wide
wide
waɪd
vaid
wilde

Définition et signification de « wide » en anglais

01

large

having a large length from side to side 

broad

wide definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
widest
comparatif
wider
gradable
Exemples
The river was wide, spanning several hundred meters across. 

La rivière était large, s'étendant sur plusieurs centaines de mètres de large.

02

large, important

significantly considerable in magnitude, amount, or intensity 
wide definition and meaning
Exemples
The team won by a wide margin, showcasing their dominance in the game. 

L'équipe a gagné par une large marge, démontrant sa domination dans le jeu.

03

vaste, large

encompassing a broad, varied range of people, items, situations, content, or subjects 
wide definition and meaning
Exemples
The university offers a wide array of courses, ranging from computer science to classical literature. 

L'université propose un large éventail de cours, allant de l'informatique à la littérature classique.

04

grand ouvert, écarquillé

(of eyes) opened or stretched as much as possible, often due to surprise, fear, or amazement 
Exemples
The child's eyes were wide with wonder as he watched the fireworks light up the night sky. 

Les yeux de l'enfant étaient grands ouverts d'émerveillement alors qu'il regardait les feux d'artifice illuminer le ciel nocturne.

05

étendu, large

affecting or involving a large number of people or occurring across a vast area 
Exemples
The disease had a wide outbreak, affecting numerous countries across several continents. 

La maladie a eu une large épidémie, affectant de nombreux pays sur plusieurs continents.

06

large, vaste

addressing the larger, more general aspects of a situation or issue 
Exemples
The report examined the wider implications of the new policy on the community. 

Le rapport a examiné les implications plus larges de la nouvelle politique sur la communauté.

07

large, écarté

missing the intended aim or goal by a significant margin 
Exemples
The pitcher’s throw was wide, allowing the runner to steal a base. 

Le lancer du lanceur était large, permettant au coureur de voler une base.

08

large, latéral

positioned at or near the sidelines of the field, specifically in soccer 
Exemples
He played in a wide left position, creating opportunities for crosses into the box. 

Il a joué dans une position large à gauche, créant des occasions de centres dans la surface.

09

large, détendu

(of a pronunciation) articulated with the muscles in a relatively relaxed state 
Exemples
The vowel sound in "sit" is wide, requiring less muscle tension than the vowel sound in "seat." 

Le son voyelle dans "sit" est large, nécessitant moins de tension musculaire que le son voyelle dans "seat".

10

large, riche en glucides

(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of carbohydrates relative to protein 
Exemples
The farmer fed the livestock a wide diet to ensure they had enough energy for the cold winter months. 

L'agriculteur a nourri le bétail avec un régime varié pour s'assurer qu'ils avaient assez d'énergie pour les mois froids d'hiver.

11

ample, large

(of a piece of clothing) made with a generous amount of fabric, allowing for a loose or flowing fit 
Exemples
She wore a wide skirt that billowed gracefully with each step she took. 

Elle portait une jupe large qui flottait gracieusement à chaque pas qu'elle faisait.

12

perspicace, vigilant

keenly perceptive, alert, and cautious 
Dialectbritish flagBritish
informel
Exemples
She was wide to the salesperson's tactics, refusing to be easily persuaded. 

Elle était large aux tactiques du vendeur, refusant d'être facilement persuadée.

01

largement, grandement

used to indicate a significant distance or range, often between points or objects 
wide definition and meaning
Exemples
The eagle soared wide across the open sky, its wingspan reaching impressive lengths. 

L'aigle a plané large à travers le ciel ouvert, son envergure atteignant des longueurs impressionnantes.

informations grammaticales
Exemples
He smiled wide upon receiving the unexpected gift. 

Il sourit grand en recevant le cadeau inattendu.

03

largement, loin

to a significant distance from the intended target or goal 
Exemples
The hunter’s arrow flew wide of the deer, startling it away. 

La flèche du chasseur est passée loin du cerf, l'effrayant et le faisant fuir.

04

large, sur les côtés

in or to a position near the sidelines or edges of the field, especially in football and soccer 
Exemples
The winger played wide on the left, ready to receive a cross from the midfield. 

L'ailier a joué large sur la gauche, prêt à recevoir un centre du milieu de terrain.

-wide
01

à l'échelle de l'industrie, dans toute l'industrie

used to convey that something happens or exists throughout the entirety of a specific area, group, etc. 
Exemples
The new regulation caused an industry-wide shift in safety protocols. 

La nouvelle réglementation a provoqué un changement à l'échelle de l'industrie dans les protocoles de sécurité.

Wide
01

un wide, une balle large

(in cricket) a ball delivered by the bowler that is too far from the batsman to hit, usually penalized with an extra run to the batting side 
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
wides
Exemples
The bowler's attempt at a yorker resulted in a wide, drifting outside the leg stump. 

La tentative du lanceur d'un yorker a abouti à un wide, dérivant à l'extérieur du piquet de jambe.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store