تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
on
مثالیں
If you are cold the blanket is on the bed.
اگر آپ کو سردی لگ رہی ہے تو کمبل بستر پر ہے۔
The plates are on the table.
پلیٹیں میز پر ہیں۔
مثالیں
We stayed in a cottage on the lake.
ہم جھیل پر ایک کاٹیج میں رکے تھے۔
There 's a gas station on Main Street.
مین اسٹریٹ پر ایک گیس اسٹیشن ہے۔
مثالیں
The bakery is on the left.
بیکری بائیں طرف ہے۔
You 'll find the library on your right.
آپ کو لائبریری اپنی دائیں طرف پر ملے گی۔
مثالیں
His gaze rested on the painting.
اس کی نظر پینٹنگ پر ٹھہر گئی۔
The security camera was angled on the entrance.
سیکیورٹی کیمرہ داخلے کی طرف جھکا ہوا تھا۔
1.4
پر, کے خلاف
as a result of accidental physical contact with something
مثالیں
I banged my knee on the coffee table.
میں نے اپنے گھٹنے کو کافی ٹیبل پر مارا۔
She scraped her hand on the wall.
اس نے اپنا ہاتھ دیوار پر کھرچ دیا۔
1.5
پر, پر
used to indicate that something appears as a mark, feature, or covering on a surface
مثالیں
There 's a stain on the shirt.
قمیض پر ایک داغ ہے۔
He had a scar on his cheek.
اس کے گال پر ایک نشان تھا۔
02
پر, میں
used to indicate something is attached or held by means of something else
مثالیں
The ornament hung on a hook.
سجاوٹ ایک ہک پر لٹک رہی تھی۔
Keys dangle on a chain.
چابیاں ایک زنجیر پر لٹک رہی ہیں۔
2.1
پر, ٹیک لگا کر
supported by a part of the body
مثالیں
He rested on one knee.
وہ ایک گھٹنے پر آرام کیا۔
She slept on her stomach.
وہ اپنے پیٹ پر سو گئی۔
2.2
پر, انحصار کرنا
used to show dependence on something for support, sustenance, or functioning
مثالیں
The child depends on his parents.
بچہ اپنے والدین پر انحصار کرتا ہے۔
This plant feeds on sunlight.
یہ پودا سورج کی روشنی سے غذا حاصل کرتا ہے۔
03
پر, کے ساتھ
in the possession of someone
مثالیں
He had no money on him.
اس کے پاس پیسے نہیں تھے اس پر.
She kept a flashlight on her.
اس نے ایک ٹارچ پر رکھی تھی۔
04
پر, کے بارے میں
relating to or about a particular subject
مثالیں
She wrote a book on medieval history.
اس نے قرون وسطی کی تاریخ پر ایک کتاب لکھی۔
We had a debate on climate change.
ہم نے موسمیاتی تبدیلی پر ایک بحث کی تھی۔
4.1
پر, کے بارے میں
in respect to something
مثالیں
They were short on patience.
انہیں صبر کی کمی تھی۔
Go easy on the salt.
نمک پر آسانی سے جاؤ۔
05
پر, سے
used to show something is caused by or resulted from something
مثالیں
He succeeded on pure determination.
وہ خالص عزم کی وجہ سے کامیاب ہوا۔
She failed on a technicality.
وہ ایک تکنیکی بات پر ناکام ہو گئی۔
5.1
پر, کے مطابق
used to show something is based upon or modeled after something
مثالیں
The story is modeled on true events.
کہانی حقیقی واقعات پر مبنی ہے۔
We acted on good advice.
ہم نے اچھے مشورے پر عمل کیا۔
06
میں, پر
used to indicate that something is included as part of a group, category, or set
مثالیں
She served on the jury.
وہ جیوری پر خدمات انجام دیں۔
He 's on the committee.
وہ کمیٹی میں ہے۔
07
پر, کے خلاف
used to indicate the object of an action, attack, effort, or collision
مثالیں
The general launched a surprise attack on the fortress at dawn.
