Szukaj
Wybierz język słownika
wide
Przykłady
The river was wide, spanning several hundred meters across.
Rzeka była szeroka, rozciągając się na kilkaset metrów szerokości.
The bridge was wide, allowing for multiple lanes of traffic.
Most był szeroki, co pozwalało na wiele pasów ruchu.
02
szeroki, znaczny
significantly considerable in magnitude, amount, or intensity
Przykłady
The team won by a wide margin, showcasing their dominance in the game.
Zespół wygrał dużą przewagą, pokazując swoją dominację w grze.
The gap between the two competitors ’ scores was surprisingly wide.
Różnica między wynikami dwóch konkurentów była zaskakująco duża.
03
szeroki, różnorodny
encompassing a broad, varied range of people, items, situations, content, or subjects
Przykłady
The university offers a wide array of courses, ranging from computer science to classical literature.
Uniwersytet oferuje szeroką gamę kursów, od informatyki po literaturę klasyczną.
Her interests are incredibly wide, spanning from astronomy to ancient history.
Jej zainteresowania są niesamowicie szerokie, obejmują wszystko od astronomii po starożytną historię.
04
szeroko otwarty, wytrzeszczony
(of eyes) opened or stretched as much as possible, often due to surprise, fear, or amazement
Przykłady
The child 's eyes were wide with wonder as he watched the fireworks light up the night sky.
Oczy dziecka były szeroko otwarte z zachwytu, gdy patrzył, jak fajerwerki rozświetlają nocne niebo.
In the dimly lit room, his wide eyes betrayed his fear of the unknown noises.
W słabo oświetlonym pokoju jego szeroko otwarte oczy zdradzały strach przed nieznanymi dźwiękami.
05
szeroki, rozległy
affecting or involving a large number of people or occurring across a vast area
Przykłady
The disease had a wide outbreak, affecting numerous countries across several continents.
Choroba miała szeroki wybuch, dotykając wiele krajów na kilku kontynentach.
The internet has made it easier for information to have a wide reach, accessible to millions instantly.
Internet ułatwił informacji osiągnięcie szerokiego zasięgu, dostępnego dla milionów w mgnieniu oka.
Przykłady
The report examined the wider implications of the new policy on the community.
Raport zbadał szersze implikacje nowej polityki dla społeczności.
She discussed the wider effects of climate change, beyond just the rising temperatures.
Omówiła szersze skutki zmian klimatu, wykraczające poza samo wzrost temperatur.
07
szeroki, zboczony
missing the intended aim or goal by a significant margin
Przykłady
The pitcher ’s throw was wide, allowing the runner to steal a base.
Rzut miotacza był szeroki, co pozwoliło biegaczowi ukraść bazę.
His throw was wide, landing far from the intended receiver.
Jego rzut był szeroki, lądując daleko od zamierzonego odbiorcy.
Przykłady
He played in a wide left position, creating opportunities for crosses into the box.
Grał na szerokiej lewej pozycji, tworząc okazje do dośrodkowań do pola karnego.
He delivered a perfect cross from his wide position on the right.
Wykonał idealne dośrodkowanie ze swojej szerokiej pozycji po prawej stronie.
09
szeroki, zrelaksowany
(of a pronunciation) articulated with the muscles in a relatively relaxed state
Przykłady
The vowel sound in " sit " is wide, requiring less muscle tension than the vowel sound in " seat. "
Dźwięk samogłoski w "sit" jest szeroki, wymagający mniejszego napięcia mięśni niż dźwięk samogłoski w "seat".
Linguists often study wide vowels to understand how relaxed muscle articulation affects pronunciation.
Lingwiści często badają szerokie samogłoski, aby zrozumieć, jak rozluźniona artykulacja mięśni wpływa na wymowę.
10
szeroki, bogaty w węglowodany
(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of carbohydrates relative to protein
Przykłady
The farmer fed the livestock a wide diet to ensure they had enough energy for the cold winter months.
Rolnik karmił bydło szeroką dietą, aby zapewnić im wystarczającą ilość energii na zimowe miesiące.
A wide feed is often used to fatten animals quickly due to its high carbohydrate content.
Bogata pasza jest często używana do szybkiego tuczenia zwierząt ze względu na wysoką zawartość węglowodanów.
Przykłady
She wore a wide skirt that billowed gracefully with each step she took.
Nosiła szeroką spódnicę, która falowała z gracją przy każdym jej kroku.
The wide sleeves of his robe added an elegant touch to his traditional attire.
Szerokie rękawy jego szaty dodały eleganckiego akcentu do jego tradycyjnego stroju.
InformalPrzykłady
She was wide to the salesperson's tactics, refusing to be easily persuaded.
Była szeroka wobec taktyk sprzedawcy, odmawiając łatwego przekonania.
His wide nature helped him navigate the tricky negotiations successfully.
Jego szeroka natura pomogła mu skutecznie poruszać się w trudnych negocjacjach.
wide
01
szeroko, daleko
used to indicate a significant distance or range, often between points or objects
Przykłady
The eagle soared wide across the open sky, its wingspan reaching impressive lengths.
Orzeł szybował szeroko po otwartym niebie, rozpiętość jego skrzydeł osiągając imponujące długości.
The highway stretched wide through the vast desert, disappearing into the horizon.
Autostrada rozciągała się szeroko przez rozległą pustynię, znikając na horyzoncie.
Przykłady
He smiled wide upon receiving the unexpected gift.
Uśmiechnął się szeroko, otrzymując nieoczekiwany prezent.
The river flows wide as it nears the delta, spreading into numerous tributaries.
Rzeka płynie szeroko, gdy zbliża się do delty, rozprzestrzeniając się na liczne dopływy.
Przykłady
The hunter ’s arrow flew wide of the deer, startling it away.
Strzała myśliwego przeleciała daleko od jelenia, płosząc go i zmuszając do ucieczki.
The soccer player 's shot went wide of the goal, missing the net by several feet.
Strzał piłkarza poszedł szeroko obok bramki, omijając siatkę o kilka stóp.
04
szeroki, na skrzydłach
in or to a position near the sidelines or edges of the field, especially in football and soccer
Przykłady
The winger played wide on the left, ready to receive a cross from the midfield.
Skrzydłowy grał szeroko po lewej stronie, gotowy do odebrania dośrodkowania z pomocniczej.
The coach instructed the player to stay wide to stretch the opposing defense.
Trener poinstruował zawodnika, aby pozostał szeroko, aby rozciągnąć obronę przeciwnika.
-wide
01
na skalę branży, w całej branży
used to convey that something happens or exists throughout the entirety of a specific area, group, etc.
Przykłady
The new regulation caused an industry-wide shift in safety protocols.
Nowe przepisy spowodowały branżową zmianę w protokołach bezpieczeństwa.
The company announced a store-wide sale, offering discounts on all items.
Firma ogłosiła wyprzedaż w całym sklepie, oferując zniżki na wszystkie przedmioty.
Wide
01
wide, szeroka piłka
(in cricket) a ball delivered by the bowler that is too far from the batsman to hit, usually penalized with an extra run to the batting side
Przykłady
The bowler's attempt at a yorker resulted in a wide, drifting outside the leg stump.
Próba rzucenia yorkera przez bowlera zakończyła się wide, dryfując na zewnątrz nogi stump.
The spinner's ball spun sharply down the leg side, deemed a wide by the umpire.
Piłka bowlera ostro zakręciła w stronę nogi, uznana za wide przez sędziego.
Drzewo Leksykalne
widely
wideness
wide
