Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to survive
01
survivre
to remain alive after enduring a specific hazardous or critical event
Intransitive
Exemples
After the plane crash, the survivors had to find shelter and food while waiting for rescue, managing to survive against all odds.
Après le crash de l'avion, les survivants ont dû trouver un abri et de la nourriture en attendant les secours, réussissant à survivre contre toute attente.
Despite the severe injuries from the car accident, she fought through the pain and survived.
Malgré les graves blessures causées par l'accident de voiture, elle a lutté contre la douleur et a survécu.
02
survivre, subsister
to continue to live or exist specifically after experiencing a particular severe event or accident
Transitive: to survive
Exemples
The explorer survived the treacherous journey through the desert.
L'explorateur a survécu au voyage périlleux à travers le désert.
The aircraft survived a severe lightning strike and landed safely.
L'avion a survécu à une grave frappe de foudre et a atterri en toute sécurité.
Exemples
She had to survive on a very tight budget after losing her job.
Elle a dû survivre avec un budget très serré après avoir perdu son emploi.
Despite the intense pressure of the job, she managed to survive on minimal sleep and tight deadlines.
Malgré la pression intense du travail, elle a réussi à survivre avec un sommeil minimal et des délais serrés.
04
survivre, dépasser en longévité
to live longer than another person, particularly in the context of longevity or life expectancy
Transitive: to survive sb
Exemples
Her grandparents survived their children and lived into their late nineties.
Ses grands-parents ont survécu à leurs enfants et ont vécu jusqu'à la fin de la quatre-vingt-dizaine.
Despite being diagnosed with the same illness, John managed to survive his twin brother by several years.
Malgré avoir été diagnostiqué avec la même maladie, John a réussi à survivre à son frère jumeau de plusieurs années.
Arbre Lexical
survival
surviving
survivor
survive