جنرل نے صبح سویرے قلعے پر اچانک حملہ کر دیا۔
She pulled a prank on her classmates during the trip.
اس نے سفر کے دوران اپنے ہم جماعتوں پر مذاق کیا۔
7.1
پر, کی طرف
used to indicate the focus of feelings, determination, or will toward someone or something
مثالیں
Please have mercy on the innocent.
براہ کرم بے گناہوں پر رحم کریں۔
She is very keen on hiking during the summer.
وہ موسم گرما میں ہائیکنگ کی بہت شوقین ہے۔
08
پر, میں
used to specify the medium for transmitting, recording, or storing information
مثالیں
I jotted the idea down quickly on a scrap of paper.
میں نے خیال کو جلدی سے کاغذ کے ایک ٹکڑے پر لکھ لیا۔
They recorded the whole concert on tape.
انہوں نے پورا کنسرٹ ٹیپ پر ریکارڈ کیا۔
8.1
پر, میں
used to indicate being broadcast by a radio or television channel
مثالیں
A new comedy series will premiere on Channel 7.
ایک نیا کامیڈی سیریز چینل 7 پر پریمیئر ہوگا۔
They aired the special documentary on national television.
انہوں نے قومی ٹیلی ویژن پر خصوصی دستاویزی فلم نشر کی۔
09
پر, راہ میں
in the course of a journey or while progressing toward a destination
مثالیں
He was on his way to the library when I saw him.
جب میں نے اسے دیکھا تو وہ لائبریری کے راستے میں تھا۔
On his travels through Asia, he learned three new languages.
ایشیا کے اپنے سفر کے دوران اس نے تین نئی زبانیں سیکھیں۔
9.1
میں, پر
while traveling in a public conveyance
مثالیں
He worked with his laptop on the train.
وہ اپنے لیپ ٹاپ کے ساتھ ٹرین میں کام کرتا تھا۔
We had lunch together on the ferry.
ہم نے کشتی پر مل کر دوپہر کا کھانا کھایا۔
10
پر, میں
used to show a day or date
مثالیں
We celebrated her promotion on New Year's Eve.
ہم نے اس کی ترقی کا نیا سال کی شب پر جشن منایا۔
The museum opens on May 1st.
میوزیم 1 مئی کو کھلتا ہے۔
10.1
پر, کے وقت
at the time of or at the occurrence of an action or event
مثالیں
She was cheered on entering the auditorium.
اسے آڈیٹوریم میں داخل ہوتے ہوئے خوش آمدید کہا گیا۔
On hearing the news, he burst into tears.
خبر سنتے ہی، وہ زور زور سے رونے لگا۔
11
پر, میں
used to express involvement, participation, or engagement in a particular activity or task
مثالیں
He 's on a mission to complete the project.
وہ پروجیکٹ مکمل کرنے کے لیے ایک مشن پر ہے۔
They 're on a quest for new opportunities.
وہ نئے مواقع کی تلاش میں ہیں۔
11.1
پر, میں
used to indicate inclusion within something, such as a list or agenda
مثالیں
We added the topic on the meeting agenda.
ہم نے موضوع کو میٹنگ کے ایجنڈے پر شامل کیا۔
Is your name on the guest list?
کیا آپ کا نام مہمانوں کی فہرست میں ہے؟
12
پر, لیتا ہوا
used to indicate regularly taking a drug or medicine
مثالیں
He is on antibiotics for his infection.
وہ اپنے انفیکشن کے لیے پر اینٹی بائیوٹکس پر ہے۔
She was on blood pressure medication for years.
وہ سالوں سے بلڈ پریشر کی دوا پر تھی۔
12.1
کے تحت, پر
under the influence of a drug or intoxicating substance
مثالیں
He 's definitely on something, judging by his behavior.
