Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
remote
01
éloigné, lointain
far away in space or distant in position
Exemples
The remote village nestled deep in the mountains was accessible only by a rugged trail.
Le village éloigné niché au fond des montagnes n'était accessible que par un sentier accidenté.
They lived in a remote cabin in the woods, far from civilization.
Ils vivaient dans une cabine éloignée dans les bois, loin de la civilisation.
02
lointain, peu probable
having a low probability or chance of happening
Exemples
The remote possibility of winning the lottery did not deter people from buying tickets.
La faible possibilité de gagner à la loterie n'a pas dissuadé les gens d'acheter des billets.
The success of the mission appeared remote, considering the unforeseen challenges.
Le succès de la mission semblait peu probable, compte tenu des défis imprévus.
Exemples
The remote past is difficult to fully understand.
Le passé lointain est difficile à comprendre pleinement.
We ca n't predict the remote future with certainty.
Nous ne pouvons pas prédire le futur lointain avec certitude.
04
éloigné, isolé
(of a place) isolated and difficult to access
Exemples
They spent their vacation in a remote cabin, far from any distractions.
Ils ont passé leurs vacances dans une cabine éloignée, loin de toute distraction.
The village was so remote that it could only be reached by foot or horseback.
Le village était si éloigné qu'il ne pouvait être atteint qu'à pied ou à cheval.
Exemples
They share a remote family link, with no recent interactions.
Ils partagent un lien familial éloigné, sans interactions récentes.
He has a remote relationship with his cousins, rarely seeing them.
Il a une relation éloignée avec ses cousins, les voyant rarement.
06
distant, télétravail
(of works or tasks) performing from a location other than a traditional office
Exemples
Due to the pandemic, many employees started remote working from their homes.
En raison de la pandémie, de nombreux employés ont commencé à travailler à distance depuis leur domicile.
She has a remote job, allowing her to travel while maintaining her professional duties.
Elle a un emploi à distance, ce qui lui permet de voyager tout en remplissant ses obligations professionnelles.
07
à distance, télécommandé
(of a system or device) controlled or operates from a distance using radio, infrared signals, or other wireless technologies
Exemples
The robot is equipped with a remote sensor that lets it navigate without human input.
Le robot est équipé d'un capteur à distance qui lui permet de naviguer sans intervention humaine.
A remote starter was installed in the car, enabling it to start from a distance.
Un démarreur à distance a été installé dans la voiture, permettant de la démarrer à distance.
Remote
01
télécommande, télécommande
a small electronic device used to operate a machine or system from afar, such as a television, fan, or car
Exemples
He grabbed the remote to change the channel.
Il a attrapé la télécommande pour changer de chaîne.
The remote stopped working after the battery died.
La télécommande a cessé de fonctionner après que la batterie est morte.
Arbre Lexical
remotely
remoteness
remote
