Hledat
to survey
01
prozkoumat, zkoumat
to take a closer look at something, especially thoroughly in order to investigate
Transitive: to survey sth
Example
The inspector will survey the building to assess its structural integrity.
The auditor will survey the financial records to ensure compliance with regulations.
02
zkoumat, průzkumovat
to collect information about a subject from a group of people by asking them questions
Transitive: to survey sb
Example
The volunteers surveyed local residents about their transportation preferences.
Dobrovolníci zkoumali místní obyvatele o jejich preferencích v dopravě.
The company decided to survey its employees to gauge job satisfaction.
Společnost se rozhodla zkoumat své zaměstnance, aby zjistila spokojenost s prací.
03
zkoumat, prozkoumat
to carefully observe and inspect every aspect of something
Transitive: to survey sb/sth
Example
He surveyed the crowd to look for any signs of unrest.
Zkoumal dav, aby hledal jakékoli známky neklidu.
She surveyed the garden, noting the progress of each plant.
Zkoumala zahradu, všímala si pokroku každé rostliny.
04
mapovat, prozkoumat
to measure and record the features of a land area in order to create a map
Transitive: to survey a land area
Example
The team surveyed the property to determine the exact boundaries for the new development.
Tým prozkoumal nemovitost, aby určil přesné hranice pro novou výstavbu.
Before construction began, they surveyed the land to identify any geographical challenges.
Před začátkem výstavby mapovali pozemek, aby zjistili případné geografické výzvy.
4.1
zkontrolovat, prozkoumat
to examine a building or a piece of land in order to ensure its condition
Dialect
British
BritishTransitive: to survey a building or property
Example
She surveyed the house to identify any structural issues for her clients.
Ona zkontrolovala dům, aby zjistila případné strukturální problémy pro své klienty.
Before purchasing the property, they had it surveyed to check for any hidden damages.
Před koupí nemovitosti ji nechali zkontrolovat, aby zjistili, zda neobsahuje žádné skryté škody.
Survey
01
průzkum, anketa
an inspection of opinions or experiences of a specific group of people that is usually done in the from of questions
Example
The company conducted a survey to gather customer feedback on their new product.
Společnost provedla průzkum, aby shromáždila názory zákazníků na svůj nový produkt.
She participated in a survey about workplace satisfaction.
Účastnila se průzkumu o spokojenosti na pracovišti.
02
přehled, souhrn
short descriptive summary (of events)
03
průzkum, zkoumaní
the act of observing or examining something carefully
Example
The scientist 's survey of the stars revealed new constellations.
Průzkum hvězd odhalil nové souhvězdí.
She conducted a survey of the landscape from the hilltop.
Z vrcholu kopce provedla průzkum krajiny.
04
prohlídka, zkouška
an inspection of a property, often done before buying, to check its condition
DialectBritish
BritishExample
They hired someone to conduct a survey of the house before making an offer.
Najali někoho, aby provedl prohlídku domu, než učinili nabídku.
The survey revealed some issues with the roof that needed fixing.
Prohlídka odhalila některé problémy se střechou, které bylo potřeba opravit.
Blízká Slova
