Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to survey
01
examiner
to take a closer look at something, especially thoroughly in order to investigate
Transitive: to survey sth
Exemples
The inspector will survey the building to assess its structural integrity.
L'inspecteur inspectera le bâtiment pour évaluer son intégrité structurelle.
The auditor will survey the financial records to ensure compliance with regulations.
L'auditeur examinera les dossiers financiers pour assurer la conformité aux règlements.
02
mener une enquête auprès de
to collect information about a subject from a group of people by asking them questions
Transitive: to survey sb
Exemples
The volunteers surveyed local residents about their transportation preferences.
Les bénévoles ont enquêté auprès des résidents locaux sur leurs préférences en matière de transport.
The company decided to survey its employees to gauge job satisfaction.
L'entreprise a décidé de sonder ses employés pour évaluer la satisfaction au travail.
03
inspecter, examiner
to carefully observe and inspect every aspect of something
Transitive: to survey sb/sth
Exemples
He surveyed the crowd to look for any signs of unrest.
Il a inspecté la foule pour chercher des signes de trouble.
She surveyed the garden, noting the progress of each plant.
Elle a inspecté le jardin, notant les progrès de chaque plante.
04
arpenter, lever le plan de
to measure and record the features of a land area in order to create a map
Transitive: to survey a land area
Exemples
The team surveyed the property to determine the exact boundaries for the new development.
L'équipe a arpenté la propriété pour déterminer les limites exactes du nouveau développement.
Before construction began, they surveyed the land to identify any geographical challenges.
Avant le début de la construction, ils ont arpenté le terrain pour identifier les défis géographiques.
4.1
expertiser, inspecter
to examine a building or a piece of land in order to ensure its condition
Dialect
British
BritishTransitive: to survey a building or property
Exemples
She surveyed the house to identify any structural issues for her clients.
Elle a inspecté la maison pour identifier tout problème structurel pour ses clients.
Before purchasing the property, they had it surveyed to check for any hidden damages.
Avant d'acheter la propriété, ils l'ont fait expertiser pour vérifier les dommages cachés.
Survey
01
inspection
a collection of opinions or experiences from a specific group, typically gathered via questions
Exemples
The company conducted a survey to measure customer satisfaction.
L'entreprise a mené une enquête pour mesurer la satisfaction des clients.
According to the survey, most students prefer online learning.
Selon l'enquête, la plupart des étudiants préfèrent l'apprentissage en ligne.
02
aperçu, synthèse
a brief descriptive summary of events, topics, or issues
Exemples
The article provided a survey of recent technological advances.
L'article a fourni un aperçu des avancées technologiques récentes.
The book offers a survey of 20th-century literature.
Le livre offre un aperçu de la littérature du XXe siècle.
03
enquête, étude
the act of observing or examining something carefully
Exemples
The scientist 's survey of the stars revealed new constellations.
L'enquête du scientifique sur les étoiles a révélé de nouvelles constellations.
She conducted a survey of the landscape from the hilltop.
Elle a effectué un relevé du paysage depuis le sommet de la colline.
04
inspection, rapport d’expertise, expertise
an inspection of a property, often done before buying, to check its condition
DialectBritish
BritishExemples
They hired someone to conduct a survey of the house before making an offer.
Ils ont engagé quelqu'un pour effectuer un survey de la maison avant de faire une offre.
The survey revealed some issues with the roof that needed fixing.
L'enquête a révélé certains problèmes avec le toit qui nécessitaient des réparations.
Arbre Lexical
surveying
surveyor
survey
