outside
Örnekler
They enjoyed a picnic outside in the park.
Parkta dışarıda bir piknik keyfi yaşadılar.
The children played outside in the backyard all afternoon.
Çocuklar bütün öğleden sonra arka bahçede dışarıda oynadılar.
02
dışarı, dışarıda
on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container
Örnekler
The visitor waited outside the office, hoping for his turn to be called.
Ziyaretçi, sırasının çağrılmasını umarak ofisin dışında bekledi.
Please wait for me outside.
Lütfen beni dışarıda bekleyin.
outside
01
dışarısında, dışında
on or to a place beyond the borders of something
Örnekler
Leave your muddy boots outside the door.
Çamurlu botlarınızı kapının dışında bırakın.
Let 's have our meeting outside the conference room.
Toplantımızı konferans salonunun dışında yapalım.
02
dışında
used to indicate exclusion of someone or something
Örnekler
Outside her immediate family, no one knew about her decision to move.
Dışında yakın ailesinin, taşınma kararını kimse bilmiyordu.
The project was kept confidential outside of the core team members.
Proje, temel ekip üyelerinin dışında gizli tutuldu.
03
dışında, haricinde
used to indicate that which is not within a specific place or area
Örnekler
They decided to move to a quiet town outside the bustling city center.
Şehrin kalabalık merkezinin dışında sakin bir kasabaya taşınmaya karar verdiler.
This restaurant is known as one of the finest Italian places outside Italy.
Bu restoran, İtalya dışında en iyi İtalyan mekanlarından biri olarak bilinir.
3.1
dışında, haricinde
used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system
Örnekler
The decision was kept confidential from anyone outside the board of directors.
Karar, yönetim kurulu dışındaki herkesten gizli tutuldu.
They sought advice from experts outside the academic community.
Akademik topluluğun dışındaki uzmanlardan tavsiye aldılar.
04
dışında, ötesinde
used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply
Örnekler
His actions were considered outside the law, leading to an investigation.
Onun eylemleri yasanın dışında kabul edildi ve bu da bir soruşturmaya yol açtı.
This situation falls outside my area of expertise, so I recommend consulting a specialist.
Bu durum benim uzmanlık alanımın dışında kalıyor, bu yüzden bir uzmana danışmanızı öneririm.
Örnekler
Her marathon time was only a few minutes outside her personal best.
Maraton süresi, kişisel en iyi derecesinin sadece birkaç dakika dışındaydı.
The store is closed outside regular business hours.
Mağaza, normal iş saatleri dışında kapalıdır.
outside
Örnekler
The outside seating area of the café offers a pleasant atmosphere for enjoying coffee on sunny days.
Kafenin dış oturma alanı, güneşli günlerde kahve keyfi yapmak için hoş bir atmosfer sunar.
He installed outside cameras for added security around the house.
Evin etrafında güvenliği artırmak için dış kameralar kurdu.
Örnekler
The outside temperature dropped significantly as the sun began to set.
Güneş batmaya başladığında dışarıdaki sıcaklık önemli ölçüde düştü.
The outside view from the hotel room balcony showcased the city skyline at night.
Otel odasının balkonundan dışarıdaki manzara, gecenin şehir silüetini sergiliyordu.
Örnekler
They bought outside furniture that could withstand harsh weather conditions.
Sert hava koşullarına dayanabilecek dış mekan mobilyaları satın aldılar.
She wore a heavy outside jacket to stay warm during the winter hike.
Kış yürüyüşü sırasında sıcak kalmak için ağır bir dış ceket giydi.
Örnekler
The committee resisted outside interference in their decision-making process.
Komite, karar alma süreçlerinde dış müdahaleye direndi.
His decision to switch careers was partly influenced by outside pressures from family.
Kariyer değiştirme kararı kısmen aileden gelen dış baskılardan etkilendi.
2.1
dış, harici
not related to one's main job, responsibilities, or usual activities
Örnekler
She has several outside interests, including photography and hiking.
Fotoğrafçılık ve doğa yürüyüşü de dahil olmak üzere birkaç dış ilgi alanı var.
He enjoys working on outside projects that allow him to explore new skills.
Yeni beceriler keşfetmesine olanak tanıyan dış projeler üzerinde çalışmaktan hoşlanır.
2.2
dış, harici
not originating from within a specific group, organization, or system
Örnekler
The firm decided to bring in an outside expert to help streamline their operations.
Firma, operasyonlarını düzenlemeye yardımcı olması için dışarıdan bir uzman getirmeye karar verdi.
She contacted an outside agency to handle the event planning for the conference.
Konferans için etkinlik planlamasını yönetmek üzere bir dış ajansla iletişime geçti.
Örnekler
There's an outside chance she might join us, but it ’s not guaranteed.
Bize katılma küçük bir ihtimali var, ama bu garanti değil.
Despite the odds, they still hold an outside hope of securing the contract.
Zorluklara rağmen, hala sözleşmeyi alma konusunda zayıf bir umutları var.
04
dış, dışarı
(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone
Örnekler
The pitcher aimed an outside curveball, hoping the batter would swing and miss.
Pitcher, vurucunun sallanıp kaçırmasını umarak bir dış eğri top hedefledi.
She waited patiently, ignoring the outside pitch that was clearly off the plate.
Sabırla bekledi, vurucunun menzilinin dışında olan dış atışı görmezden geldi.
05
dış, kanat
referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field
Örnekler
She played in the outside right position, using her speed along the wing.
Kanatta hızını kullanarak dış sağ pozisyonunda oynadı.
The coach assigned him to outside left to strengthen the team ’s defense on that side.
Koç, takımın o tarafındaki savunmasını güçlendirmek için onu sol kanat pozisyonuna atadı.
Outside
Örnekler
From the outside, the building appeared modern and well-maintained.
Dışarıdan bakıldığında, bina modern ve bakımlı görünüyordu.
They spent the weekend painting the outside of their house a fresh shade of blue.
Hafta sonunu evlerinin dışını yeni bir mavi tonuna boyayarak geçirdiler.
Örnekler
The outside of the window was covered in dust after the storm.
Fırtınadan sonra pencerenin dışı tozla kaplandı.
He stood on the outside of the door, waiting for someone to open it.
Kapının dışında durdu, birinin açmasını bekliyordu.
Leksikal Ağaç
outside
out
side
