Caută
Selectați limba dicționarului
to survive
01
supraviețui, rezista
to remain alive after enduring a specific hazardous or critical event
Intransitive
Exemple
After the plane crash, the survivors had to find shelter and food while waiting for rescue, managing to survive against all odds.
După accidentul aviatic, supraviețuitorii au trebuit să găsească adăpost și hrană în timp ce așteptau salvarea, reușind să supraviețuiască în ciuda tuturor dificultăților.
Despite the severe injuries from the car accident, she fought through the pain and survived.
În ciuda rănilor grave provocate de accidentul de mașină, ea a luptat cu durerea și a supraviețuit.
02
supraviețui, rezista
to continue to live or exist specifically after experiencing a particular severe event or accident
Transitive: to survive
Exemple
The explorer survived the treacherous journey through the desert.
Exploratorul a supraviețuit călătoriei primejdioase prin deșert.
The aircraft survived a severe lightning strike and landed safely.
Avionul a supraviețuit unei lovituri severe de trăsnet și a aterizat în siguranță.
Exemple
She had to survive on a very tight budget after losing her job.
A trebuit să supraviețuiască cu un buget foarte strâns după ce și-a pierdut slujba.
Despite the intense pressure of the job, she managed to survive on minimal sleep and tight deadlines.
În ciuda presiunii intense a jobului, ea a reușit să supraviețuiască cu un somn minim și termene limită strânse.
04
supraviețui, depăși în longevitate
to live longer than another person, particularly in the context of longevity or life expectancy
Transitive: to survive sb
Exemple
Her grandparents survived their children and lived into their late nineties.
Bunicii ei au supraviețuit copiilor lor și au trăit până la sfârșitul anilor nouăzeci.
Despite being diagnosed with the same illness, John managed to survive his twin brother by several years.
În ciuda faptului că a fost diagnosticat cu aceeași boală, John a reușit să supraviețuiască fratelui său geamăn cu câțiva ani.
Arbore Lexical
survival
surviving
survivor
survive
