Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to survive
01
túlél, fennmarad
to remain alive after enduring a specific hazardous or critical event
Intransitive
Példák
After the plane crash, the survivors had to find shelter and food while waiting for rescue, managing to survive against all odds.
A repülőgép-szerencsétlenség után a túlélőknek menedéket és ételt kellett találniuk, miközben a mentésre vártak, és minden nehézség ellenére sikerült túlélélniük.
Despite the severe injuries from the car accident, she fought through the pain and survived.
Az autóbaleset súlyos sérülései ellenére harcolt a fájdalommal és túlélt.
02
túlél, fennmarad
to continue to live or exist specifically after experiencing a particular severe event or accident
Transitive: to survive
Példák
The explorer survived the treacherous journey through the desert.
A felfedező túlélt a csalafinta utazást a sivatagon keresztül.
The aircraft survived a severe lightning strike and landed safely.
A repülőgép túlélte a súlyos villámcsapást és biztonságosan landolt.
Példák
She had to survive on a very tight budget after losing her job.
Nagyon szűk költségvetésből kellett túlélnie, miután elvesztette a munkáját.
Despite the intense pressure of the job, she managed to survive on minimal sleep and tight deadlines.
A munka intenzív nyomása ellenére sikerült túlélnie minimális alvással és szigorú határidőkkel.
04
túlél, túlszárnyal a hosszú életben
to live longer than another person, particularly in the context of longevity or life expectancy
Transitive: to survive sb
Példák
Her grandparents survived their children and lived into their late nineties.
Nagyszülei túléltek gyermekeiket és a kilencvenes évek végéig éltek.
Despite being diagnosed with the same illness, John managed to survive his twin brother by several years.
Annak ellenére, hogy ugyanazzal a betegséggel diagnosztizálták, Johnnak sikerült több évvel túlélnie ikertestvérét.
Lexikai Fa
survival
surviving
survivor
survive
