outside
out
ˌaʊt
awt
side
ˈsaɪd
said
outsizeoutride

Definição e significado de "outside"em inglês

outside
01

fora, ao ar livre

in an open area surrounding a building 
outside definition and meaning
informações gramaticais
incomparável
adverb of place
Exemplos
They enjoyed a picnic outside in the park. 

Eles desfrutaram de um piquenique fora no parque.

02

fora, lá fora

on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container 
Exemplos
The visitor waited outside the office, hoping for his turn to be called. 

O visitante esperou fora do escritório, esperando que sua vez fosse chamada.

01

fora de, do lado de fora de

on or to a place beyond the borders of something 
outside definition and meaning
informações gramaticais
Exemplos
Leave your muddy boots outside the door. 

Deixe suas botas enlameadas fora da porta.

02

fora de

used to indicate exclusion of someone or something 
Exemplos
Outside her immediate family, no one knew about her decision to move. 

Fora de sua família imediata, ninguém sabia sobre sua decisão de se mudar.

03

fora de, do lado de fora de

used to indicate that which is not within a specific place or area 
Exemplos
They decided to move to a quiet town outside the bustling city center. 

Eles decidiram se mudar para uma cidade tranquila fora do movimentado centro da cidade.

3.1

fora de, externo a

used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system 
Exemplos
The decision was kept confidential from anyone outside the board of directors. 

A decisão foi mantida confidencial para qualquer pessoa fora do conselho de administração.

04

fora de, além de

used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply 
Exemplos
His actions were considered outside the law, leading to an investigation. 

Suas ações foram consideradas fora da lei, levando a uma investigação.

4.1

fora de, além de

used indicate a point that is beyond a specified amount of time 
Exemplos
Her marathon time was only a few minutes outside her personal best. 

Seu tempo na maratona foi apenas alguns minutos fora do seu recorde pessoal.

outside
01

externo, externa

placed on the external side or surface 
outside definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
relacional
não graduável
Exemplos
The outside seating area of the café offers a pleasant atmosphere for enjoying coffee on sunny days. 

A área de estar externa do café oferece uma atmosfera agradável para desfrutar do café em dias ensolarados.

1.1

exterior, fora

occurring or existing in an open-air environment 
Exemplos
The outside temperature dropped significantly as the sun began to set. 

A temperatura externa caiu significativamente quando o sol começou a se pôr.

1.2

externo, ao ar livre

appropriate for use in open-air environments 
Exemplos
They bought outside furniture that could withstand harsh weather conditions. 

Eles compraram móveis externos que podiam suportar condições climáticas adversas.

02

externo, alheio

originating from an external source 
Exemplos
The committee resisted outside interference in their decision-making process. 

O comitê resistiu à interferência externa em seu processo de tomada de decisão.

2.1

externo, alheio

not related to one's main job, responsibilities, or usual activities 
Exemplos
She has several outside interests, including photography and hiking. 

Ela tem vários interesses externos, incluindo fotografia e caminhadas.

2.2

externo, alheio

not originating from within a specific group, organization, or system 
Exemplos
The firm decided to bring in an outside expert to help streamline their operations. 

A empresa decidiu trazer um especialista externo para ajudar a simplificar suas operações.

03

remoto, pequeno

having a very slim possibility of occurring 
Exemplos
There's an outside chance she might join us, but it’s not guaranteed. 

Há uma pequena chance de ela se juntar a nós, mas não é garantido.

04

externo, fora

(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone 
Exemplos
The pitcher aimed an outside curveball, hoping the batter would swing and miss. 

O arremessador mirou uma curva externa, esperando que o batedor balançasse e errasse.

05

externo, lateral

referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field 
Exemplos
She played in the outside right position, using her speed along the wing. 

Ela jogou na posição de ponta direita, usando sua velocidade pela lateral.

01

exterior, fora

the external area surrounding something, such as a building 
outside definition and meaning
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
incontável
forma plural
outsides
Exemplos
From the outside, the building appeared modern and well-maintained. 

Do exterior, o edifício parecia moderno e bem conservado.

02

exterior, fora

the external side, edge, or surface of something, typically referring to the outermost part 
Exemplos
The outside of the window was covered in dust after the storm. 

O exterior da janela estava coberto de poeira após a tempestade.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store