outside
例
They enjoyed a picnic outside in the park.
彼らは公園で外ピクニックを楽しんだ。
The children played outside in the backyard all afternoon.
子供たちは午後中ずっと裏庭で外で遊んだ。
02
外に, 外部に
on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container
例
The visitor waited outside the office, hoping for his turn to be called.
訪問者はオフィスの外で待ち、自分の順番が呼ばれるのを待っていました。
Please wait for me outside.
外で待っていてください。
outside
01
の外に, の外側に
on or to a place beyond the borders of something
例
Leave your muddy boots outside the door.
泥だらけのブーツをドアの外に置いてください。
Let 's have our meeting outside the conference room.
会議室の外で会議を開きましょう。
02
以外
used to indicate exclusion of someone or something
例
Outside her immediate family, no one knew about her decision to move.
彼女の近親者を除いて、彼女が引っ越す決心をしたことを知る者は誰もいなかった。
The project was kept confidential outside of the core team members.
プロジェクトはコアチームメンバーの外で機密保持されました。
03
外側に, の外に
used to indicate that which is not within a specific place or area
例
They decided to move to a quiet town outside the bustling city center.
彼らは賑やかな都心の外側にある静かな町に引っ越すことに決めました。
This restaurant is known as one of the finest Italian places outside Italy.
このレストランは、イタリア以外で最高のイタリアンレストランの一つとして知られています。
3.1
の外で, 以外で
used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system
例
The decision was kept confidential from anyone outside the board of directors.
その決定は取締役会の外部の誰にも秘密にされました。
They sought advice from experts outside the academic community.
彼らは学術コミュニティの外の専門家に助言を求めた。
例
His actions were considered outside the law, leading to an investigation.
彼の行動は法律の外にあると見なされ、調査につながった。
This situation falls outside my area of expertise, so I recommend consulting a specialist.
この状況は私の専門分野の外にあるので、専門家に相談することをお勧めします。
outside
例
The outside seating area of the café offers a pleasant atmosphere for enjoying coffee on sunny days.
カフェの外側の席エリアは、晴れた日にコーヒーを楽しむのに快適な雰囲気を提供します。
He installed outside cameras for added security around the house.
彼は家の周りのセキュリティを強化するために外部カメラを設置しました。
例
The outside temperature dropped significantly as the sun began to set.
太陽が沈み始めると、外の気温が大幅に下がりました。
The outside view from the hotel room balcony showcased the city skyline at night.
ホテルの部屋のバルコニーからの外の眺めは、夜の都市のスカイラインを映し出していました。
例
The committee resisted outside interference in their decision-making process.
委員会は意思決定プロセスへの外部からの干渉に抵抗した。
His decision to switch careers was partly influenced by outside pressures from family.
彼のキャリア変更の決断は、家族からの外部的な圧力に一部影響されました。
2.1
外部の, 無関係な
not related to one's main job, responsibilities, or usual activities
例
She has several outside interests, including photography and hiking.
彼女には写真やハイキングを含むいくつかの外部の興味があります。
He enjoys working on outside projects that allow him to explore new skills.
彼は新しいスキルを探求できる外部のプロジェクトに取り組むことを楽しんでいます。
2.2
外部の, よそ者
not originating from within a specific group, organization, or system
例
The firm decided to bring in an outside expert to help streamline their operations.
会社は、業務を効率化するために外部の専門家を招くことに決めました。
She contacted an outside agency to handle the event planning for the conference.
彼女は会議のイベント計画を処理するために外部の代理店に連絡しました。
例
There's an outside chance she might join us, but it ’s not guaranteed.
彼女が参加するわずかな可能性はありますが、保証はありません。
Despite the odds, they still hold an outside hope of securing the contract.
不利な状況にもかかわらず、彼らはまだ契約を獲得するわずかな望みを抱いています。
04
外側, 外
(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone
例
The pitcher aimed an outside curveball, hoping the batter would swing and miss.
投手はアウトサイドカーブを狙い、打者がスイングしてミスすることを望んだ。
She waited patiently, ignoring the outside pitch that was clearly off the plate.
彼女は辛抱強く待ち、明らかにプレートから外れたアウトサイドの投球を無視した。
05
アウトサイド, ウィング
referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field
例
She played in the outside right position, using her speed along the wing.
彼女はアウトサイド右のポジションでプレーし、ウィングに沿ってスピードを生かしました。
The coach assigned him to outside left to strengthen the team ’s defense on that side.
コーチは彼を左サイドに配置し、チームのその側の防御を強化しました。
Outside
例
From the outside, the building appeared modern and well-maintained.
外側から見ると、その建物はモダンで手入れが行き届いているように見えた。
They spent the weekend painting the outside of their house a fresh shade of blue.
彼らは週末を家の外側を新しい青の色合いで塗ることに費やしました。