اس کے رویے کو دیکھتے ہوئے، وہ یقینی طور پر کسی چیز کے تحت ہے۔
She was acting oddly on prescription meds.
وہ نسخے کی دوائیوں کے تحت عجیب طرح سے کام کر رہی تھی۔
13
پر, میں
used to indicate the focus of obligation, blame, or responsibility
مثالیں
You can put the blame on me for the mistake.
آپ غلطی کا الزام مجھ پر ڈال سکتے ہیں۔
The success of this project rests on the whole team.
اس پروجیکٹ کی کامیابی پوری ٹیم پر منحصر ہے۔
مثالیں
I spent $ 40 on groceries today.
میں نے آج گروسری پر 40 ڈالر خرچ کیے۔
He wasted a fortune on gambling.
اس نے جوئے پر ایک دولت ضائع کر دی۔
14.1
پر, میں
used to indicate an increase or addition to a particular quantity, amount, or measurement
مثالیں
They tacked a service fee on the bill.
انہوں نے بل پر ایک سروس فیس لگائی۔
A few extra cents on the electricity bill wo n't matter.
بجلی کے بل پر کچھ اضافی سینٹ پر کوئی فرق نہیں پڑے گا۔
مثالیں
He suffered loss on loss after the fire.
آگ کے بعد اسے نقصان پر نقصان ہوا۔
They encountered setback on setback during the project.
انہوں نے منصوبے کے دوران ناکامی پر ناکامی کا سامنا کیا۔
16
پر, سے
used to indicate manner of doing something, often followed by "the"
مثالیں
They discussed the deal on the sly.
انہوں نے چپکے سے سودے پر بات کی۔
Please keep everything on the up-and-up.
براہ کرم سب کچھ پر رکھیں۔
مثالیں
He cut himself on a broken glass.
اس نے خود کو ایک ٹوٹے ہوئے گلاس سے کاٹ لیا۔
I contacted her on the phone.
میں نے اس سے فون پر رابطہ کیا۔
18
پر, نمبر
used to say what number to call to contact someone
مثالیں
You can reach me on 555-0199.
آپ مجھ سے 555-0199 پر رابطہ کر سکتے ہیں۔
Call me on my office line tomorrow.
کل مجھے میرے دفتر کے نمبر پر کال کریں۔
19
پر, چھٹی پر
used to show that someone is taking time away from regular duties or routines
مثالیں
They ’re on holiday for the next two weeks.
وہ اگلے دو ہفتوں کے لیے چھٹی پر ہیں۔
She ’s on vacation and will be back next month.
وہ چھٹی پر ہے اور اگلے مہینے واپس آئے گی۔
20
کے مقابلے میں, سے نسبت
used to make a comparison with someone or something else
مثالیں
Sales are up on last year's figures.
فروخت گزشتہ سال کے اعداد و شمار کے مقابلے میں بڑھ گئی ہے۔
His performance improved on his last tournament.
اس کی کارکردگی اس کے آخری ٹورنامنٹ کے مقابلے میں بہتر ہو گئی۔
21
کے ساتھ, پر
used to show the number of points a person or team has in a competition
Dialect
British
Britishمثالیں
Our team is on five points after three games.
ہماری ٹیم تین میچوں کے بعد پانچ پوائنٹس پر ہے۔
She is on seven points, leading the group.
وہ سات پوائنٹس پر ہے، گروپ کی قیادت کر رہی ہے۔
on
مثالیں
Make sure the painting is on before stepping back.
پیچھے ہٹنے سے پہلے یقینی بنائیں کہ پینٹنگ آن ہے۔
The book is n't quite on; adjust it.
کتاب بالکل پر نہیں ہے؛ اسے ایڈجسٹ کریں۔
02
پر, پہنے ہوئے
in contact with the body and covering it
مثالیں
She already had her jacket on when I arrived.
جب میں پہنچا تو اس نے پہلے ہی اپنی جیکٹ پہن رکھی تھی۔
He kept his shoes on during the flight.
