
The weather side of the house showed more wear from storms.
Plants on the weather side of the garden grew more slowly.
Arbore Lexical
weatherly
weather
