wide

waɪd

vaid

wilde

A(z) „wide” jelentése és meghatározása angolul

wide

MELLÉKNÉV

széles, tágas

having a large length from side to side

broad

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

minőségi

felsőfok

widest

középfok

wider

fokozható

Példák

The river was wide, spanning several hundred meters across.

A folyó széles volt, több száz méter szélességben nyúlt el.

széles, jelentős

significantly considerable in magnitude, amount, or intensity

appreciable

big

considerable

great

hefty

Példák

The team won by a wide margin, showcasing their dominance in the game.

A csapat nagy különbséggel nyert, bemutatva uralmukat a játékban.

széles, változatos

encompassing a broad, varied range of people, items, situations, content, or subjects

all-embracing

all-encompassing

all-inclusive

blanket

broad

Példák

The university offers a wide array of courses, ranging from computer science to classical literature.

Az egyetem széles választékban kínál kurzusokat, a számítástechnikától a klasszikus irodalomig.

tátott, kitárt

(of eyes) opened or stretched as much as possible, often due to surprise, fear, or amazement

staring

Példák

The child's eyes were wide with wonder as he watched the fireworks light up the night sky.

A gyermek szeme tátongott a csodálattól, ahogy nézte, hogy a tűzijáték kivilágítja az éjszakai eget.

széles, kiterjedt

affecting or involving a large number of people or occurring across a vast area

large-scale

far-reaching

broad

extensive

Példák

The disease had a wide outbreak, affecting numerous countries across several continents.

A betegség széleskörű kitörése volt, amely több kontinens számos országát érintette.

széles, átfogó

addressing the larger, more general aspects of a situation or issue

broad

overall

Példák

The report examined the wider implications of the new policy on the community.

A jelentés a közösségre gyakorolt új politika tágabb következményeit vizsgálta.

széles, eltért

missing the intended aim or goal by a significant margin

Példák

The pitcher’s throw was wide, allowing the runner to steal a base.

A dobó dobása széles volt, lehetővé téve a futónak, hogy elcsaljon egy bázist.

széles, szélső

positioned at or near the sidelines of the field, specifically in soccer

outside

Példák

He played in a wide left position, creating opportunities for crosses into the box.

Széles bal oldali pozícióban játszott, lehetőségeket teremtve beadásokra a tizenhatosba.

széles, laza

(of a pronunciation) articulated with the muscles in a relatively relaxed state

lax

Példák

The vowel sound in "sit" is wide, requiring less muscle tension than the vowel sound in "seat."

A "sit" szóban a magánhangzó tág, kevesebb izomfeszültséget igényel, mint a "seat" szóban a magánhangzó.

széles, szénhidrátban gazdag

(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of carbohydrates relative to protein

Példák

The farmer fed the livestock a wide diet to ensure they had enough energy for the cold winter months.

A gazda széleskörű étrenddel etette az állatokat, hogy biztosan legyen elég energiájuk a hideg téli hónapokra.

széles, bő

(of a piece of clothing) made with a generous amount of fabric, allowing for a loose or flowing fit

full

wide-cut

Példák

She wore a wide skirt that billowed gracefully with each step she took.

Széles szoknyát viselt, amely kecsesen lobogott minden lépésnél.

éleslátó, óvatos

keenly perceptive, alert, and cautious

Dialect

British

alert

astute

canny

cautious

gingerly

informális

Példák

She was wide to the salesperson's tactics, refusing to be easily persuaded.

Széles volt az eladó taktikáival szemben, megtagadva, hogy könnyen meggyőzzék.

wide

HATÁROZÓSZÓ

szélesen, nagyban

used to indicate a significant distance or range, often between points or objects

Példák

The eagle soared wide across the open sky, its wingspan reaching impressive lengths.

A sas szélesen szállt a nyílt égbolton, szárnyfesztávolsága lenyűgöző hosszúságot ért el.

szélesen, nagy mértékben

to the greatest extent

absolutely

all

altogether

completely

dead

nyelvtani információk

Példák

He smiled wide upon receiving the unexpected gift.

Szélesen mosolygott, amikor megkapta a váratlan ajándékot.

szélesen, messze

to a significant distance from the intended target or goal

astray

Példák

The hunter’s arrow flew wide of the deer, startling it away.

A vadász nyila messze repült a szarvastól, megijesztve és menekülésre késztetve azt.

széles, szélen

in or to a position near the sidelines or edges of the field, especially in football and soccer

Példák

The winger played wide on the left, ready to receive a cross from the midfield.

A szélső szélesen játszott a bal oldalon, készen állva egy beadás fogadására a középpályáról.

-wide

KÉPZŐ

iparág-szinten, az egész iparágban

used to convey that something happens or exists throughout the entirety of a specific area, group, etc.

Példák

The new regulation caused an industry-wide shift in safety protocols.

Az új szabályozás iparágszerte változást eredményezett a biztonsági protokollokban.

Wide

FŐNÉV

egy wide, egy széles labda

(in cricket) a ball delivered by the bowler that is too far from the batsman to hit, usually penalized with an extra run to the batting side

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

összetett

megszámlálható

többes számú alak

wides

Példák

The bowler's attempt at a yorker resulted in a wide, drifting outside the leg stump.

A dobó yorker próbálkozása wide-hez vezetett, ami a láb túloldalára sodródott.

Lexikai Fa

widely

wideness

wide

@langeek.co

Közeli Szavak

wicketkeeping

wicket-keeper's glove

A(z) „wide” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App