Szukaj
wide
Przykłady
The road was wide, accommodating both cars and pedestrians comfortably.
Droga była szeroka, wygodnie mieszcząc zarówno samochody, jak i pieszych.
02
szeroki, znaczny
significantly considerable in magnitude, amount, or intensity
Przykłady
The election results showed a wide margin of victory for the incumbent candidate.
Wyniki wyborów pokazały dużą przewagę zwycięstwa urzędującego kandydata.
03
szeroki, różnorodny
encompassing a broad, varied range of people, items, situations, content, or subjects
Przykłady
The magazine has a wide readership due to its diverse articles that appeal to various age groups and interests.
Czasopismo ma szerokie grono czytelników dzięki różnorodnym artykułom, które przemawiają do różnych grup wiekowych i zainteresowań.
04
szeroko otwarty, wytrzeszczony
(of eyes) opened or stretched as much as possible, often due to surprise, fear, or amazement
Przykłady
She stared at the magician with wide eyes, unable to believe the incredible trick she had just witnessed.
Wpatrywała się w magika szeroko otwartymi oczami, nie mogąc uwierzyć w niesamowitą sztuczkę, którą właśnie widziała.
05
szeroki, rozległy
affecting or involving a large number of people or occurring across a vast area
Przykłady
The disease caused wide concern among the population, leading to increased health measures.
Choroba wywołała szerokie zaniepokojenie wśród ludności, prowadząc do zwiększenia środków zdrowotnych.
Przykłady
The article explored the wider context of the historical event, including its global repercussions.
Artykuł zbadał szerszy kontekst wydarzenia historycznego, w tym jego globalne reperkusje.
07
szeroki, zboczony
missing the intended aim or goal by a significant margin
Przykłady
The basketball shot was wide, bouncing off the rim and missing the hoop entirely.
Rzut do kosza był szeroki, odbił się od obręczy i całkowicie minął obręcz.
Przykłady
She excelled in her wide role, providing numerous assists from the left flank.
Wyróżniała się w swojej szerokiej roli, dostarczając liczne asysty z lewej flanki.
09
szeroki, zrelaksowany
(of a pronunciation) articulated with the muscles in a relatively relaxed state
Przykłady
The pronunciation guide indicated that the vowel should be pronounced in a wide manner, with relaxed tongue and lip muscles.
Przewodnik wymowy wskazywał, że samogłoska powinna być wymawiana w sposób szeroki, z rozluźnionymi mięśniami języka i warg.
10
szeroki, bogaty w węglowodany
(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of carbohydrates relative to protein
Przykłady
The cattle thrived on the wide diet, showing significant weight gain in a short period.
Bydło rozwijało się dzięki szerokiej diecie, wykazując znaczący przyrost masy ciała w krótkim czasie.
Przykłady
The vintage dress featured wide lace sleeves that added a touch of romance to the garment.
Sukienka vintage miała szerokie koronkowe rękawy, które dodawały odrobinę romantyzmu do ubrania.
InformalPrzykłady
The old trader was known to be wide, never falling for any scam or trick.
Starego handlowca znano jako szerokiego, nigdy nie dającego się nabrać na żadną oszukańczą sztuczkę.
wide
01
szeroko, daleko
used to indicate a significant distance or range, often between points or objects
Przykłady
She positioned the chairs wide around the table to give everyone plenty of space.
Ustawiła krzesła szeroko wokół stołu, aby dać wszystkim dużo miejsca.
Przykłady
The smile on her face spread wide as she witnessed the breathtaking view from the mountaintop.
Uśmiech na jej twarzy rozprzestrzenił się szeroko, gdy ujrzała zapierający dech w piersiach widok ze szczytu góry.
Przykłady
The kick went wide, sailing past the goalposts without scoring.
Kopnięcie poszło szeroko, mijając słupki bramkowe bez zdobycia gola.
04
szeroki, na skrzydłach
in or to a position near the sidelines or edges of the field, especially in football and soccer
Przykłady
He moved wide to create more space in the center for his teammates.
Przesunął się szeroko, aby stworzyć więcej przestrzeni w środku dla swoich kolegów z drużyny.
-wide
01
na skalę branży, w całej branży
used to convey that something happens or exists throughout the entirety of a specific area, group, etc.
Przykłady
There was a school-wide celebration after the sports team won the championship.
Po zwycięstwie drużyny sportowej w mistrzostwach odbyły się szkolne obchody.
Wide
01
wide, szeroka piłka
(in cricket) a ball delivered by the bowler that is too far from the batsman to hit, usually penalized with an extra run to the batting side
Przykłady
His frustration was evident as he delivered another wide, giving away an easy run.
Jego frustracja była widoczna, gdy wykonał kolejny wide, oddając łatwy bieg.
Drzewo Leksykalne
widely
wideness
wide
