Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
remote
Exemplos
The remote village nestled deep in the mountains was accessible only by a rugged trail.
A vila remota aninhada no fundo das montanhas era acessível apenas por uma trilha acidentada.
They lived in a remote cabin in the woods, far from civilization.
Eles viviam em um chalé remoto na floresta, longe da civilização.
02
remoto, improvável
having a low probability or chance of happening
Exemplos
The remote possibility of winning the lottery did not deter people from buying tickets.
A remota possibilidade de ganhar na loteria não impediu as pessoas de comprar bilhetes.
The success of the mission appeared remote, considering the unforeseen challenges.
O sucesso da missão parecia remoto, considerando os desafios imprevistos.
Exemplos
The remote past is difficult to fully understand.
O passado remoto é difícil de entender completamente.
We ca n't predict the remote future with certainty.
Não podemos prever o futuro distante com certeza.
04
remoto, isolado
(of a place) isolated and difficult to access
Exemplos
They spent their vacation in a remote cabin, far from any distractions.
Eles passaram as férias em um chalé remoto, longe de qualquer distração.
The village was so remote that it could only be reached by foot or horseback.
A aldeia era tão remota que só podia ser alcançada a pé ou a cavalo.
Exemplos
They share a remote family link, with no recent interactions.
Eles compartilham um vínculo familiar remoto, sem interações recentes.
He has a remote relationship with his cousins, rarely seeing them.
Ele tem um relacionamento distante com seus primos, raramente os vê.
06
remoto, trabalho remoto
(of works or tasks) performing from a location other than a traditional office
Exemplos
Due to the pandemic, many employees started remote working from their homes.
Devido à pandemia, muitos funcionários começaram a trabalhar remotamente de suas casas.
She has a remote job, allowing her to travel while maintaining her professional duties.
Ela tem um trabalho remoto, o que lhe permite viajar enquanto mantém seus deveres profissionais.
07
remoto, controlado à distância
(of a system or device) controlled or operates from a distance using radio, infrared signals, or other wireless technologies
Exemplos
The robot is equipped with a remote sensor that lets it navigate without human input.
O robô está equipado com um sensor remoto que lhe permite navegar sem entrada humana.
A remote starter was installed in the car, enabling it to start from a distance.
Um arrancador remoto foi instalado no carro, permitindo que ele seja ligado à distância.
Remote
01
controle remoto, comando à distância
a small electronic device used to operate a machine or system from afar, such as a television, fan, or car
Exemplos
He grabbed the remote to change the channel.
Ele pegou o controle remoto para mudar de canal.
The remote stopped working after the battery died.
O controle remoto parou de funcionar depois que a bateria acabou.
Árvore Lexical
remotely
remoteness
remote
