Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
long
01
longo, estendido
(of two points) having an above-average distance between them
Exemplos
The necklace she wore had a long chain adorned with intricate charms.
O colar que ela usava tinha uma corrente longa adornada com pingentes intrincados.
The long stretch of highway seemed to go on forever as we drove through the desert.
O longo trecho da rodovia parecia continuar para sempre enquanto dirigíamos pelo deserto.
02
comprido, comprida
(of a piece clothing) extending to the full length of the legs or arms
Exemplos
He wore long pants to the formal event instead of his usual shorts.
Ele usou calças compridas no evento formal em vez de seus shorts usuais.
For the hiking trip, she packed long sleeves to protect her arms from the sun.
Para a caminhada, ela embalou mangas longas para proteger os braços do sol.
InformalExemplos
He was the longest in his family, towering over his siblings.
Ele era o mais alto da sua família, destacando-se sobre seus irmãos.
The long model walked gracefully down the runway.
O modelo alto desfilou com graça na passarela.
04
longo, prolongado
(of vowels or syllables) pronounced for a longer duration
Exemplos
In English, the vowel sound in “ beat ” is long, while in “ bit ” it is short.
Em inglês, o som vocálico em « beat » é longo, enquanto em « bit » é curto.
The teacher explained that the long syllable in “ amazing ” is the second one.
O professor explicou que a sílaba longa em "amazing" é a segunda.
Exemplos
The company received a long number of applications for the open position.
A empresa recebeu um grande número de candidaturas para a vaga aberta.
The novel features a long cast of characters, each with a unique backstory.
O romance apresenta um longo elenco de personagens, cada um com uma história única.
06
longo, extenso
(of a piece of writing) containing a large number of pages or words
Exemplos
She spent the weekend reading a long novel that exceeded 800 pages.
Ela passou o fim de semana lendo um longo romance que ultrapassava 800 páginas.
The professor assigned a long report on climate change, expecting detailed analysis and research.
O professor atribuiu um longo relatório sobre mudanças climáticas, esperando uma análise e pesquisa detalhadas.
Exemplos
She enjoyed a long and happy marriage, celebrating their 50th anniversary last year.
Ela desfrutou de um casamento longo e feliz, celebrando seu 50º aniversário no ano passado.
After a long wait, the concert finally started, much to the excitement of the crowd.
Depois de uma longa espera, o concerto finalmente começou, para grande animação da multidão.
08
longo, a longo prazo
(of a position, shares, bonds, etc.) bought with the expectation that their value will increase over time
Exemplos
The broker recommended a long position on renewable energy stocks due to the industry's promising future.
O corretor recomendou uma posição longa em ações de energia renovável devido ao futuro promissor da indústria.
Investors who are long in the market benefit from rising stock prices.
Investidores que estão longos no mercado beneficiam do aumento dos preços das ações.
09
longo, distante
reaching far into the future, often involving deep or distant considerations
Exemplos
He made long plans, hoping to secure his family's future for generations.
Ele fez planos de longo prazo, esperando garantir o futuro de sua família por gerações.
Her long thoughts about her career helped her set ambitious goals.
Seus longos pensamentos sobre sua carreira a ajudaram a estabelecer metas ambiciosas.
10
longo, improvável
(of odds, etc.) reflecting or indicating a low likelihood of success or occurrence
Exemplos
Winning the lottery is always against long odds.
Ganhar na loteria é sempre contra as longas probabilidades.
How long are the odds of finding a needle in a haystack?
Quão longas são as chances de encontrar uma agulha em um palheiro?
11
longo, diluído
(of drinks) mixed with a significant amount of nonalcoholic liquid, such as soda
Exemplos
She ordered a long cocktail that was mixed with plenty of tonic water.
Ela pediu um coquetel longo que foi misturado com bastante água tônica.
The bartender served a long drink, combining gin with a generous amount of soda.
O bartender serviu um long drink, combinando gin com uma quantidade generosa de soda.
12
longo, distante
(of a sport's ball, pass, shot, etc.) traveling a considerable distance, often beyond what was expected or intended
Exemplos
The quarterback threw a long ball, which was caught for a touchdown.
O quarterback lançou uma bola longa, que foi pega para um touchdown.
The golfer 's drive was long, sending the ball well down the fairway.
O drive do golfista foi longo, enviando a bola bem para baixo no fairway.
13
longo, além
(of a kick, shot, pass, etc.) exceeding the intended distance and causing the ball to go beyond the designated play area
Exemplos
His tennis shot was long, landing beyond the baseline and losing him the point.
Seu tênis foi longo, aterrissando além da linha de base e fazendo-o perder o ponto.
The basketball player's long shot missed the hoop and went out of bounds, turning over possession to the opposing team.
