Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to survive
01
sopravvivere
to remain alive after enduring a specific hazardous or critical event
Intransitive
Esempi
After the plane crash, the survivors had to find shelter and food while waiting for rescue, managing to survive against all odds.
Dopo l'incidente aereo, i sopravvissuti dovettero trovare riparo e cibo mentre aspettavano i soccorsi, riuscendo a sopravvivere contro ogni previsione.
Despite the severe injuries from the car accident, she fought through the pain and survived.
Nonostante le gravi ferite dell'incidente d'auto, ha combattuto contro il dolore ed è sopravvissuta.
02
sopravvivere, superare
to continue to live or exist specifically after experiencing a particular severe event or accident
Transitive: to survive
Esempi
The explorer survived the treacherous journey through the desert.
L'esploratore è sopravvissuto al pericoloso viaggio attraverso il deserto.
The aircraft survived a severe lightning strike and landed safely.
L'aereo è sopravvissuto a un grave fulmine ed è atterrato in sicurezza.
Esempi
She had to survive on a very tight budget after losing her job.
Ha dovuto sopravvivere con un budget molto stretto dopo aver perso il lavoro.
Despite the intense pressure of the job, she managed to survive on minimal sleep and tight deadlines.
Nonostante l'intensa pressione del lavoro, è riuscita a sopravvivere con un sonno minimo e scadenze strette.
04
sopravvivere, superare in longevità
to live longer than another person, particularly in the context of longevity or life expectancy
Transitive: to survive sb
Esempi
Her grandparents survived their children and lived into their late nineties.
I suoi nonni sono sopravvissuti ai loro figli e hanno vissuto fino alla fine dei novanta.
Despite being diagnosed with the same illness, John managed to survive his twin brother by several years.
Nonostante gli fosse stata diagnosticata la stessa malattia, John riuscì a sopravvivere al suo fratello gemello di diversi anni.
Albero Lessicale
survival
surviving
survivor
survive
