outside
out
ˌaʊt
awt
side
ˈsaɪd
said
outsizeoutride

Definición y significado de "outside"en inglés

outside
01

fuera

in an open area surrounding a building 
outside definition and meaning
información gramatical
incomparable
adverb of place
Ejemplos
They enjoyed a picnic outside in the park. 

Disfrutaron de un picnic afuera en el parque.

02

afuera, fuera

on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container 
Ejemplos
The visitor waited outside the office, hoping for his turn to be called. 

El visitante esperó afuera de la oficina, esperando que lo llamaran por su turno.

01

fuera de

on or to a place beyond the borders of something 
outside definition and meaning
información gramatical
Ejemplos
Leave your muddy boots outside the door. 

Deja tus botas embarradas fuera de la puerta.

02

fuera de

used to indicate exclusion of someone or something 
Ejemplos
Outside her immediate family, no one knew about her decision to move. 

Fuera de su familia inmediata, nadie sabía sobre su decisión de mudarse.

03

fuera de, afuera de

used to indicate that which is not within a specific place or area 
Ejemplos
They decided to move to a quiet town outside the bustling city center. 

Decidieron mudarse a un pueblo tranquilo fuera del bullicioso centro de la ciudad.

3.1

fuera de, al exterior de

used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system 
Ejemplos
The decision was kept confidential from anyone outside the board of directors. 

La decisión se mantuvo confidencial para cualquiera fuera de la junta directiva.

04

fuera de, más allá de

used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply 
Ejemplos
His actions were considered outside the law, leading to an investigation. 

Sus acciones fueron consideradas fuera de la ley, lo que llevó a una investigación.

4.1

fuera de, más allá de

used indicate a point that is beyond a specified amount of time 
Ejemplos
Her marathon time was only a few minutes outside her personal best. 

Su tiempo en el maratón fue solo unos minutos fuera de su mejor marca personal.

outside
01

exterior

placed on the external side or surface 
outside definition and meaning
información gramatical
composición morfológica
simple
relacional
no graduable
Ejemplos
The outside seating area of the café offers a pleasant atmosphere for enjoying coffee on sunny days. 

El área de asientos exterior del café ofrece un ambiente agradable para disfrutar del café en los días soleados.

1.1

exterior, afuera

occurring or existing in an open-air environment 
Ejemplos
The outside temperature dropped significantly as the sun began to set. 

La temperatura exterior bajó significativamente cuando el sol comenzó a ponerse.

1.2

exterior, al aire libre

appropriate for use in open-air environments 
Ejemplos
They bought outside furniture that could withstand harsh weather conditions. 

Compraron muebles exteriores que podían soportar condiciones climáticas adversas.

02

externo, ajeno

originating from an external source 
Ejemplos
The committee resisted outside interference in their decision-making process. 

El comité resistió la interferencia externa en su proceso de toma de decisiones.

2.1

externo, ajeno

not related to one's main job, responsibilities, or usual activities 
Ejemplos
She has several outside interests, including photography and hiking. 

Ella tiene varios intereses externos, incluyendo la fotografía y el senderismo.

2.2

externo, ajeno

not originating from within a specific group, organization, or system 
Ejemplos
The firm decided to bring in an outside expert to help streamline their operations. 

La empresa decidió traer a un experto externo para ayudar a optimizar sus operaciones.

03

remoto, escaso

having a very slim possibility of occurring 
Ejemplos
There's an outside chance she might join us, but it’s not guaranteed. 

Hay una remota posibilidad de que se una a nosotros, pero no está garantizado.

04

exterior, fuera

(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone 
Ejemplos
The pitcher aimed an outside curveball, hoping the batter would swing and miss. 

El lanzador apuntó una curva exterior, esperando que el bateador swingeara y fallara.

05

exterior, lateral

referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field 
Ejemplos
She played in the outside right position, using her speed along the wing. 

Jugó en la posición de extremo derecho, utilizando su velocidad por la banda.

Outside
01

exterior, afuera

the external area surrounding something, such as a building 
outside definition and meaning
información gramatical
estado de animacidad
inanimado
composición morfológica
simple
incontable
forma plural
outsides
Ejemplos
From the outside, the building appeared modern and well-maintained. 

Desde el exterior, el edificio parecía moderno y bien mantenido.

02

exterior, afuera

the external side, edge, or surface of something, typically referring to the outermost part 
Ejemplos
The outside of the window was covered in dust after the storm. 

El exterior de la ventana estaba cubierto de polvo después de la tormenta.

LanGeek
Descargar la Aplicación
langeek application

Download Mobile App

App Store