Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
outside
Esempi
They enjoyed a picnic outside in the park.
Hanno goduto di un picnic fuori nel parco.
02
fuori, all'esterno
on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container
Esempi
Despite the storm, he went outside to check on the car and make sure the windows were closed.
Nonostante la tempesta, è uscito fuori per controllare l'auto e assicurarsi che i finestrini fossero chiusi.
outside
01
fuori di
on or to a place beyond the borders of something
Esempi
Leave your muddy boots outside the door.
Lascia i tuoi stivali fangosi fuori dalla porta.
02
fuori da
used to indicate exclusion of someone or something
Esempi
Outside the initial investment, no additional funds were required for the project.
Al di fuori dell'investimento iniziale, non sono stati richiesti fondi aggiuntivi per il progetto.
03
fuori da, al di fuori di
used to indicate that which is not within a specific place or area
Esempi
I 've rarely ventured outside my neighborhood, so I'm not familiar with the area.
Mi sono avventurato raramente fuori dal mio quartiere, quindi non conosco bene la zona.
3.1
fuori da, al di fuori di
used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system
Esempi
The decision was kept confidential from anyone outside the board of directors.
La decisione è stata mantenuta riservata a chiunque al di fuori del consiglio di amministrazione.
04
fuori da, al di fuori di
used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply
Esempi
The solution lies outside the scope of our current resources.
La soluzione si trova al di fuori della portata delle nostre risorse attuali.
outside
Esempi
The outside mirror on the car was damaged in the parking lot.
Lo specchietto esterno dell'auto è stato danneggiato nel parcheggio.
Esempi
The venue offers space for both inside and outside events, catering to all seasons.
Il luogo offre spazio per eventi sia all'interno che all'esterno, adattandosi a tutte le stagioni.
02
esterno, estraneo
originating from an external source
Esempi
The company faced criticism from outside advocacy groups on environmental policies.
L'azienda ha affrontato critiche da parte di gruppi di difesa esterni sulle politiche ambientali.
2.1
esterno, fuori
not related to one's main job, responsibilities, or usual activities
Esempi
He enjoys working on outside projects that allow him to explore new skills.
Gli piace lavorare su progetti esterni che gli permettono di esplorare nuove competenze.
2.2
esterno, estraneo
not originating from within a specific group, organization, or system
Esempi
For security reasons, only certain employees can make outside calls from the office.
Per motivi di sicurezza, solo alcuni dipendenti possono effettuare chiamate esterne dall'ufficio.
03
remoto, esiguo
having a very slim possibility of occurring
Esempi
The team has an outside chance of scoring in the last minute, but it would take a miracle.
La squadra ha una remota possibilità di segnare all'ultimo minuto, ma ci vorrebbe un miracolo.
04
esterno, fuori
(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone
Esempi
The umpire called the outside pitch a ball, as it was too far from the strike zone.
L'arbitro ha chiamato la palla esterna una palla, poiché era troppo lontana dalla zona di strike.
05
esterno, laterale
referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field
Esempi
The team ’s strategy relied on quick passes between the center and outside positions.
La strategia della squadra si basava su passaggi rapidi tra il centro e le posizioni esterne.
Outside
Esempi
She admired the castle ’s architecture from the outside before going on the tour.
Ammirava l'architettura del castello da fuori prima di iniziare il tour.
Albero Lessicale
outside
out
side
