Hledat
wide
Example
The river was wide, spanning several hundred meters across.
Řeka byla široká, přesahovala několik set metrů.
The bridge was wide, allowing for multiple lanes of traffic.
Most byl široký, což umožňuje více jízdních pruhů.
02
široký, rozsáhlý
significantly considerable in magnitude, amount, or intensity
Example
The team won by a wide margin, showcasing their dominance in the game.
Tým vyhrál s širokým náskokem, což ukázalo jejich dominanci ve hře.
The gap between the two competitors ’ scores was surprisingly wide.
Mezera mezi výsledky dvou soutěžících byla překvapivě rozsáhlá.
03
široký, rozsáhlý
encompassing a broad, varied range of people, items, situations, content, or subjects
Example
The university offers a wide array of courses, ranging from computer science to classical literature.
Univerzita nabízí širokou škálu kurzů, od informatiky až po klasickou literaturu.
Her interests are incredibly wide, spanning from astronomy to ancient history.
Její zájmy jsou neuvěřitelně široké, sahající od astronomie po starověké dějiny.
04
široké, rozšířené
(of eyes) opened or stretched as much as possible, often due to surprise, fear, or amazement
Example
The child 's eyes were wide with wonder as he watched the fireworks light up the night sky.
Dětské oči byly široké s úžasem, když sledoval, jak ohňostroj osvětluje noční oblohu.
In the dimly lit room, his wide eyes betrayed his fear of the unknown noises.
Ve slabě osvětlené místnosti jeho široké oči prozrazovaly jeho strach z neznámých zvuků.
05
široký, rozsáhlý
affecting or involving a large number of people or occurring across a vast area
Example
The disease had a wide outbreak, affecting numerous countries across several continents.
Nemoc měla rozsáhlé propuknutí, které postihlo řadu zemí na několika kontinentech.
The internet has made it easier for information to have a wide reach, accessible to millions instantly.
Internet usnadnil, aby informace měly široký dosah, dostupný okamžitě milionům.
Example
The report examined the wider implications of the new policy on the community.
Zpráva zkoumala širší dopady nové politiky na komunitu.
She discussed the wider effects of climate change, beyond just the rising temperatures.
Diskutovala o širších účincích změny klimatu, které přesahují pouze vzrůstající teploty.
07
široký, přesný
missing the intended aim or goal by a significant margin
Example
The pitcher ’s throw was wide, allowing the runner to steal a base.
Nadhazovačův hod byl široký, což umožnilo běžci ukrást metu.
His throw was wide, landing far from the intended receiver.
Jeho hod byl široký, dopadl daleko od zamýšleného příjemce.
Example
He played in a wide left position, creating opportunities for crosses into the box.
Hrál na širokém levém postu, vytvářel příležitosti na centry do pokutového území.
He delivered a perfect cross from his wide position on the right.
Poslal dokonale centrovanou přihrávku ze svého vnějšího postavení na pravé straně.
Example
The vowel sound in " sit " is wide, requiring less muscle tension than the vowel sound in " seat. "
Samohláska ve slově "sit" je široká, volná, a vyžaduje méně napětí svalů než samohláska ve slově "seat."
Linguists often study wide vowels to understand how relaxed muscle articulation affects pronunciation.
Lingvisté často studují široké,volné samohlásky, aby pochopili, jak uvolněná artikulace svalů ovlivňuje výslovnost.
10
široký, rozmanitý
(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of carbohydrates relative to protein
Example
The farmer fed the livestock a wide diet to ensure they had enough energy for the cold winter months.
Farmář krmil dobytek širokým, rozmanitým jídelníčkem, aby zajistil, že mají dostatek energie na chladné zimní měsíce.
A wide feed is often used to fatten animals quickly due to its high carbohydrate content.
Široký krmivo se často používá k rychlému obeznění zvířat díky vysokému obsahu sacharidů.
Example
She wore a wide skirt that billowed gracefully with each step she took.
Nosila širokou volnou sukni, která se s každým krokem elegantně vznášela.
The wide sleeves of his robe added an elegant touch to his traditional attire.
Široké rukávy jeho hábitu dodaly elegantní nádech jeho tradičnímu oděvu.
InformalExample
She was wide to the salesperson's tactics, refusing to be easily persuaded.
Byla bystrá na taktiku prodavače, odmítala být snadno přesvědčena.
His wide nature helped him navigate the tricky negotiations successfully.
Jeho bystrá povaha mu pomohla úspěšně zvládnout složité jednání.
wide
01
široce, daleko
used to indicate a significant distance or range, often between points or objects
Example
The eagle soared wide across the open sky, its wingspan reaching impressive lengths.
Orel široce a daleko vzlétl na otevřeném nebi, jeho rozpětí křídel dosahovalo impozantních délek.
The highway stretched wide through the vast desert, disappearing into the horizon.
Dálnice se široce a daleko táhla skrz rozsáhlou poušť a mizela v horizontu.
Example
He smiled wide upon receiving the unexpected gift.
Široce se usmál, když obdržel nečekaný dárek.
The river flows wide as it nears the delta, spreading into numerous tributaries.
Řeka teče široce, když se blíží k deltě, rozlévající se do mnoha přítoků.
Example
The hunter ’s arrow flew wide of the deer, startling it away.
Lovecký šíp zasáhl široce daleko od jelena a vyděsil ho.
The soccer player 's shot went wide of the goal, missing the net by several feet.
Střela fotbalisty šla široce vedle branky, minula síť o několik stop.
04
široko, dále od středu
in or to a position near the sidelines or edges of the field, especially in football and soccer
Example
The winger played wide on the left, ready to receive a cross from the midfield.
Křídelník hrál široko nalevo, připraven přijmout centr od zálohy.
The coach instructed the player to stay wide to stretch the opposing defense.
Trenér instruktoval hráče, aby zůstal široko, dále od středu, aby natáhl obranu soupeře.
-wide
01
-široký, -rozsáhlý
used to convey that something happens or exists throughout the entirety of a specific area, group, etc.
Example
The new regulation caused an industry-wide shift in safety protocols.
Nová regulace způsobila veškerý posun v bezpečnostních protokolech v průmyslu.
The company announced a store-wide sale, offering discounts on all items.
Společnost oznámila široký výprodej v obchodě, nabízející slevy na všechny položky.
Wide
01
široký, mimo hru
(in cricket) a ball delivered by the bowler that is too far from the batsman to hit, usually penalized with an extra run to the batting side
What is a "wide"?
A wide in cricket is a delivery that is out of the batter's reach, either too far outside the batter's side of the stumps or too far down the leg side. If the ball is delivered in such a way that the batter cannot reasonably play a shot at it, the umpire will call it a wide. A wide delivery does not count as one of the six balls in an over, and the batting team is awarded one extra run. A wide is often seen as a mistake by the bowler, as it can allow the batting team to score easily.
Example
The bowler's attempt at a yorker resulted in a wide, drifting outside the leg stump.
The spinner's ball spun sharply down the leg side, deemed a wide by the umpire.
Blízká Slova
