Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to survive
01
überleben, fortbestehen
to remain alive after enduring a specific hazardous or critical event
Intransitive
Beispiele
After the plane crash, the survivors had to find shelter and food while waiting for rescue, managing to survive against all odds.
Nach dem Flugzeugabsturz mussten die Überlebenden Schutz und Nahrung finden, während sie auf Rettung warteten, und schafften es, gegen alle Widrigkeiten zu überleben.
Despite the severe injuries from the car accident, she fought through the pain and survived.
Trotz der schweren Verletzungen durch den Autounfall kämpfte sie sich durch den Schmerz und überlebte.
02
überleben, bestehen
to continue to live or exist specifically after experiencing a particular severe event or accident
Transitive: to survive
Beispiele
The explorer survived the treacherous journey through the desert.
Der Forscher überlebte die gefährliche Reise durch die Wüste.
The aircraft survived a severe lightning strike and landed safely.
Das Flugzeug überlebte einen schweren Blitzeinschlag und landete sicher.
Beispiele
She had to survive on a very tight budget after losing her job.
Sie musste mit einem sehr knappen Budget überleben, nachdem sie ihren Job verloren hatte.
Despite the intense pressure of the job, she managed to survive on minimal sleep and tight deadlines.
Trotz des intensiven Drucks des Jobs schaffte sie es, mit minimalem Schlaf und engen Fristen zu überleben.
04
überleben, in Langlebigkeit übertreffen
to live longer than another person, particularly in the context of longevity or life expectancy
Transitive: to survive sb
Beispiele
Her grandparents survived their children and lived into their late nineties.
Ihre Großeltern überlebten ihre Kinder und lebten bis in ihre späten Neunziger.
Despite being diagnosed with the same illness, John managed to survive his twin brother by several years.
Obwohl bei ihm die gleiche Krankheit diagnostiziert wurde, schaffte es John, seinen Zwillingsbruder um mehrere Jahre zu überleben.
Lexikalischer Baum
survival
surviving
survivor
survive
