Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to survey
01
untersuchen, begutachten
to take a closer look at something, especially thoroughly in order to investigate
Transitive: to survey sth
Beispiele
The consultant surveys the company's operations to recommend efficiency measures.
Der Berater prüft die Geschäftsabläufe des Unternehmens, um Effizienzmaßnahmen zu empfehlen.
02
befragen, erheben
to collect information about a subject from a group of people by asking them questions
Transitive: to survey sb
Beispiele
The company decided to survey its employees to gauge job satisfaction.
Das Unternehmen beschloss, seine Mitarbeiter zu befragen, um die Arbeitszufriedenheit zu messen.
03
untersuchen, begutachten
to carefully observe and inspect every aspect of something
Transitive: to survey sb/sth
Beispiele
They surveyed the landscape from the top of the hill, taking in every detail.
Sie untersuchten die Landschaft von der Spitze des Hügels aus und nahmen jedes Detail wahr.
04
vermesssen, kartieren
to measure and record the features of a land area in order to create a map
Transitive: to survey a land area
Beispiele
She surveyed the farmland to record all the natural features and plot them on a map.
Sie vermess das Ackerland, um alle natürlichen Merkmale zu erfassen und sie auf einer Karte darzustellen.
4.1
begutachten, untersuchen
to examine a building or a piece of land in order to ensure its condition
Dialect
British
BritishTransitive: to survey a building or property
Beispiele
Before purchasing the property, they had it surveyed to check for any hidden damages.
Bevor sie die Immobilie kauften, ließen sie sie begutachten, um nach versteckten Schäden zu suchen.
Survey
01
Umfrage, Erhebung
a collection of opinions or experiences from a specific group, typically gathered via questions
Beispiele
A survey of voters indicated shifting political attitudes.
Eine Umfrage unter Wählern deutete auf sich wandelnde politische Einstellungen hin.
02
Überblick, Zusammenfassung
a brief descriptive summary of events, topics, or issues
Beispiele
The report includes a survey of global climate patterns.
Der Bericht enthält eine Umfrage zu globalen Klimamustern.
03
Umfrage, Studie
the act of observing or examining something carefully
Beispiele
They paused for a moment to take a survey of the picturesque valley below.
Sie hielten einen Moment inne, um das malerische Tal unten zu betrachten.
04
Inspektion, Begutachtung
an inspection of a property, often done before buying, to check its condition
DialectBritish
BritishBeispiele
The survey showed that the house was in good condition.
Die Umfrage zeigte, dass das Haus in gutem Zustand war.
Lexikalischer Baum
surveying
surveyor
survey
