outside

out

ˌaʊt

awt

side

ˈsaɪd

said

outsizeoutride

Definicja i znaczenie słowa „outside” po angielsku

outside

PRZYSŁÓWEK

na zewnątrz, na dworze

in an open area surrounding a building

alfresco

out of doors

outdoors

out

informacje gramatyczne

nieporównywalny

adverb of place

Przykłady

They enjoyed a picnic outside in the park.

Cieszyli się piknikiem na zewnątrz w parku.

na zewnątrz, zewnątrz

on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container

Przykłady

The visitor waited outside the office, hoping for his turn to be called.

Odwiedzający czekał na zewnątrz biura, mając nadzieję, że zostanie wezwany.

outside

PRZYIMEK

na zewnątrz, poza

on or to a place beyond the borders of something

informacje gramatyczne

Przykłady

Leave your muddy boots outside the door.

Zostaw swoje zabłocone buty na zewnątrz drzwi.

poza

used to indicate exclusion of someone or something

apart from

aside from

except for

with the exception of

beyond

Przykłady

Outside her immediate family, no one knew about her decision to move.

Poza jej najbliższą rodziną, nikt nie wiedział o jej decyzji o przeprowadzce.

na zewnątrz, poza

used to indicate that which is not within a specific place or area

Przykłady

They decided to move to a quiet town outside the bustling city center.

Zdecydowali się przenieść do spokojnego miasteczka na zewnątrz tętniącego życiem centrum miasta.

3.1

na zewnątrz, poza

used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system

Przykłady

The decision was kept confidential from anyone outside the board of directors.

Decyzja była utrzymywana w tajemnicy przed każdym spoza zarządu.

poza, na zewnątrz

used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply

beyond

Przykłady

His actions were considered outside the law, leading to an investigation.

Jego działania zostały uznane za poza prawem, co doprowadziło do dochodzenia.

4.1

poza, ponad

used indicate a point that is beyond a specified amount of time

beyond

outside

Przykłady

Her marathon time was only a few minutes outside her personal best.

Jej czas maratonu był tylko kilka minut poza jej osobistym rekordem.

outside

PRZYMIOTNIK

zewnętrzny, zewnętrzna

placed on the external side or surface

exterior

external

outer

surface

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

relacyjny

niemożliwe do stopniowania

Przykłady

The outside seating area of the café offers a pleasant atmosphere for enjoying coffee on sunny days.

Zewnętrzna strefa siedzenia w kawiarni oferuje przyjemną atmosferę do cieszenia się kawą w słoneczne dni.

1.1

zewnętrzny, na zewnątrz

occurring or existing in an open-air environment

alfresco

outdoor

outside

outdoorsy

open-air

Przykłady

The outside temperature dropped significantly as the sun began to set.

Temperatura na zewnątrz znacznie spadła, gdy słońce zaczęło zachodzić.

1.2

zewnętrzny, przeznaczony do użytku na wolnym powietrzu

appropriate for use in open-air environments

outside

outdoor

outdoorsy

Przykłady

They bought outside furniture that could withstand harsh weather conditions.

Kupili ogrodowe meble, które mogły wytrzymać trudne warunki pogodowe.

zewnętrzny, obcy

originating from an external source

external

extraneous

extrinsic

foreign

exterior

Przykłady

The committee resisted outside interference in their decision-making process.

Komitet opierał się zewnętrznej ingerencji w ich proces decyzyjny.

2.1

zewnętrzny, niezwiązany

not related to one's main job, responsibilities, or usual activities

extracurricular

outside

Przykłady

She has several outside interests, including photography and hiking.

Ma kilka zewnętrznych zainteresowań, w tym fotografię i wędrówki.

2.2

zewnętrzny, obcy

not originating from within a specific group, organization, or system

Przykłady

The firm decided to bring in an outside expert to help streamline their operations.

Firma postanowiła sprowadzić zewnętrznego eksperta, aby pomóc w usprawnieniu swoich operacji.

niewielki, słaby

having a very slim possibility of occurring

doubtful

improbable

long

remote

unlikely

Przykłady

There's an outside chance she might join us, but it’s not guaranteed.

Jest niewielka szansa, że do nas dołączy, ale to nie jest pewne.

zewnętrzny, na zewnątrz

(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone

away

Przykłady

The pitcher aimed an outside curveball, hoping the batter would swing and miss.

Miotacz celował w zewnętrzny curveball, mając nadzieję, że pałkarz zamachnie się i spudłuje.

zewnętrzny, skrzydłowy

referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field

wide

Przykłady

She played in the outside right position, using her speed along the wing.

Grała na pozycji skrzydłowego prawego, wykorzystując swoją szybkość wzdłuż skrzydła.

Outside

RZECZOWNIK

zewnątrz, na zewnątrz

the external area surrounding something, such as a building

exterior

out

informacje gramatyczne

status żywotności

nieżywotny

budowa morfologiczna

prosty

niepoliczalny

forma liczby mnogiej

outsides

Przykłady

From the outside, the building appeared modern and well-maintained.

Z zewnątrz budynek wyglądał na nowoczesny i dobrze utrzymany.

zewnątrz, na zewnątrz

the external side, edge, or surface of something, typically referring to the outermost part

exterior

surface

Przykłady

The outside of the window was covered in dust after the storm.

Zewnętrzna strona okna była pokryta kurzem po burzy.

Drzewo Leksykalne

outside

out

side

Bliskie Słowa

outside noisy inside empty

outside of

outsider

Definicja i znaczenie słowa „outside” po angielsku

Download Mobile App