extraneous
01
不必要, 無関係
unnecessary or unrelated to the matter or subject at hand
Disapproving
Formal
例
The detective urged the witness to provide only relevant information and avoid including extraneous details that could confuse the investigation.
探偵は、証人に関連する情報のみを提供し、調査を混乱させる可能性のある無関係な詳細を含めないよう促した。
In order to improve the clarity of the presentation, the speaker decided to eliminate extraneous slides that did not contribute to the main message.
プレゼンテーションの明確さを向上させるために、スピーカーは主要なメッセージに貢献しなかった余分なスライドを削除することに決めました。
02
外部から追加された, 外部から取り付けられた
physically added or attached from outside, but not originally part of the object itself
例
Certain insects disguise themselves by attaching extraneous debris to their exoskeletons.
一部の昆虫は、外骨格に外部のがれきを付着させることで擬態する。
The robot malfunctioned due to extraneous metal fragments lodged in its joints.
ロボットは、関節に詰まった外部の金属片が原因で誤作動を起こした。
例
The extraneous light from street lamps made it difficult to see the stars clearly.
街灯からの余計な光が星をはっきりと見るのを難しくした。
Close the windows to block out any extraneous noise during the recording.
録音中に外部のノイズを遮断するために窓を閉めてください。
