Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
outside
Các ví dụ
They enjoyed a picnic outside in the park.
Họ đã tận hưởng một buổi dã ngoại bên ngoài trong công viên.
The children played outside in the backyard all afternoon.
Bọn trẻ chơi bên ngoài ở sân sau cả buổi chiều.
02
bên ngoài, ngoài
on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container
Các ví dụ
The visitor waited outside the office, hoping for his turn to be called.
Khách đợi bên ngoài văn phòng, hy vọng đến lượt mình được gọi.
Please wait for me outside.
Xin hãy đợi tôi bên ngoài.
outside
01
bên ngoài, ngoài
on or to a place beyond the borders of something
Các ví dụ
Leave your muddy boots outside the door.
Để đôi ủng bùn của bạn bên ngoài cửa.
Let 's have our meeting outside the conference room.
Hãy tổ chức cuộc họp của chúng ta bên ngoài phòng hội nghị.
02
ngoài
used to indicate exclusion of someone or something
Các ví dụ
Outside her immediate family, no one knew about her decision to move.
Bên ngoài gia đình ruột thịt của cô, không ai biết về quyết định chuyển nhà của cô.
The project was kept confidential outside of the core team members.
Dự án được giữ bí mật bên ngoài các thành viên cốt lõi của nhóm.
03
bên ngoài, ngoài
used to indicate that which is not within a specific place or area
Các ví dụ
They decided to move to a quiet town outside the bustling city center.
Họ quyết định chuyển đến một thị trấn yên tĩnh bên ngoài trung tâm thành phố nhộn nhịp.
This restaurant is known as one of the finest Italian places outside Italy.
Nhà hàng này được biết đến như một trong những nơi Ý tốt nhất bên ngoài nước Ý.
3.1
bên ngoài, ngoài
used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system
Các ví dụ
The decision was kept confidential from anyone outside the board of directors.
Quyết định được giữ bí mật với bất kỳ ai bên ngoài hội đồng quản trị.
They sought advice from experts outside the academic community.
Họ đã tìm kiếm lời khuyên từ các chuyên gia bên ngoài cộng đồng học thuật.
04
ngoài, bên ngoài
used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply
Các ví dụ
His actions were considered outside the law, leading to an investigation.
Hành động của anh ta được coi là ngoài pháp luật, dẫn đến một cuộc điều tra.
This situation falls outside my area of expertise, so I recommend consulting a specialist.
Tình huống này ngoài lĩnh vực chuyên môn của tôi, vì vậy tôi khuyên nên tham khảo ý kiến chuyên gia.
Các ví dụ
Her marathon time was only a few minutes outside her personal best.
Thời gian chạy marathon của cô ấy chỉ cách thành tích cá nhân tốt nhất vài phút ngoài.
The store is closed outside regular business hours.
Cửa hàng đóng cửa ngoài giờ làm việc thông thường.
outside
Các ví dụ
The outside seating area of the café offers a pleasant atmosphere for enjoying coffee on sunny days.
Khu vực ngồi bên ngoài của quán cà phê mang lại bầu không khí dễ chịu để thưởng thức cà phê vào những ngày nắng.
He installed outside cameras for added security around the house.
Anh ấy đã lắp đặt camera bên ngoài để tăng cường an ninh xung quanh nhà.
Các ví dụ
The outside temperature dropped significantly as the sun began to set.
Nhiệt độ bên ngoài giảm đáng kể khi mặt trời bắt đầu lặn.
The outside view from the hotel room balcony showcased the city skyline at night.
Tầm nhìn bên ngoài từ ban công phòng khách sạn cho thấy đường chân trời thành phố về đêm.
Các ví dụ
They bought outside furniture that could withstand harsh weather conditions.
Họ đã mua đồ nội thất ngoài trời có thể chịu được điều kiện thời tiết khắc nghiệt.
She wore a heavy outside jacket to stay warm during the winter hike.
Cô ấy mặc một chiếc áo khoác ngoài nặng để giữ ấm trong chuyến đi bộ đường dài mùa đông.
02
bên ngoài, ngoại lai
originating from an external source
Các ví dụ
The committee resisted outside interference in their decision-making process.
Ủy ban đã chống lại sự can thiệp bên ngoài trong quá trình ra quyết định của họ.
His decision to switch careers was partly influenced by outside pressures from family.
Quyết định chuyển đổi nghề nghiệp của anh ấy một phần bị ảnh hưởng bởi áp lực bên ngoài từ gia đình.
2.1
bên ngoài, ngoại
not related to one's main job, responsibilities, or usual activities
Các ví dụ
She has several outside interests, including photography and hiking.
Cô ấy có một số sở thích bên ngoài, bao gồm nhiếp ảnh và đi bộ đường dài.
He enjoys working on outside projects that allow him to explore new skills.
Anh ấy thích làm việc trên các dự án bên ngoài cho phép anh ấy khám phá những kỹ năng mới.
2.2
bên ngoài, ngoại
not originating from within a specific group, organization, or system
Các ví dụ
The firm decided to bring in an outside expert to help streamline their operations.
Công ty quyết định mời một chuyên gia bên ngoài để giúp tinh giản hoạt động của họ.
She contacted an outside agency to handle the event planning for the conference.
Cô ấy đã liên hệ với một cơ quan bên ngoài để xử lý việc lập kế hoạch sự kiện cho hội nghị.
Các ví dụ
There's an outside chance she might join us, but it ’s not guaranteed.
Có một nhỏ cơ hội cô ấy có thể tham gia cùng chúng tôi, nhưng không chắc chắn.
Despite the odds, they still hold an outside hope of securing the contract.
Bất chấp tỷ lệ cược, họ vẫn giữ một hy vọng mong manh trong việc đảm bảo hợp đồng.
04
ngoài, bên ngoài
(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone
Các ví dụ
The pitcher aimed an outside curveball, hoping the batter would swing and miss.
Người ném bóng nhắm một quả bóng cong ngoài, hy vọng người đánh bóng sẽ vung gậy và hụt.
She waited patiently, ignoring the outside pitch that was clearly off the plate.
Cô ấy kiên nhẫn chờ đợi, bỏ qua cú ném ngoài rõ ràng là ngoài tầm đánh.
05
ngoài, cánh
referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field
Các ví dụ
She played in the outside right position, using her speed along the wing.
Cô ấy chơi ở vị trí ngoài phải, sử dụng tốc độ của mình dọc theo cánh.
The coach assigned him to outside left to strengthen the team ’s defense on that side.
Huấn luyện viên đã phân công anh ấy vào vị trí cánh trái để củng cố hàng phòng ngự của đội ở phía đó.
Outside
Các ví dụ
From the outside, the building appeared modern and well-maintained.
Từ bên ngoài, tòa nhà trông hiện đại và được bảo trì tốt.
They spent the weekend painting the outside of their house a fresh shade of blue.
Họ đã dành cả ngày cuối tuần để sơn bên ngoài ngôi nhà của họ một màu xanh mới.
Các ví dụ
The outside of the window was covered in dust after the storm.
Bên ngoài cửa sổ bị phủ đầy bụi sau cơn bão.
He stood on the outside of the door, waiting for someone to open it.
Anh ấy đứng bên ngoài cánh cửa, chờ ai đó mở nó.
Cây Từ Vựng
outside
out
side
