Caută
Selectați limba dicționarului
to survey
01
inspecta, examina
to take a closer look at something, especially thoroughly in order to investigate
Transitive: to survey sth
Exemple
The inspector will survey the building to assess its structural integrity.
Inspectorul va inspecta clădirea pentru a evalua integritatea structurală a acesteia.
The auditor will survey the financial records to ensure compliance with regulations.
Auditorul va examina evidențele financiare pentru a asigura conformitatea cu reglementările.
02
sondaj, cerceta
to collect information about a subject from a group of people by asking them questions
Transitive: to survey sb
Exemple
The volunteers surveyed local residents about their transportation preferences.
Voluntarii au chestionat localnicii despre preferințele lor de transport.
The company decided to survey its employees to gauge job satisfaction.
Compania a decis să sondeze angajații săi pentru a evalua satisfacția la locul de muncă.
03
inspecta, examina
to carefully observe and inspect every aspect of something
Transitive: to survey sb/sth
Exemple
He surveyed the crowd to look for any signs of unrest.
El a inspectat mulțimea pentru a căuta semne de neliniște.
She surveyed the garden, noting the progress of each plant.
Ea a inspectat grădina, notând progresul fiecărei plante.
04
măsura, recenza
to measure and record the features of a land area in order to create a map
Transitive: to survey a land area
Exemple
The team surveyed the property to determine the exact boundaries for the new development.
Echipa a făcut o anchetă a proprietății pentru a determina limitele exacte ale noii dezvoltări.
Before construction began, they surveyed the land to identify any geographical challenges.
Înainte de a începe construcția, au supravegheat terenul pentru a identifica orice provocări geografice.
4.1
inspecta, examina
to examine a building or a piece of land in order to ensure its condition
Dialect
British
BritishTransitive: to survey a building or property
Exemple
She surveyed the house to identify any structural issues for her clients.
Ea a inspectat casa pentru a identifica orice probleme structurale pentru clienții săi.
Before purchasing the property, they had it surveyed to check for any hidden damages.
Înainte de a cumpăra proprietatea, au făcut-o inspectată pentru a verifica eventualele daune ascunse.
Survey
01
sondaj, cercetare
a collection of opinions or experiences from a specific group, typically gathered via questions
Exemple
The company conducted a survey to measure customer satisfaction.
Compania a efectuat un sondaj pentru a măsura satisfacția clienților.
According to the survey, most students prefer online learning.
Conform sondajului, majoritatea studenților preferă învățarea online.
02
trecere în revistă, rezumat
a brief descriptive summary of events, topics, or issues
Exemple
The article provided a survey of recent technological advances.
Articolul a oferit o trecere în revistă a progreselor tehnologice recente.
The book offers a survey of 20th-century literature.
Cartea oferă o trecere în revistă a literaturii secolului XX.
03
sondaj, studiu
the act of observing or examining something carefully
Exemple
The scientist 's survey of the stars revealed new constellations.
Studiul omului de știință al stelelor a descoperit noi constelații.
She conducted a survey of the landscape from the hilltop.
Ea a efectuat un studiu al peisajului de pe vârful dealului.
04
inspecție, expertiză
an inspection of a property, often done before buying, to check its condition
DialectBritish
BritishExemple
They hired someone to conduct a survey of the house before making an offer.
Au angajat pe cineva să efectueze un survey al casei înainte de a face o ofertă.
The survey revealed some issues with the roof that needed fixing.
Ancheta a scos la iveală unele probleme cu acoperișul care necesitau reparații.
Arbore Lexical
surveying
surveyor
survey