O arremesso longo do jogador de basquete errou o aro e saiu dos limites, transferindo a posse para o time adversário.
Exemplos
Before diving into the icy water, he took a long breath to steady his nerves.
Antes de mergulhar na água gelada, ele respirou fundamente para acalmar os nervos.
With a long sigh, he sank into the armchair, feeling the stress of the day slowly ebb away.
Com um suspiro longo, ele afundou-se na poltrona, sentindo o estresse do dia lentamente desaparecer.
long
01
longamente, por muito tempo
for a great amount of time
Exemplos
She waited long for the bus to arrive.
Ela esperou muito tempo pelo ônibus chegar.
The movie ran long into the night.
O filme durou muito tempo até a noite.
02
longamente, durante muito tempo
in a manner that lasts throughout a specified period of time
Exemplos
The festival lasted all summer long, with events every weekend.
O festival durou todo o verão longo, com eventos todos os fins de semana.
The exhibit will be open all winter long, showcasing various contemporary artworks.
A exposição estará aberta durante todo o inverno durante, mostrando várias obras de arte contemporânea.
03
muito, longe
used to refer to a moment in time that is significantly earlier or later than a specific event or point
Exemplos
She started planning the wedding long before the proposal.
Ela começou a planejar o casamento muito antes do pedido.
He felt nostalgic for the summer vacation long after it had ended.
Ele sentiu nostalgia pelas férias de verão muito tempo depois que elas terminaram.
Exemplos
The road stretched long through the desert, seemingly endless.
A estrada se estendia longa através do deserto, aparentemente sem fim.
The river flows long from the mountains all the way to the sea.
O rio flui longamente das montanhas até o mar.
05
muito longe, além
in a manner that exceeds the intended target or distance
Exemplos
He threw the ball long, missing his intended receiver by several yards.
Ele jogou a bola longe, errando o receptor pretendido por várias jardas.
She kicked the soccer ball long, sending it past her teammate.
Ela chutou a bola de futebol longe, enviando-a além de seu companheiro de equipe.
Exemplos
The golfer 's shot went long, landing beyond the green.
O tiro do golfista foi longe demais, pousando além do green.
He threw the ball long, missing the receiver by several
Ele jogou a bola longe, errando o receptor por vários metros.
to long
01
ansiar, suspirar por
to strongly want something, especially when it is not likely to happen soon
Transitive: to long to do sth | to long for sth
Exemplos
She longs for a chance to travel to exotic places.
Ela anseia por uma chance de viajar para lugares exóticos.
The artist longs to express their creativity without constraints.
O artista anseia expressar sua criatividade sem restrições.
Long
01
títulos de longo prazo, instrumentos financeiros de longo prazo
financial instruments with an extended maturity period, often used for stable, long-term investments
Exemplos
Investors often include longs in their portfolios for stable, long-term income.
Os investidores costumam incluir longs em suas carteiras para uma renda estável e de longo prazo.
The demand for longs increased as investors sought safer investments during economic uncertainty.
A demanda por longs aumentou quando os investidores buscaram investimentos mais seguros durante a incerteza econômica.
02
um investidor altista, um trader altista
an investor or trader who buys securities or commodities with the expectation that their value will rise over time
Exemplos
As a long in the stock market, she hoped the shares she purchased would increase in value over the next few months.
Como long no mercado de ações, ela esperava que as ações que comprou aumentassem de valor nos próximos meses.
Longs in the commodity market are betting that the demand for oil will drive prices higher in the future.
Os longs no mercado de commodities apostam que a demanda por petróleo levará os preços a subir no futuro.
03
longo tempo, longo prazo
a lengthy period of time
Exemplos
After such a long, they finally reunited and shared their stories.
Depois de um tempo tão longo, eles finalmente se reuniram e compartilharam suas histórias.
It had been a long since the city last saw such a heavy snowfall.
Já fazia muito tempo desde que a cidade via uma queda de neve tão pesada.
04
tamanho grande, comprimento
a clothing size designed specifically for tall people, characterized by extended length in sleeves and legs
Exemplos
He always orders his jackets in a long to ensure the sleeves fit properly.
Ele sempre pede seus casacos em comprido para garantir que as mangas caibam corretamente.
The store 's new collection includes a variety of longs to cater to taller customers.
A nova coleção da loja inclui uma variedade de tamanhos longos para atender aos clientes mais altos.
Exemplos
The message in Morse code was deciphered as two longs and a short, indicating the letter " M ".
A mensagem em código Morse foi decifrada como dois longos e um curto, indicando a letra "M".
The code for SOS in Morse consists of three shorts, three longs, and three shorts.
O código para SOS em Morse consiste em três curtos, três longos e três curtos.
Árvore Lexical
longish
longness
overlong
long
