Szukaj
outside
Przykłady
The event took place outside on the spacious grounds.
Wydarzenie odbyło się na zewnątrz na rozległym terenie.
02
na zewnątrz, zewnątrz
on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container
Przykłady
She heard a strange noise outside and looked out the window to see what was happening.
Usłyszała dziwny hałas na zewnątrz i wyjrzała przez okno, aby zobaczyć, co się dzieje.
outside
01
na zewnątrz, poza
on or to a place beyond the borders of something
Przykłady
She saw a deer outside her kitchen window.
Zobaczyła jelenia na zewnątrz swojego okna kuchennego.
02
poza
used to indicate exclusion of someone or something
Przykłady
No one outside the committee was aware of the new policy details.
Nikt poza komitetem nie był świadomy szczegółów nowej polityki.
03
na zewnątrz, poza
used to indicate that which is not within a specific place or area
Przykłady
He bought a house just outside the capital, preferring a suburban lifestyle.
Kupił dom tuż za stolicą, preferując podmiejski styl życia.
3.1
na zewnątrz, poza
used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system
Przykłady
The investigation brought in analysts from outside the company for a fresh perspective.
Śledztwo sprowadziło analityków z zewnątrz firmy, aby uzyskać świeże spojrzenie.
04
poza, na zewnątrz
used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply
Przykłady
Her ideas lie outside conventional thinking, often challenging established norms.
Jej pomysły wykraczają poza konwencjonalne myślenie, często kwestionując ustalone normy.
outside
Przykłady
The outside lights automatically turn on at dusk.
Światła zewnętrzne automatycznie włączają się o zmierzchu.
Przykłady
The outside air felt crisp and refreshing after hours spent indoors.
Zewnętrzne powietrze wydawało się chrupiące i orzeźwiające po godzinach spędzonych w pomieszczeniach.
02
zewnętrzny, obcy
originating from an external source
Przykłady
He refused to let outside voices dictate his creative direction.
Odmówił, by zewnętrzne głosy dyktowały jego kierunek twórczy.
2.1
zewnętrzny, niezwiązany
not related to one's main job, responsibilities, or usual activities
Przykłady
She has several outside interests, including photography and hiking.
Ma kilka zewnętrznych zainteresowań, w tym fotografię i wędrówki.
2.2
zewnętrzny, obcy
not originating from within a specific group, organization, or system
Przykłady
To complete the project quickly, they employed outside contractors with specialized skills.
Aby szybko ukończyć projekt, zatrudnili zewnętrznych wykonawców z wyspecjalizowanymi umiejętnościami.
03
niewielki, słaby
having a very slim possibility of occurring
Przykłady
We have an outside possibility of making it to the finals, though it ’s a long shot.
Mamy niewielką szansę na dotarcie do finału, chociaż jest to mało prawdopodobne.
04
zewnętrzny, na zewnątrz
(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone
Przykłady
He fouled off the outside pitch, keeping his at-bat alive.
Uderzył zewnętrzny rzut, utrzymując swoją kolej przy kiju.
05
zewnętrzny, skrzydłowy
referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field
Przykłady
His agility made him an excellent choice for the outside forward position.
Jego zwinność sprawiła, że był doskonałym wyborem na pozycję skrzydłowego.
Outside
Przykłady
The kids played around the outside of the barn, exploring every corner.
Dzieci bawiły się wokół zewnętrznej strony stodoły, odkrywając każdy zakątek.
Drzewo Leksykalne
outside
out
side
