Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
wide
Ejemplos
The river was wide, spanning several hundred meters across.
El río era ancho, abarcando varios cientos de metros de ancho.
The bridge was wide, allowing for multiple lanes of traffic.
El puente era ancho, permitiendo múltiples carriles de tráfico.
02
amplio, considerable
significantly considerable in magnitude, amount, or intensity
Ejemplos
The team won by a wide margin, showcasing their dominance in the game.
El equipo ganó por un amplio margen, mostrando su dominio en el juego.
The gap between the two competitors ’ scores was surprisingly wide.
La brecha entre las puntuaciones de los dos competidores era sorprendentemente amplia.
03
amplio, extenso
encompassing a broad, varied range of people, items, situations, content, or subjects
Ejemplos
The university offers a wide array of courses, ranging from computer science to classical literature.
La universidad ofrece una amplia gama de cursos, que van desde informática hasta literatura clásica.
Her interests are incredibly wide, spanning from astronomy to ancient history.
Sus intereses son increíblemente amplios, abarcando desde la astronomía hasta la historia antigua.
04
muy abierto, desorbitado
(of eyes) opened or stretched as much as possible, often due to surprise, fear, or amazement
Ejemplos
The child 's eyes were wide with wonder as he watched the fireworks light up the night sky.
Los ojos del niño estaban muy abiertos de asombro mientras observaba los fuegos artificiales iluminar el cielo nocturno.
In the dimly lit room, his wide eyes betrayed his fear of the unknown noises.
En la habitación tenuemente iluminada, sus ojos muy abiertos delataban su miedo a los ruidos desconocidos.
05
extendido, amplio
affecting or involving a large number of people or occurring across a vast area
Ejemplos
The disease had a wide outbreak, affecting numerous countries across several continents.
La enfermedad tuvo un amplio brote, afectando a numerosos países en varios continentes.
The internet has made it easier for information to have a wide reach, accessible to millions instantly.
Internet ha hecho que la información tenga un alcance amplio, accesible para millones al instante.
Ejemplos
The report examined the wider implications of the new policy on the community.
El informe examinó las implicaciones más amplias de la nueva política en la comunidad.
She discussed the wider effects of climate change, beyond just the rising temperatures.
Ella discutió los efectos más amplios del cambio climático, más allá del simple aumento de las temperaturas.
07
ancho, desviado
missing the intended aim or goal by a significant margin
Ejemplos
The pitcher ’s throw was wide, allowing the runner to steal a base.
El lanzamiento del lanzador fue ancho, lo que permitió al corredor robar una base.
His throw was wide, landing far from the intended receiver.
Su lanzamiento fue ancho, aterrizando lejos del receptor previsto.
Ejemplos
He played in a wide left position, creating opportunities for crosses into the box.
Jugó en una posición ancha por la izquierda, creando oportunidades para centros al área.
He delivered a perfect cross from his wide position on the right.
Realizó un centro perfecto desde su posición amplia en la derecha.
09
ancho, relajado
(of a pronunciation) articulated with the muscles in a relatively relaxed state
Ejemplos
The vowel sound in " sit " is wide, requiring less muscle tension than the vowel sound in " seat. "
El sonido vocálico en "sit" es ancho, requiriendo menos tensión muscular que el sonido vocálico en "seat".
Linguists often study wide vowels to understand how relaxed muscle articulation affects pronunciation.
Los lingüistas a menudo estudian las vocales anchas para entender cómo la articulación muscular relajada afecta la pronunciación.
10
amplio, rico en carbohidratos
(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of carbohydrates relative to protein
Ejemplos
The farmer fed the livestock a wide diet to ensure they had enough energy for the cold winter months.
El agricultor alimentó al ganado con una dieta amplia para asegurarse de que tuvieran suficiente energía para los fríos meses de invierno.
A wide feed is often used to fatten animals quickly due to its high carbohydrate content.
Un pienso rico en carbohidratos se utiliza a menudo para engordar animales rápidamente debido a su alto contenido en carbohidratos.
Ejemplos
She wore a wide skirt that billowed gracefully with each step she took.
Llevaba una falda ancha que ondeaba con gracia con cada paso que daba.
The wide sleeves of his robe added an elegant touch to his traditional attire.
Las mangas anchas de su túnica añadían un toque elegante a su atuendo tradicional.
InformalEjemplos
She was wide to the salesperson's tactics, refusing to be easily persuaded.
Ella estaba amplia a las tácticas del vendedor, negándose a ser fácilmente persuadida.
His wide nature helped him navigate the tricky negotiations successfully.
Su naturaleza amplia lo ayudó a navegar con éxito por las negociaciones difíciles.
wide
01
ampliamente, extensamente
used to indicate a significant distance or range, often between points or objects
Ejemplos
The eagle soared wide across the open sky, its wingspan reaching impressive lengths.
El águila se elevó ancho a través del cielo abierto, su envergadura alcanzando longitudes impresionantes.
The highway stretched wide through the vast desert, disappearing into the horizon.
La autopista se extendía ancha a través del vasto desierto, desapareciendo en el horizonte.
Ejemplos
He smiled wide upon receiving the unexpected gift.
Sonrió ampliamente al recibir el regalo inesperado.
The river flows wide as it nears the delta, spreading into numerous tributaries.
El río fluye ancho a medida que se acerca al delta, extendiéndose en numerosos afluentes.
Ejemplos
The hunter ’s arrow flew wide of the deer, startling it away.
La flecha del cazador voló lejos del ciervo, asustándolo y haciéndolo huir.
The soccer player 's shot went wide of the goal, missing the net by several feet.
El disparo del jugador de fútbol se fue ancho del arco, fallando la red por varios pies.
04
ancho, por las bandas
in or to a position near the sidelines or edges of the field, especially in football and soccer
Ejemplos
The winger played wide on the left, ready to receive a cross from the midfield.
El extremo jugó ancho a la izquierda, listo para recibir un centro desde el mediocampo.
The coach instructed the player to stay wide to stretch the opposing defense.
El entrenador le indicó al jugador que se mantuviera ancho para estirar la defensa contraria.
-wide
01
a nivel de la industria, en toda la industria
used to convey that something happens or exists throughout the entirety of a specific area, group, etc.
Ejemplos
The new regulation caused an industry-wide shift in safety protocols.
La nueva regulación causó un cambio en toda la industria en los protocolos de seguridad.
The company announced a store-wide sale, offering discounts on all items.
La empresa anunció una venta en toda la tienda, ofreciendo descuentos en todos los artículos.
Wide
01
un wide, una bola ancha
(in cricket) a ball delivered by the bowler that is too far from the batsman to hit, usually penalized with an extra run to the batting side
Ejemplos
The bowler's attempt at a yorker resulted in a wide, drifting outside the leg stump.
El intento del lanzador de un yorker resultó en un wide, desviándose fuera del stump de la pierna.
The spinner's ball spun sharply down the leg side, deemed a wide by the umpire.
La bola del lanzador giró bruscamente hacia el lado de la pierna, considerada un wide por el árbitro.
Árbol Léxico
widely
wideness
wide
