Weather
01
الطقس, الجو
things that are related to air and sky such as temperature, rain, wind, etc.
أمثلة
I check the weather forecast every morning to plan my outfit.
أتحقق من توقعات الطقس كل صباح لتخطيط ملابسي.
The weather in this city is usually mild throughout the year.
الطقس في هذه المدينة عادة ما يكون معتدلاً على مدار العام.
to weather
01
تآكل, تشقق
to experience a change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Intransitive
أمثلة
The wooden fence weathered over time, developing a rustic grey patina.
تآكل السياج الخشبي مع مرور الوقت، متطورًا إلى صبغة رمادية ريفية.
The statue 's bronze surface weathered beautifully, developing a greenish hue.
تأثرت سطح التمثال البرونزي بشكل جميل بالعوامل الجوية، متطورًا إلى لون مائل إلى الخضرة.
1.1
تآكل, شيّخ
to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Transitive: to weather surface of material
أمثلة
The constant exposure to sunlight weathered the wooden deck, turning it a silvery gray.
التعرض المستمر لأشعة الشمس أزال سطح السفينة الخشبية، وحولها إلى اللون الرمادي الفضي.
The sandstorms in the desert weathered the rocks, smoothing their surfaces over centuries.
عواصف الرمل في الصحراء تآكلت الصخور، مما جعل أسطحها ناعمة على مر القرون.
02
إمالة, تشكيل
to shape or angle a surface so that rainwater runs off it effectively
Transitive: to weather a surface
أمثلة
The stone mason weathered the edges of the roof tiles to improve drainage.
قام عامل الحجر بتهوية حواف بلاط السقف لتحسين الصرف.
To protect the structure, the builders weathered the tops of the walls with a slight slope.
لحماية الهيكل، قام البناؤون بإمالة قمم الجدران قليلاً لتصريف مياه الأمطار بشكل فعال.
03
الإبحار بنجاح حول الجانب المواجه للرياح من رأس أو كتلة أرضية بارزة أخرى, تجاوز العناصر لالتفاف حول رأس
to successfully navigate around the windward side of a cape or other prominent landmass
Transitive: to weather a landmass
أمثلة
The experienced captain skillfully weathered the cape despite the strong winds.
القبطان المتمرس تجاوز الرأس بمهارة على الرغم من الرياح القوية.
It took several attempts for the crew to weather the headland due to turbulent seas.
تطلب الأمر عدة محاولات من الطاقم لتجاوز الرأس بسبب البحار المضطربة.
أمثلة
Despite the economic downturn, the small business managed to weather the storm and emerge stronger.
على الرغم من الركود الاقتصادي، تمكنت الشركة الصغيرة من تحمل العاصفة والخروج منها أقوى.
She weathered the criticism from her peers with grace and continued to pursue her goals.
لقد تحملت الانتقادات من زملائها بنعمة واستمرت في السعي وراء أهدافها.
weather
01
facing or situated on the side exposed to the wind
أمثلة
The weather side of the house showed more wear from storms.
Plants on the weather side of the garden grew more slowly.
شجرة معجمية
weatherly
weather