اس نے پرواز کے دوران اپنے جوتے پہنے رکھے۔
مثالیں
As the night wore on, the crowd grew restless.
جیسے جیسے رات گزرتی گئی on، بے چین ہو گیا۔
Let's press on despite the weather.
چلیں آگے بڑھیں موسم کے باوجود۔
04
جاری رکھنا, بغیر رکے
used to indicate that something continues and does not stop
مثالیں
She rambled on despite people yawning.
وہ لوگوں کے جمائی لینے کے باوجود بغیر رکے بولتی رہی۔
He talked on for hours without pause.
وہ بغیر رکے گھنٹوں بات کرتا رہا۔
05
چالو, کام کر رہا ہے
in a state of operating or functioning, especially of electrical devices or systems
مثالیں
The heater is switched still on.
ہیٹر اب بھی چل رہا ہے on.
Leave the porch light on.
برآمدہ کی روشنی چھوڑ دیں۔
on
مثالیں
The lights are on all over the house.
گھر بھر میں لائٹس آن ہیں۔
Is the heating on yet?
کیا حرارت پہلے سے چل رہی ہے؟
مثالیں
A war is on overseas.
جنگ جاری ہے بیرون ملک۔
A national crisis was on at the time.
اس وقت ایک قومی بحران جاری تھا۔
2.1
مقرر, منصوب
scheduled or planned to happen as intended
مثالیں
The meeting is definitely on for tomorrow.
میٹنگ یقینی طور پر کل ہوگی۔
Is the dinner still on?
کیا کھانا اب بھی طے شدہ ہے؟
2.2
دکھایا جا رہا ہے, براہ راست
being presented or being broadcast, especially referring to events or performances
مثالیں
What's on at the theater this weekend?
اس ہفتے تھیٹر میں کیا چل رہا ہے؟
The big match is on later today.
بڑا میچ آج بعد میں دکھایا جائے گا.
03
براہ راست, آن ایئر
(of a performer, etc.) performing, broadcasting, or about to perform or broadcast
مثالیں
I'm on in five minutes, so I need to get ready.
میں پانچ منٹ میں آن ہوں، اس لیے مجھے تیار ہونا پڑے گا۔
She was on when I switched the TV over.
جب میں نے ٹی وی آن کیا تو وہ پر نشر تھی۔
3.1
ڈیوٹی پر, سرگرم
actively engaged in duties, particularly in jobs requiring performance or responsiveness
مثالیں
The nurse is always on during night shifts.
نرس رات کی شفٹ کے دوران ہمیشہ ڈیوٹی پر ہوتی ہے۔
The doctor is on tonight.
ڈاکٹر آج رات ڈیوٹی پر ہے۔
Informalمثالیں
You want a race? You're on!
تمہیں ریس چاہیے؟ ٹھیک ہے!
He's on for dinner tomorrow night!
وہ کل رات کے کھانے کے لیے تیار ہے!
05
پہنا ہوا, لگا ہوا
fitted onto something or being worn
مثالیں
His jacket was on despite the heat.
گرمی کے باوجود اس کی جیکٹ پہنی ہوئی تھی۔
The cap was still on the bottle.
ڈھکنا اب بھی بوتل پر تھا۔
06
ممکن, قابل حصول
feasible, achievable, or capable of being done successfully
مثالیں
That shortcut is n't on after the storm.
وہ شارٹ کٹ طوفان کے بعد ممکن نہیں ہے۔
Playing two matches back-to-back is n't on.
بیک وقت دو میچ کھیلنا ممکن نہیں۔
07
قابل قبول, مناسب
acceptable, proper, or reasonable, typically used negatively
DialectBritish
BritishInformalمثالیں
That behavior was not on at all.
وہ رویہ بالکل بھی قابل قبول نہیں تھا۔
It's just not on to treat people like that.
لوگوں کے ساتھ ایسا سلوک کرنا بالکل درست نہیں ہے۔
