Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
outside
Παραδείγματα
She prefers to read a book outside on the porch.
Προτιμά να διαβάζει ένα βιβλίο έξω στο βεράντα.
02
έξω, εκτός
on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container
Παραδείγματα
Despite the storm, he went outside to check on the car and make sure the windows were closed.
Παρά την καταιγίδα, βγήκε έξω για να ελέγξει το αυτοκίνητο και να βεβαιωθεί ότι τα παράθυρα ήταν κλειστά.
outside
01
έξω από, εκτός
on or to a place beyond the borders of something
Παραδείγματα
There is a lovely garden outside the museum.
Υπάρχει ένα υπέροχο κήπο έξω από το μουσείο.
02
έξω από
used to indicate exclusion of someone or something
Παραδείγματα
Outside the initial investment, no additional funds were required for the project.
Εκτός από την αρχική επένδυση, δεν απαιτήθηκαν πρόσθετα κεφάλαια για το έργο.
03
έξω από, εκτός
used to indicate that which is not within a specific place or area
Παραδείγματα
I 've rarely ventured outside my neighborhood, so I'm not familiar with the area.
Σπάνια έχω βγει έξω από τη γειτονιά μου, οπότε δεν είμαι εξοικειωμένος με την περιοχή.
3.1
έξω από, εκτός
used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system
Παραδείγματα
Critics outside the administration voiced strong opposition to the new policy.
Οι κριτικοί εκτός της διοίκησης εξέφρασαν ισχυρή αντίθεση στη νέα πολιτική.
04
έξω από, πέρα από
used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply
Παραδείγματα
The solution lies outside the scope of our current resources.
Η λύση βρίσκεται έξω από το πεδίο των τρεχουσών μας πόρων.
outside
Παραδείγματα
The outside mirror on the car was damaged in the parking lot.
Ο εξωτερικός καθρέφτης του αυτοκινήτου υπέστη ζημιά στο πάρκινγκ.
Παραδείγματα
The venue offers space for both inside and outside events, catering to all seasons.
Ο χώρος προσφέρει χώρο για εκδηλώσεις τόσο εσωτερικού όσο και εξωτερικού χώρου, καλύπτοντας όλες τις εποχές.
02
εξωτερικός, ξένος
originating from an external source
Παραδείγματα
The company faced criticism from outside advocacy groups on environmental policies.
Η εταιρεία αντιμετώπισε κριτική από εξωτερικές ομάδες υποστήριξης σχετικά με τις πολιτικές περιβάλλοντος.
2.1
εξωτερικός, άσχετος
not related to one's main job, responsibilities, or usual activities
Παραδείγματα
He enjoys working on outside projects that allow him to explore new skills.
Απολαμβάνει να εργάζεται σε εξωτερικά έργα που του επιτρέπουν να εξερευνήσει νέες δεξιότητες.
2.2
εξωτερικός, ξένος
not originating from within a specific group, organization, or system
Παραδείγματα
For security reasons, only certain employees can make outside calls from the office.
Για λόγους ασφαλείας, μόνο ορισμένοι υπάλληλοι μπορούν να κάνουν εξωτερικές κλήσεις από το γραφείο.
03
αδύναμος, ελάχιστος
having a very slim possibility of occurring
Παραδείγματα
The team has an outside chance of scoring in the last minute, but it would take a miracle.
Η ομάδα έχει μια μικρή πιθανότητα να σκοράρει στο τελευταίο λεπτό, αλλά θα χρειαζόταν ένα θαύμα.
04
εξωτερικός, έξω
(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone
Παραδείγματα
The umpire called the outside pitch a ball, as it was too far from the strike zone.
Ο διαιτητής ονόμασε την εξωτερική βολή μπάλα, καθώς ήταν πολύ μακριά από τη ζώνη του strike.
05
εξωτερικός, πτέρυγα
referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field
Παραδείγματα
The team ’s strategy relied on quick passes between the center and outside positions.
Η στρατηγική της ομάδας βασίστηκε σε γρήγορες μεταβιβάσεις μεταξύ του κέντρου και των εξωτερικών θέσεων.
Outside
Παραδείγματα
She admired the castle ’s architecture from the outside before going on the tour.
Θαύμασε την αρχιτεκτονική του κάστρου από έξω πριν ξεκινήσει την περιήγηση.
Λεξικό Δέντρο
outside
out
side
