Ara
away
Örnekler
They ran away when the alarm sounded.
Alarm çaldığında uzaklaştılar.
Örnekler
The battle took place away in a distant valley.
Savaş, uzak bir vadide uzakta gerçekleşti.
02
aşağı doğru, iniş yönünde
in a descending direction, typically to a lower point or elevation
Örnekler
Her voice trailed off as the elevator sank away.
Asansör uzaklaşırken sesi giderek zayıfladı.
03
uzak, başka yere
from the center of thought or action, shifting focus elsewhere
Örnekler
The focus shifted away from tradition to innovation.
Odak, gelenekten yeniliğe uzaklaştı.
Örnekler
She tucked the documents away in a drawer.
Belgeleri bir çekmecede uzak bir yere sakladı.
05
uzağa, yok olmak
so as to gradually disappear, diminish, or cease to exist
Örnekler
The noise faded away after a while.
Gürültü bir süre sonra uzaklaşarak kayboldu.
06
durmayarak, sürekli olarak
in a continuous or uninterrupted manner
Örnekler
They chatted away without pause.
Ara vermeden sohbet ettiler.
Örnekler
The convoy moved away at full speed.
Konvoy tam hızla uzaklaştı.
Örnekler
They sold away their family land years ago.
Yıllar önce aile arazilerini uzaklara sattılar.
09
deplasman, konuk takım olarak
at the opponent's stadium or field
Örnekler
Manchester United will play away against Liverpool next week.
Manchester United, gelecek hafta Liverpool'a karşı deplasmanda oynayacak.
10
dışarıya doğru, dışarı
(baseball) toward the outer edge of the plate from the batter's viewpoint
Örnekler
The curveball drifted away from the hitter.
Eğri top vurucudan uzağa sürüklendi.
11
hemen, gecikmeden
immediately, without delay or hesitation
Örnekler
Start away without waiting for us.
Bizi beklemeden hemen başla.
away
01
deplasman, misafir
played at the opponent's venue rather than at home
Örnekler
Rain delayed the away fixture by two hours.
Yağmur, deplasman maçını iki saat geciktirdi.
1.1
deplasman, konuk
pertaining to the team visiting and playing on their opponent's home ground
Örnekler
The away players arrived late due to traffic.
Deplasman oyuncuları trafik nedeniyle geç geldi.
Örnekler
I ’ll be away on vacation next month.
Gelecek ay tatilde uzakta olacağım.
Örnekler
The event is in some away part of the year.
Etkinlik, yılın uzak bir kısmında.
04
uzakta, ayrılmış
having departed or having started motion
Örnekler
She was an away blur before anyone could stop her.
Onu durdurabilecek biri olmadan önce uzakta bir bulanıklıktı.
05
dış, uzak
(of a baseball pitch) directed toward the outside part of the batter's strike zone
Örnekler
He swung at the away pitch but missed.
O, dışarıya atılan topa vurdu ama ıskaladı.
5.1
çıkarılmış, dışarı
(baseball) indicating the current number of outs recorded against the batting team
Örnekler
There were no away when the error occurred.
Hata meydana geldiğinde out yoktu.
