Keresés
outside
Example
The event took place outside on the spacious grounds.
The children played outside in the backyard all afternoon.
They enjoyed a picnic outside in the park.
02
kint, kint lévő
on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container
Example
Please wait for me outside.
The cat sits outside on the windowsill every morning, watching the birds fly by.
She heard a strange noise outside and looked out the window to see what was happening.
outside
01
kint, kívül
on or to a place beyond the borders of something
Example
Leave your muddy boots outside the door.
She saw a deer outside her kitchen window.
There is a lovely garden outside the museum.
02
külső, túl
used to indicate exclusion of someone or something
Example
Outside a few minor adjustments, the plan remained unchanged.
Outside the initial investment, no additional funds were required for the project.
No one outside the committee was aware of the new policy details.
03
kívül, kint
used to indicate that which is not within a specific place or area
3.1
kívül, kint
used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system
04
kívül, külső
used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply
Example
The solution lies outside the scope of our current resources.
His actions were considered outside the law, leading to an investigation.
Her ideas lie outside conventional thinking, often challenging established norms.
outside
Example
The outside lights automatically turn on at dusk.
The outside seating area of the café offers a pleasant atmosphere for enjoying coffee on sunny days.
The outside walls of the building were adorned with colorful murals depicting local history.
Example
The outside view from the hotel room balcony showcased the city skyline at night.
The outside temperature dropped significantly as the sun began to set.
The outside air felt crisp and refreshing after hours spent indoors.
Example
The committee resisted outside interference in their decision-making process.
The company faced criticism from outside advocacy groups on environmental policies.
The company ’s success was impacted by outside factors beyond their control.
2.1
külső, mellékes
not related to one's main job, responsibilities, or usual activities
Example
She has several outside interests, including photography and hiking.
He enjoys working on outside projects that allow him to explore new skills.
Outside responsibilities sometimes keep her busy on weekends.
2.2
külső, idegen
not originating from within a specific group, organization, or system
Example
For security reasons, only certain employees can make outside calls from the office.
The organization relies on outside funding to support its community programs.
To complete the project quickly, they employed outside contractors with specialized skills.
03
nagyon valószínűtlen, külső esély
having a very slim possibility of occurring
Example
The team has an outside chance of scoring in the last minute, but it would take a miracle.
We have an outside possibility of making it to the finals, though it ’s a long shot.
Despite the odds, they still hold an outside hope of securing the contract.
04
külső, kint
(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone
Example
The umpire called the outside pitch a ball, as it was too far from the strike zone.
The pitcher aimed an outside curveball, hoping the batter would swing and miss.
She waited patiently, ignoring the outside pitch that was clearly off the plate.
05
külső, oldalsó
referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field
Example
The outside players focused on crossing the ball into the center for scoring opportunities.
The team ’s strategy relied on quick passes between the center and outside positions.
His agility made him an excellent choice for the outside forward position.
Outside
Example
She admired the castle ’s architecture from the outside before going on the tour.
The restaurant looks small from the outside, but it 's surprisingly spacious inside.
From the outside, the building appeared modern and well-maintained.
Example
The box looked plain on the outside but was beautifully decorated inside.
The house may look run-down on the outside, but it ’s beautiful and modern inside.
The package seemed sturdy on the outside, but the contents were damaged.
Példa
The event took place outside on the spacious grounds.
The children played outside in the backyard all afternoon.
They enjoyed a picnic outside in the park.
She prefers to read a book outside on the porch.
Közeli Szavak
