Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
wide
Παραδείγματα
The river was wide, spanning several hundred meters across.
Ο ποταμός ήταν πλατύς, εκτείνοντας σε εκατοντάδες μέτρα πλάτος.
The bridge was wide, allowing for multiple lanes of traffic.
Η γέφυρα ήταν ευρεία, επιτρέποντας πολλαπλές λωρίδες κυκλοφορίας.
02
ευρύς, σημαντικός
significantly considerable in magnitude, amount, or intensity
Παραδείγματα
The team won by a wide margin, showcasing their dominance in the game.
Η ομάδα κέρδισε με μεγάλο περιθώριο, δείχνοντας την κυριαρχία της στο παιχνίδι.
The gap between the two competitors ’ scores was surprisingly wide.
Το χάσμα μεταξύ των σκορ των δύο ανταγωνιστών ήταν εκπληκτικά μεγάλο.
03
ευρύς, ποικίλος
encompassing a broad, varied range of people, items, situations, content, or subjects
Παραδείγματα
The university offers a wide array of courses, ranging from computer science to classical literature.
Το πανεπιστήμιο προσφέρει μια ευρεία γκάμα μαθημάτων, από την επιστήμη των υπολογιστών έως την κλασική λογοτεχνία.
Her interests are incredibly wide, spanning from astronomy to ancient history.
Τα ενδιαφέροντά της είναι απίστευτα ευρεία, εκτείνονται από την αστρονομία έως την αρχαία ιστορία.
04
πλατύς, ανοιχτός
(of eyes) opened or stretched as much as possible, often due to surprise, fear, or amazement
Παραδείγματα
The child 's eyes were wide with wonder as he watched the fireworks light up the night sky.
Τα μάτια του παιδιού ήταν ανοιχτά στο μέγιστο από κατάπληξη καθώς παρακολουθούσε τα πυροτεχνήματα να φωτίζουν τον νυχτερινό ουρανό.
In the dimly lit room, his wide eyes betrayed his fear of the unknown noises.
Στο αμυδρά φωτισμένο δωμάτιο, τα πλατιά ανοιγμένα μάτια του πρόδιναν το φόβο του για τους άγνωστους θορύβους.
05
ευρύς, εκτεταμένος
affecting or involving a large number of people or occurring across a vast area
Παραδείγματα
The disease had a wide outbreak, affecting numerous countries across several continents.
Η ασθένεια είχε μια ευρεία έξαρση, επηρεάζοντας πολλές χώρες σε πολλές ηπείρους.
The internet has made it easier for information to have a wide reach, accessible to millions instantly.
Το διαδίκτυο έχει κάνει ευκολότερο για τις πληροφορίες να έχουν ευρεία απήχηση, προσβάσιμες σε εκατομμύρια αμέσως.
Παραδείγματα
The report examined the wider implications of the new policy on the community.
Η έκθεση εξέτασε τις ευρύτερες επιπτώσεις της νέας πολιτικής στην κοινότητα.
She discussed the wider effects of climate change, beyond just the rising temperatures.
Συζήτησε τις ευρύτερες επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής, πέρα από την απλή αύξηση των θερμοκρασιών.
07
ευρύς, εκτός στόχου
missing the intended aim or goal by a significant margin
Παραδείγματα
The pitcher ’s throw was wide, allowing the runner to steal a base.
Η ρίψη του pitcher ήταν ευρεία, επιτρέποντας στον δρομέα να κλέψει μια βάση.
His throw was wide, landing far from the intended receiver.
Η ρίψη του ήταν ευρεία, προσγειώνοντας μακριά από τον προβλεπόμενο δέκτη.
Παραδείγματα
He played in a wide left position, creating opportunities for crosses into the box.
Έπαιξε σε μια ευρεία αριστερή θέση, δημιουργώντας ευκαιρίες για σταυρώσεις στην περιοχή.
He delivered a perfect cross from his wide position on the right.
Παρέδωσε μια τέλεια μπαλιά από τη ευρεία θέση του στα δεξιά.
Παραδείγματα
The vowel sound in " sit " is wide, requiring less muscle tension than the vowel sound in " seat. "
Ο φωνηεντικός ήχος στο "sit" είναι ευρύς, απαιτώντας λιγότερη μυϊκή τάση από τον φωνηεντικό ήχο στο "seat".
Linguists often study wide vowels to understand how relaxed muscle articulation affects pronunciation.
Οι γλωσσολόγοι μελετούν συχνά ευρείς φωνήεντες για να κατανοήσουν πώς η χαλαρή αρθρωτική μυϊκή επίδραση επηρεάζει την προφορά.
