outside
例
She prefers to read a book outside on the porch.
彼女はポーチで外で本を読むのを好む。
02
外に, 外部に
on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container
例
The visitor waited outside the office, hoping for his turn to be called.
訪問者はオフィスの外で待ち、自分の順番が呼ばれるのを待っていました。
outside
01
の外に, の外側に
on or to a place beyond the borders of something
例
There is a lovely garden outside the museum.
博物館の外には素敵な庭があります。
02
以外
used to indicate exclusion of someone or something
例
Outside her immediate family, no one knew about her decision to move.
彼女の近親者を除いて、彼女が引っ越す決心をしたことを知る者は誰もいなかった。
03
外側に, の外に
used to indicate that which is not within a specific place or area
例
They decided to move to a quiet town outside the bustling city center.
彼らは賑やかな都心の外側にある静かな町に引っ越すことに決めました。
3.1
の外で, 以外で
used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system
例
Critics outside the administration voiced strong opposition to the new policy.
政権外の批評家たちが新政策に対して強い反対を表明した。
例
His actions were considered outside the law, leading to an investigation.
彼の行動は法律の外にあると見なされ、調査につながった。
outside
例
The outside seating area of the café offers a pleasant atmosphere for enjoying coffee on sunny days.
カフェの外側の席エリアは、晴れた日にコーヒーを楽しむのに快適な雰囲気を提供します。
例
The outside temperature dropped significantly as the sun began to set.
太陽が沈み始めると、外の気温が大幅に下がりました。
例
The committee resisted outside interference in their decision-making process.
委員会は意思決定プロセスへの外部からの干渉に抵抗した。
2.1
外部の, 無関係な
not related to one's main job, responsibilities, or usual activities
例
She has several outside interests, including photography and hiking.
彼女には写真やハイキングを含むいくつかの外部の興味があります。
2.2
外部の, よそ者
not originating from within a specific group, organization, or system
例
The firm decided to bring in an outside expert to help streamline their operations.
会社は、業務を効率化するために外部の専門家を招くことに決めました。
例
There's an outside chance she might join us, but it ’s not guaranteed.
彼女が参加するわずかな可能性はありますが、保証はありません。
04
外側, 外
(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone
例
The pitcher aimed an outside curveball, hoping the batter would swing and miss.
投手はアウトサイドカーブを狙い、打者がスイングしてミスすることを望んだ。
05
アウトサイド, ウィング
referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field
例
She played in the outside right position, using her speed along the wing.
彼女はアウトサイド右のポジションでプレーし、ウィングに沿ってスピードを生かしました。
Outside
例
From the outside, the building appeared modern and well-maintained.
外側から見ると、その建物はモダンで手入れが行き届いているように見えた。
