outside

out

ˌaʊt

awt

side

ˈsaɪd

said

outsizeoutride

Definition och betydelse av "outside"på engelska

outside

ADVERB

ute, utomhus

in an open area surrounding a building

alfresco

out of doors

outdoors

out

grammatisk information

ojämförbart

adverb of place

Exempel

They enjoyed a picnic outside in the park.

De njöt av en picknick ute i parken.

utanför, ute

on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container

Exempel

The visitor waited outside the office, hoping for his turn to be called.

Besökaren väntade utanför kontoret och hoppades att hans tur skulle ropas.

outside

PREPOSITION

utanför, på utsidan av

on or to a place beyond the borders of something

grammatisk information

Exempel

Leave your muddy boots outside the door.

Lämna dina leriga stövlar utanför dörren.

utanför

used to indicate exclusion of someone or something

apart from

aside from

except for

with the exception of

beyond

Exempel

Outside her immediate family, no one knew about her decision to move.

Utanför hennes närmaste familj visste ingen om hennes beslut att flytta.

utanför, utanför

used to indicate that which is not within a specific place or area

Exempel

They decided to move to a quiet town outside the bustling city center.

De bestämde sig för att flytta till en lugn stad utanför det livliga stadskärnan.

3.1

utanför, utanför

used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system

Exempel

The decision was kept confidential from anyone outside the board of directors.

Beslutet hölls konfidentiellt för alla utanför styrelsen.

utanför, bortom

used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply

beyond

Exempel

His actions were considered outside the law, leading to an investigation.

Hans handlingar ansågs vara utanför lagen, vilket ledde till en utredning.

4.1

utanför, över

used indicate a point that is beyond a specified amount of time

beyond

outside

Exempel

Her marathon time was only a few minutes outside her personal best.

Hennes maratontid var bara några minuter utanför hennes personliga rekord.

outside

ADJEKTIV

yttre, utvändig

placed on the external side or surface

exterior

external

outer

surface

grammatisk information

morfologisk sammansättning

enkelt

relationellt

ograderbart

Exempel

The outside seating area of the café offers a pleasant atmosphere for enjoying coffee on sunny days.

Caféets utomhus sittplatser erbjuder en trevlig atmosfär för att njuta av kaffe på soliga dagar.

1.1

utomhus, utanför

occurring or existing in an open-air environment

alfresco

outdoor

outside

outdoorsy

open-air

Exempel

The outside temperature dropped significantly as the sun began to set.

Temperaturen ute sjönk avsevärt när solen började gå ner.

1.2

utomhus, lämplig för användning i öppna miljöer

appropriate for use in open-air environments

outside

outdoor

outdoorsy

Exempel

They bought outside furniture that could withstand harsh weather conditions.

De köpte utomhusmöbler som kunde motstå hårda väderförhållanden.

extern, främmande

originating from an external source

external

extraneous

extrinsic

foreign

exterior

Exempel

The committee resisted outside interference in their decision-making process.

Kommittén motstod extern inblandning i deras beslutsprocess.

2.1

utanför, orelaterad

not related to one's main job, responsibilities, or usual activities

extracurricular

outside

Exempel

She has several outside interests, including photography and hiking.

Hon har flera externa intressen, inklusive fotografering och vandring.

2.2

extern, främmande

not originating from within a specific group, organization, or system

Exempel

The firm decided to bring in an outside expert to help streamline their operations.

Företaget beslutade att ta in en extern expert för att hjälpa till att effektivisera deras verksamhet.

liten, svag

having a very slim possibility of occurring

doubtful

improbable

long

remote

unlikely

Exempel

There's an outside chance she might join us, but it’s not guaranteed.

Det finns en liten chans att hon kanske ansluter sig till oss, men det är inte garanterat.

utanför, yttre

(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone

away

Exempel

The pitcher aimed an outside curveball, hoping the batter would swing and miss.

Pitchern siktade på en utvändig curveball, i hopp om att slagmannen skulle svinga och missa.

utomhus, vinge

referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field

wide

Exempel

She played in the outside right position, using her speed along the wing.

Hon spelade på positionen som ytterhöger och använde sin hastighet längs kanten.

Outside

SUBSTANTIV

utsida, ute

the external area surrounding something, such as a building

exterior

out

grammatisk information

animacitetsstatus

icke-animat

morfologisk sammansättning

enkelt

oräknebart

pluralform

outsides

Exempel

From the outside, the building appeared modern and well-maintained.

Från utsidan verkade byggnaden modern och välskött.

utsida, utanför

the external side, edge, or surface of something, typically referring to the outermost part

exterior

surface

Exempel

The outside of the window was covered in dust after the storm.

Utsidan av fönstret var täckt av damm efter stormen.

Lexikalt Träd

outside

out

side

Närliggande Ord

outside noisy inside empty

outside of

outsider

Definition och betydelse av "outside"på engelska

Download Mobile App