Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
outside
Ejemplos
The event took place outside on the spacious grounds.
El evento tuvo lugar afuera en los amplios terrenos.
02
afuera, fuera
on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container
Ejemplos
The cat sits outside on the windowsill every morning, watching the birds fly by.
El gato se sienta afuera en el alféizar de la ventana cada mañana, observando a los pájaros volar.
outside
01
fuera de
on or to a place beyond the borders of something
Ejemplos
She saw a deer outside her kitchen window.
Ella vio un ciervo fuera de la ventana de su cocina.
02
fuera de
used to indicate exclusion of someone or something
Ejemplos
Outside a few minor adjustments, the plan remained unchanged.
Fuera de algunos ajustes menores, el plan permaneció sin cambios.
03
fuera de, afuera de
used to indicate that which is not within a specific place or area
Ejemplos
She spent a year working outside her home country, gaining valuable experience.
Pasó un año trabajando fuera de su país de origen, adquiriendo una valiosa experiencia.
3.1
fuera de, al exterior de
used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system
Ejemplos
The investigation brought in analysts from outside the company for a fresh perspective.
La investigación incorporó analistas de fuera de la empresa para una perspectiva fresca.
04
fuera de, más allá de
used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply
Ejemplos
The organization seeks to support children born outside of traditional marriage structures.
La organización busca apoyar a los niños nacidos fuera de las estructuras matrimoniales tradicionales.
outside
Ejemplos
The outside walls of the building were adorned with colorful murals depicting local history.
Las paredes exteriores del edificio estaban adornadas con murales coloridos que representaban la historia local.
Ejemplos
The outside noise from the construction site made it hard to concentrate.
El ruido exterior del sitio de construcción hacía difícil concentrarse.
Ejemplos
The company ’s success was impacted by outside factors beyond their control.
El éxito de la empresa se vio afectado por factores externos fuera de su control.
2.1
externo, ajeno
not related to one's main job, responsibilities, or usual activities
Ejemplos
Outside responsibilities sometimes keep her busy on weekends.
Las responsabilidades externas a veces la mantienen ocupada los fines de semana.
2.2
externo, ajeno
not originating from within a specific group, organization, or system
Ejemplos
The organization relies on outside funding to support its community programs.
La organización depende de financiación externa para apoyar sus programas comunitarios.
03
remoto, escaso
having a very slim possibility of occurring
Ejemplos
He knew it was an outside shot, but he applied for the scholarship anyway.
Sabía que era una posibilidad remota, pero de todos modos solicitó la beca.
04
exterior, fuera
(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone
Ejemplos
The catcher signaled for an outside fastball to avoid the batter's strong inside swing.
El receptor señaló un lanzamiento rápido afuera para evitar el fuerte swing interior del bateador.
05
exterior, lateral
referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field
Ejemplos
The outside players focused on crossing the ball into the center for scoring opportunities.
Los jugadores externos se centraron en centrar el balón al área para crear oportunidades de gol.
Outside
Ejemplos
The restaurant looks small from the outside, but it's surprisingly spacious inside.
El restaurante parece pequeño por fuera, pero sorprendentemente es espacioso por dentro.
Árbol Léxico
outside
out
side
