Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to survey
01
megvizsgál, ellenőriz
to take a closer look at something, especially thoroughly in order to investigate
Transitive: to survey sth
Példák
The inspector will survey the building to assess its structural integrity.
A felügyelő felülvizsgálja az épületet annak szerkezeti épségének értékelése érdekében.
The auditor will survey the financial records to ensure compliance with regulations.
A könyvvizsgáló felülvizsgálja a pénzügyi nyilvántartásokat, hogy biztosítsa a szabályok betartását.
02
felmér, kikérdez
to collect information about a subject from a group of people by asking them questions
Transitive: to survey sb
Példák
The volunteers surveyed local residents about their transportation preferences.
Az önkéntesek felmérést készítettek a helyi lakosok közlekedési preferenciáiról.
The company decided to survey its employees to gauge job satisfaction.
A cég úgy döntött, hogy felmérést készít a munkavállalói elégedettség mérésére.
03
megvizsgál, szemrevételez
to carefully observe and inspect every aspect of something
Transitive: to survey sb/sth
Példák
He surveyed the crowd to look for any signs of unrest.
Megvizsgálta a tömeget, hogy nyugtalanság jeleit keresse.
She surveyed the garden, noting the progress of each plant.
Megvizsgálta a kertet, és feljegyezte minden növény fejlődését.
04
felmér, feltérképez
to measure and record the features of a land area in order to create a map
Transitive: to survey a land area
Példák
The team surveyed the property to determine the exact boundaries for the new development.
A csapat felmérte az ingatlant, hogy meghatározza az új fejlesztés pontos határait.
Before construction began, they surveyed the land to identify any geographical challenges.
Az építkezés megkezdése előtt felmérték a területet, hogy azonosítsák az esetleges földrajzi kihívásokat.
4.1
megvizsgál, ellenőriz
to examine a building or a piece of land in order to ensure its condition
Dialect
British
BritishTransitive: to survey a building or property
Példák
She surveyed the house to identify any structural issues for her clients.
Megvizsgálta a házat, hogy felismerje az esetleges szerkezeti problémákat az ügyfelei számára.
Before purchasing the property, they had it surveyed to check for any hidden damages.
A ingatlan megvásárlása előtt felmérést végeztettek, hogy ellenőrizzék a rejtett károkat.
Survey
01
felmérés, kutatás
a collection of opinions or experiences from a specific group, typically gathered via questions
Példák
The company conducted a survey to measure customer satisfaction.
A cég egy felmérést végzett az ügyfél-elégedettség mérésére.
According to the survey, most students prefer online learning.
A felmérés szerint a legtöbb diák az online tanulást részesíti előnyben.
02
áttekintés, összefoglalás
a brief descriptive summary of events, topics, or issues
Példák
The article provided a survey of recent technological advances.
A cikk áttekintést nyújtott a legújabb technológiai előrelépésekről.
The book offers a survey of 20th-century literature.
A könyv áttekintést nyújt a 20. századi irodalomról.
03
felmérés, tanulmány
the act of observing or examining something carefully
Példák
The scientist 's survey of the stars revealed new constellations.
A tudós felmérése a csillagokról új csillagképeket tárt fel.
She conducted a survey of the landscape from the hilltop.
Feltérképezte a tájat a domb tetejéről.
04
ellenőrzés, szakvélemény
an inspection of a property, often done before buying, to check its condition
DialectBritish
BritishPéldák
They hired someone to conduct a survey of the house before making an offer.
Béreltek valakit, hogy végezzen egy survey-t a házról, mielőtt ajánlatot tennének.
The survey revealed some issues with the roof that needed fixing.
A felmérés felfedett néhány problémát a tetővel kapcsolatban, amelyeket meg kellett javítani.
Lexikai Fa
surveying
surveyor
survey