10
ευρύς, πλούσιος σε υδατάνθρακες
(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of carbohydrates relative to protein
Παραδείγματα
The farmer fed the livestock a wide diet to ensure they had enough energy for the cold winter months.
Ο αγρότης τάισε τα ζώα με μια ευρεία διατροφή για να διασφαλίσει ότι είχαν αρκετή ενέργεια για τους κρύους χειμερινούς μήνες.
A wide feed is often used to fatten animals quickly due to its high carbohydrate content.
Ένα πλούσιο ζωοτροφή χρησιμοποιείται συχνά για παχύνει γρήγορα τα ζώα λόγω της υψηλής περιεκτικότητάς του σε υδατάνθρακες.
Παραδείγματα
She wore a wide skirt that billowed gracefully with each step she took.
Φορούσε μια φαρδιά φούστα που κυματιζόταν κομψά με κάθε βήμα που έκανε.
The wide sleeves of his robe added an elegant touch to his traditional attire.
Τα φαρδιά μανίκια της ρόμπας του πρόσθεσαν μια κομψή πινελιά στο παραδοσιακό του ντύσιμο.
InformalΠαραδείγματα
She was wide to the salesperson's tactics, refusing to be easily persuaded.
Ήταν ευρεία στις τακτικές του πωλητή, αρνούμενη να πειστεί εύκολα.
His wide nature helped him navigate the tricky negotiations successfully.
Η ευρεία φύση του τον βοήθησε να πλοηγηθεί με επιτυχία στις δύσκολες διαπραγματεύσεις.
wide
01
ευρέως, εκτενώς
used to indicate a significant distance or range, often between points or objects
Παραδείγματα
The eagle soared wide across the open sky, its wingspan reaching impressive lengths.
Ο αετός πετάχτηκε ευρέως στον ανοιχτό ουρανό, το άνοιγμα των φτερών του φτάνοντας εντυπωσιακά μήκη.
The highway stretched wide through the vast desert, disappearing into the horizon.
Ο αυτοκινητόδρομος εκτεινόταν ευρύς μέσα από την απέραντη έρημο, εξαφανιζόμενος στον ορίζοντα.
Παραδείγματα
He smiled wide upon receiving the unexpected gift.
Χαμογέλασε ευρέως όταν έλαβε το απροσδόκητο δώρο.
The river flows wide as it nears the delta, spreading into numerous tributaries.
Το ποτάμι ρέει πλατιά καθώς πλησιάζει το δέλτα, εξαπλώνοντας σε πολλούς παραποτάμους.
Παραδείγματα
The hunter ’s arrow flew wide of the deer, startling it away.
Το βέλος του κυνηγού πέταξε μακριά από το ελάφι, το οποίο τρόμαξε και έφυγε.
The soccer player 's shot went wide of the goal, missing the net by several feet.
Η βολή του ποδοσφαιριστή πήγε μακριά από το τέρμα, χάνοντας το δίχτυ για αρκετά πόδια.
04
ευρύς, στα πλάγια
in or to a position near the sidelines or edges of the field, especially in football and soccer
Παραδείγματα
The winger played wide on the left, ready to receive a cross from the midfield.
Ο πλάγιος έπαιξε πλατιά στα αριστερά, έτοιμος να λάβει μια σταυροφορά από το κέντρο.
The coach instructed the player to stay wide to stretch the opposing defense.
Ο προπονητής διέταξε τον παίκτη να παραμείνει ευρύς για να τεντώσει την αντίπαλη άμυνα.
-wide
01
σε όλη τη βιομηχανία, βιομηχανικής κλίμακας
used to convey that something happens or exists throughout the entirety of a specific area, group, etc.
Παραδείγματα
The new regulation caused an industry-wide shift in safety protocols.
Ο νέος κανονισμός προκάλεσε μια βιομηχανική μετατόπιση στα πρωτόκολλα ασφαλείας.
The company announced a store-wide sale, offering discounts on all items.
Η εταιρεία ανακοίνωσε μια κατάστημα-ευρεία πώληση, προσφέροντας εκπτώσεις σε όλα τα είδη.
Wide
01
ένα wide, μια φαρδιά μπάλα
(in cricket) a ball delivered by the bowler that is too far from the batsman to hit, usually penalized with an extra run to the batting side
Παραδείγματα
The bowler's attempt at a yorker resulted in a wide, drifting outside the leg stump.
Η προσπάθεια του bowler για ένα yorker κατέληξε σε ένα wide, παρασύροντας έξω από το leg stump.
The spinner's ball spun sharply down the leg side, deemed a wide by the umpire.
Η μπάλα του bowler περιστράφηκε απότομα προς την πλευρά του ποδιού, κρίθηκε ως wide από τον διαιτητή.
Λεξικό Δέντρο
widely
wideness
wide
