Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
wide
Exemplos
The river was wide, spanning several hundred meters across.
O rio era largo, estendendo-se por várias centenas de metros de largura.
The bridge was wide, allowing for multiple lanes of traffic.
A ponte era larga, permitindo várias faixas de tráfego.
02
amplo, considerável
significantly considerable in magnitude, amount, or intensity
Exemplos
The team won by a wide margin, showcasing their dominance in the game.
A equipe venceu por uma larga margem, mostrando seu domínio no jogo.
The gap between the two competitors ’ scores was surprisingly wide.
A diferença entre as pontuações dos dois competidores foi surpreendentemente grande.
03
amplo, diversificado
encompassing a broad, varied range of people, items, situations, content, or subjects
Exemplos
The university offers a wide array of courses, ranging from computer science to classical literature.
A universidade oferece uma ampla gama de cursos, desde ciência da computação até literatura clássica.
Her interests are incredibly wide, spanning from astronomy to ancient history.
Seus interesses são incrivelmente amplos, abrangendo desde astronomia até história antiga.
04
bem aberto, arregalado
(of eyes) opened or stretched as much as possible, often due to surprise, fear, or amazement
Exemplos
The child 's eyes were wide with wonder as he watched the fireworks light up the night sky.
Os olhos da criança estavam arregalados de admiração enquanto ele assistia aos fogos de artifício iluminando o céu noturno.
In the dimly lit room, his wide eyes betrayed his fear of the unknown noises.
Na sala mal iluminada, seus olhos arregalados traíam seu medo dos ruídos desconhecidos.
05
amplo, extenso
affecting or involving a large number of people or occurring across a vast area
Exemplos
The disease had a wide outbreak, affecting numerous countries across several continents.
A doença teve um surto amplo, afetando inúmeros países em vários continentes.
The internet has made it easier for information to have a wide reach, accessible to millions instantly.
A internet tornou mais fácil para a informação ter um alcance amplo, acessível a milhões instantaneamente.
Exemplos
The report examined the wider implications of the new policy on the community.
O relatório examinou as implicações mais amplas da nova política na comunidade.
She discussed the wider effects of climate change, beyond just the rising temperatures.
Ela discutiu os efeitos mais amplos das mudanças climáticas, além do simples aumento das temperaturas.
07
largo, desviado
missing the intended aim or goal by a significant margin
Exemplos
The pitcher ’s throw was wide, allowing the runner to steal a base.
O arremesso do arremessador foi largo, permitindo que o corredor roubasse uma base.
His throw was wide, landing far from the intended receiver.
Seu arremesso foi largo, aterrando longe do receptor pretendido.
Exemplos
He played in a wide left position, creating opportunities for crosses into the box.
Ele jogou em uma posição larga à esquerda, criando oportunidades para cruzamentos na área.
He delivered a perfect cross from his wide position on the right.
Ele fez um cruzamento perfeito da sua posição larga na direita.
09
largo, relaxado
(of a pronunciation) articulated with the muscles in a relatively relaxed state
Exemplos
The vowel sound in " sit " is wide, requiring less muscle tension than the vowel sound in " seat. "
O som vocálico em "sit" é largo, exigindo menos tensão muscular do que o som vocálico em "seat".
Linguists often study wide vowels to understand how relaxed muscle articulation affects pronunciation.
Os linguistas frequentemente estudam vogais largas para entender como a articulação muscular relaxada afeta a pronúncia.
10
amplo, rico em carboidratos
(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of carbohydrates relative to protein
Exemplos
The farmer fed the livestock a wide diet to ensure they had enough energy for the cold winter months.
O agricultor alimentou o gado com uma dieta ampla para garantir que eles tivessem energia suficiente para os meses frios de inverno.
A wide feed is often used to fatten animals quickly due to its high carbohydrate content.
Uma ração rica é frequentemente usada para engordar animais rapidamente devido ao seu alto teor de carboidratos.
Exemplos
She wore a wide skirt that billowed gracefully with each step she took.
Ela usava uma saia larga que ondulava graciosamente a cada passo que dava.
The wide sleeves of his robe added an elegant touch to his traditional attire.
As mangas largas do seu robe adicionaram um toque elegante ao seu traje tradicional.
InformalExemplos
She was wide to the salesperson's tactics, refusing to be easily persuaded.
Ela estava ampla às táticas do vendedor, recusando-se a ser facilmente persuadida.
His wide nature helped him navigate the tricky negotiations successfully.
Sua natureza ampla o ajudou a navegar com sucesso pelas negociações complicadas.
wide
01
amplamente, extensamente
used to indicate a significant distance or range, often between points or objects
Exemplos
The eagle soared wide across the open sky, its wingspan reaching impressive lengths.
A águia voou larga através do céu aberto, sua envergadura atingindo comprimentos impressionantes.
The highway stretched wide through the vast desert, disappearing into the horizon.
A estrada se estendia larga através do vasto deserto, desaparecendo no horizonte.
Exemplos
He smiled wide upon receiving the unexpected gift.
Ele sorriu amplamente ao receber o presente inesperado.
The river flows wide as it nears the delta, spreading into numerous tributaries.
O rio corre largo à medida que se aproxima do delta, espalhando-se em numerosos afluentes.
Exemplos
The hunter ’s arrow flew wide of the deer, startling it away.
A flecha do caçador voou longe do veado, assustando-o e fazendo-o fugir.
The soccer player 's shot went wide of the goal, missing the net by several feet.
O chute do jogador de futebol foi longe do gol, errando a rede por vários pés.
04
largo, pelas alas
in or to a position near the sidelines or edges of the field, especially in football and soccer
Exemplos
The winger played wide on the left, ready to receive a cross from the midfield.
O ponta jogou aberto pela esquerda, pronto para receber um cruzamento do meio-campo.
The coach instructed the player to stay wide to stretch the opposing defense.
O treinador instruiu o jogador a ficar aberto para esticar a defesa adversária.
-wide
01
em toda a indústria, em nível da indústria
used to convey that something happens or exists throughout the entirety of a specific area, group, etc.
Exemplos
The new regulation caused an industry-wide shift in safety protocols.
A nova regulamentação causou uma mudança em toda a indústria nos protocolos de segurança.
The company announced a store-wide sale, offering discounts on all items.
A empresa anunciou uma venda em toda a loja, oferecendo descontos em todos os itens.
Wide
01
um wide, uma bola larga
(in cricket) a ball delivered by the bowler that is too far from the batsman to hit, usually penalized with an extra run to the batting side
Exemplos
The bowler's attempt at a yorker resulted in a wide, drifting outside the leg stump.
A tentativa do arremessador de um yorker resultou em um wide, desviando para fora do stump da perna.
The spinner's ball spun sharply down the leg side, deemed a wide by the umpire.
A bola do arremessador girou bruscamente para o lado da perna, considerada um wide pelo árbitro.
Árvore Lexical
widely
wideness
wide
