تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
away
مثالیں
She turned and walked quietly away from the noise.
وہ مڑی اور شور سے دور خاموشی سے چل دی۔
The dog backed away as the stranger approached.
کتا پیچھے ہٹ گیا جب اجنبی قریب آیا۔
مثالیں
That happened way away back in the 1800s.
یہ 1800 کی دہائی میں دور پیچھے ہوا تھا۔
He lives far away from the city.
وہ شہر سے دور رہتا ہے۔
مثالیں
Her birthday is just three days away.
اس کا جنم دن صرف تین دن دور ہے۔
The tournament is still weeks away.
ٹورنامنٹ ابھی ہفتوں دور ہے۔
02
نیچے کی طرف, اترتی ہوئی سمت میں
in a descending direction, typically to a lower point or elevation
مثالیں
The hillside sloped sharply away toward the river.
پہاڑی کا ڈھلوان دریا کی طرف تیزی سے نیچے کی طرف جھکا ہوا تھا۔
The path falls away just past the ridge.
ریج کے بالکل بعد راستہ نیچے چلا جاتا ہے۔
03
دور, کہیں اور
from the center of thought or action, shifting focus elsewhere
مثالیں
His attention drifted away during the meeting.
اس کی توجہ میٹنگ کے دوران دور ہو گئی۔
The campaign moved away from policy and toward personality.
مہم پالیسی سے دور ہو گئی اور شخصیت کی طرف چلی گئی۔
مثالیں
He put the old clothes away in the attic.
اس نے پرانے کپڑے اٹاری میں رکھ دیے۔
He stashed the cash away in a secret drawer.
اس نے نقد رقم کو ایک خفیہ دراز میں دور چھپا دیا۔
05
دور, غائب ہونا
so as to gradually disappear, diminish, or cease to exist
مثالیں
The dust blew away in the wind.
دھول ہوا میں دور اڑ گئی۔
The excitement wore away after the event was over.
واقعہ ختم ہونے کے بعد جوش دور ہو گیا۔
06
بلا توقف, مسلسل
in a continuous or uninterrupted manner
مثالیں
He worked away at the task for hours.
وہ گھنٹوں تک کام پر مسلسل کام کرتا رہا۔
The baby was babbling away happily.
بچہ خوشی خوشی بڑبڑا رہا تھا۔
مثالیں
They got away early in the morning.
وہ صبح سویرے دور چلے گئے۔
The train pulled away from the station.
ٹرین اسٹیشن سے دور چلی گئی۔
مثالیں
He gave away a fortune to various charities.
اس نے مختلف خیراتی اداروں کو ایک دولت دور دے دی۔
She threw away all the old letters.
اس نے تمام پرانے خط دور پھینک دیے۔
09
مخالف کے میدان پر, مہمان کے طور پر
at the opponent's stadium or field
مثالیں
Chelsea will play away in their next match.
چیلسی اپنے اگلے میچ میں مخالف کے میدان پر کھیلے گی۔
The match will be away, so we have to travel.
مقابلہ ایوے ہوگا، اس لیے ہمیں سفر کرنا پڑے گا۔
10
باہر کی طرف, باہر
(baseball) toward the outer edge of the plate from the batter's viewpoint
مثالیں
The pitch sailed away outside the strike zone.
گیند سٹرائیک زون سے دور چلی گئی۔
The ball broke down and away from the lefty.
گیند نیچے ٹوٹ گئی اور بائیں ہاتھ کے بلے باز سے دور چلی گئی۔
11
فوری, بغیر کسی تاخیر کے
immediately, without delay or hesitation
مثالیں
Fire away when you're ready.
تیار ہونے پر فوراً فائر کریں۔
Ask away, I'm listening.
فوراً پوچھو، میں سن رہا ہوں۔
away
01
بیرون, مخالف کے میدان پر
played at the opponent's venue rather than at home
مثالیں
Tomorrow's away game will be their toughest yet.
کل کا ایوے گیم اب تک کا سب سے مشکل ہوگا۔
They've lost every away game this season.
انہوں نے اس سیزن میں ہر ایوے گیم ہار دیا ہے۔
1.1
مہمان, دور
pertaining to the team visiting and playing on their opponent's home ground
مثالیں
The away team wore white jerseys.
مہمان ٹیم نے سفید جرسیاں پہنی تھیں۔
Fans cheered as the away team entered the field.
پرستاروں نے نعرے لگائے جب مہمان ٹیم میدان میں داخل ہوئی۔
مثالیں
The office will be closed while the staff is away for the holiday.
دفتر بند رہے گا جبکہ عملہ چھٹی کے لیے دور ہے۔
He was away for a few days and missed the meeting.
وہ کچھ دنوں کے لیے غائب تھا اور میٹنگ سے محروم رہا۔
مثالیں
Their cabin is in an away spot deep in the woods.
ان کا کیبن جنگل کے گہرے حصے میں ایک دور جگہ پر واقع ہے۔
The lake is in an away valley most people do n't visit.
جھیل ایک دور درے میں ہے جہاں زیادہ تر لوگ نہیں جاتے۔
04
چلا گیا, دور
having departed or having started motion
مثالیں
The signal was given and the away runner sprinted.
سگنل دیا گیا اور دور جانے والا رنر تیزی سے دوڑا۔
The moment the doors opened, the away train left.
دروازے کھلتے ہی، روانہ ہو چکی ٹرین چل پڑی۔
05
بیرونی, دور
(of a baseball pitch) directed toward the outside part of the batter's strike zone
مثالیں
He avoided swinging at the away pitch, recognizing it was out of his hitting zone.
اس نے دور کی پچ پر سوئنگ کرنے سے گریز کیا، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ یہ اس کے ہٹنگ زون سے باہر تھا۔
An away pitch can be effective in preventing powerful hitters from making strong contact.
ایک دور پچ طاقتور ہٹرز کو مضبوط رابطہ بنانے سے روکنے میں مؤثر ہو سکتی ہے۔
5.1
آؤٹ, باہر
(baseball) indicating the current number of outs recorded against the batting team
مثالیں
The scoreboard showed two away in the ninth.
سکور بورڈ پر نویں میں دو آؤٹ دکھائے گئے تھے۔
With one away, the pressure was building.
ایک آؤٹ کے ساتھ، دباؤ بڑھ رہا تھا۔
Away
مثالیں
That comeback victory was their third away of the season.
وہ ایوے جیت ان کی سیزن کی تیسری ایوے جیت تھی۔
We have two homes and one away left on the schedule.
ہمارے شیڈول میں دو ہوم اور ایک ایوے میچ باقی ہے۔
