Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
wide
Exemples
The river was wide, spanning several hundred meters across.
La rivière était large, s'étendant sur plusieurs centaines de mètres de large.
The bridge was wide, allowing for multiple lanes of traffic.
Le pont était large, permettant plusieurs voies de circulation.
02
large, important
significantly considerable in magnitude, amount, or intensity
Exemples
The team won by a wide margin, showcasing their dominance in the game.
L'équipe a gagné par une large marge, démontrant sa domination dans le jeu.
The gap between the two competitors ’ scores was surprisingly wide.
L'écart entre les scores des deux concurrents était étonnamment large.
03
vaste, large
encompassing a broad, varied range of people, items, situations, content, or subjects
Exemples
The university offers a wide array of courses, ranging from computer science to classical literature.
L'université propose un large éventail de cours, allant de l'informatique à la littérature classique.
Her interests are incredibly wide, spanning from astronomy to ancient history.
Ses intérêts sont incroyablement larges, allant de l'astronomie à l'histoire ancienne.
04
grand ouvert, écarquillé
(of eyes) opened or stretched as much as possible, often due to surprise, fear, or amazement
Exemples
The child 's eyes were wide with wonder as he watched the fireworks light up the night sky.
Les yeux de l'enfant étaient grands ouverts d'émerveillement alors qu'il regardait les feux d'artifice illuminer le ciel nocturne.
In the dimly lit room, his wide eyes betrayed his fear of the unknown noises.
Dans la pièce faiblement éclairée, ses yeux grands ouverts trahissaient sa peur des bruits inconnus.
05
étendu, large
affecting or involving a large number of people or occurring across a vast area
Exemples
The disease had a wide outbreak, affecting numerous countries across several continents.
La maladie a eu une large épidémie, affectant de nombreux pays sur plusieurs continents.
The internet has made it easier for information to have a wide reach, accessible to millions instantly.
Internet a facilité la diffusion large de l'information, accessible à des millions de personnes instantanément.
Exemples
The report examined the wider implications of the new policy on the community.
Le rapport a examiné les implications plus larges de la nouvelle politique sur la communauté.
She discussed the wider effects of climate change, beyond just the rising temperatures.
Elle a discuté des effets plus larges du changement climatique, au-delà de la simple hausse des températures.
07
large, écarté
missing the intended aim or goal by a significant margin
Exemples
The pitcher ’s throw was wide, allowing the runner to steal a base.
Le lancer du lanceur était large, permettant au coureur de voler une base.
His throw was wide, landing far from the intended receiver.
Son lancer était large, atterrissant loin du receveur prévu.
Exemples
He played in a wide left position, creating opportunities for crosses into the box.
Il a joué dans une position large à gauche, créant des occasions de centres dans la surface.
He delivered a perfect cross from his wide position on the right.
Il a livré une centre parfaite depuis sa position large sur la droite.
Exemples
The vowel sound in " sit " is wide, requiring less muscle tension than the vowel sound in " seat. "
Le son voyelle dans "sit" est large, nécessitant moins de tension musculaire que le son voyelle dans "seat".
Linguists often study wide vowels to understand how relaxed muscle articulation affects pronunciation.
Les linguistes étudient souvent les voyelles larges pour comprendre comment l'articulation musculaire détendue affecte la prononciation.
10
large, riche en glucides
(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of carbohydrates relative to protein
Exemples
The farmer fed the livestock a wide diet to ensure they had enough energy for the cold winter months.
L'agriculteur a nourri le bétail avec un régime varié pour s'assurer qu'ils avaient assez d'énergie pour les mois froids d'hiver.
A wide feed is often used to fatten animals quickly due to its high carbohydrate content.
Une alimentation riche est souvent utilisée pour engraisser rapidement les animaux en raison de sa teneur élevée en glucides.
Exemples
She wore a wide skirt that billowed gracefully with each step she took.
Elle portait une jupe large qui flottait gracieusement à chaque pas qu'elle faisait.
The wide sleeves of his robe added an elegant touch to his traditional attire.
Les manches larges de sa robe ajoutaient une touche élégante à sa tenue traditionnelle.
InformalExemples
She was wide to the salesperson's tactics, refusing to be easily persuaded.
Elle était large aux tactiques du vendeur, refusant d'être facilement persuadée.
His wide nature helped him navigate the tricky negotiations successfully.
Sa nature large l'a aidé à naviguer avec succès dans les négociations délicates.
wide
01
largement, grandement
used to indicate a significant distance or range, often between points or objects
Exemples
The eagle soared wide across the open sky, its wingspan reaching impressive lengths.
L'aigle a plané large à travers le ciel ouvert, son envergure atteignant des longueurs impressionnantes.
The highway stretched wide through the vast desert, disappearing into the horizon.
L'autoroute s'étendait large à travers le vaste désert, disparaissant à l'horizon.
Exemples
He smiled wide upon receiving the unexpected gift.
Il sourit grand en recevant le cadeau inattendu.
The river flows wide as it nears the delta, spreading into numerous tributaries.
La rivière coule large à l'approche du delta, se divisant en de nombreux affluents.
Exemples
The hunter ’s arrow flew wide of the deer, startling it away.
La flèche du chasseur est passée loin du cerf, l'effrayant et le faisant fuir.
The soccer player 's shot went wide of the goal, missing the net by several feet.
Le tir du joueur de football est passé large du but, manquant le filet de plusieurs pieds.
04
large, sur les côtés
in or to a position near the sidelines or edges of the field, especially in football and soccer
Exemples
The winger played wide on the left, ready to receive a cross from the midfield.
L'ailier a joué large sur la gauche, prêt à recevoir un centre du milieu de terrain.
The coach instructed the player to stay wide to stretch the opposing defense.
L'entraîneur a demandé au joueur de rester large pour étirer la défense adverse.
-wide
01
à l'échelle de l'industrie, dans toute l'industrie
used to convey that something happens or exists throughout the entirety of a specific area, group, etc.
Exemples
The new regulation caused an industry-wide shift in safety protocols.
La nouvelle réglementation a provoqué un changement à l'échelle de l'industrie dans les protocoles de sécurité.
The company announced a store-wide sale, offering discounts on all items.
La société a annoncé une vente à l'échelle du magasin, offrant des remises sur tous les articles.
Wide
01
un wide, une balle large
(in cricket) a ball delivered by the bowler that is too far from the batsman to hit, usually penalized with an extra run to the batting side
Exemples
The bowler's attempt at a yorker resulted in a wide, drifting outside the leg stump.
La tentative du lanceur d'un yorker a abouti à un wide, dérivant à l'extérieur du piquet de jambe.
The spinner's ball spun sharply down the leg side, deemed a wide by the umpire.
La balle du lanceur a tourné brusquement vers le côté de la jambe, jugée comme un wide par l'arbitre.
