Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
long
01
largo
(of two points) having an above-average distance between them
Ejemplos
The necklace she wore had a long chain adorned with intricate charms.
El collar que llevaba tenía una cadena larga adornada con intrincados dijes.
The long stretch of highway seemed to go on forever as we drove through the desert.
El largo tramo de carretera parecía extenderse para siempre mientras conducíamos por el desierto.
Ejemplos
He wore long pants to the formal event instead of his usual shorts.
Llevaba pantalones largos al evento formal en lugar de sus shorts habituales.
For the hiking trip, she packed long sleeves to protect her arms from the sun.
Para la excursión, empacó mangas largas para proteger sus brazos del sol.
InformalEjemplos
He was the longest in his family, towering over his siblings.
Era el más alto de su familia, sobresaliendo sobre sus hermanos.
The long model walked gracefully down the runway.
El modelo alto caminó con gracia por la pasarela.
04
largo, prolongado
(of vowels or syllables) pronounced for a longer duration
Ejemplos
In English, the vowel sound in “ beat ” is long, while in “ bit ” it is short.
En inglés, el sonido vocálico en « beat » es largo, mientras que en « bit » es corto.
The teacher explained that the long syllable in “ amazing ” is the second one.
El profesor explicó que la sílaba larga en « amazing » es la segunda.
Ejemplos
The company received a long number of applications for the open position.
La empresa recibió un gran número de solicitudes para el puesto vacante.
The novel features a long cast of characters, each with a unique backstory.
La novela presenta un largo reparto de personajes, cada uno con una historia única.
06
largo, extenso
(of a piece of writing) containing a large number of pages or words
Ejemplos
She spent the weekend reading a long novel that exceeded 800 pages.
Pasó el fin de semana leyendo una larga novela que superaba las 800 páginas.
The professor assigned a long report on climate change, expecting detailed analysis and research.
El profesor asignó un largo informe sobre el cambio climático, esperando un análisis e investigación detallados.
Ejemplos
She enjoyed a long and happy marriage, celebrating their 50th anniversary last year.
Disfrutó de un matrimonio largo y feliz, celebrando su 50 aniversario el año pasado.
After a long wait, the concert finally started, much to the excitement of the crowd.
Después de una larga espera, el concierto finalmente comenzó, para gran emoción de la multitud.
08
largo, a largo plazo
(of a position, shares, bonds, etc.) bought with the expectation that their value will increase over time
Ejemplos
The broker recommended a long position on renewable energy stocks due to the industry's promising future.
El corredor recomendó una posición larga en acciones de energía renovable debido al futuro prometedor de la industria.
Investors who are long in the market benefit from rising stock prices.
Los inversores que están largos en el mercado se benefician del aumento de los precios de las acciones.
09
largo, lejano
reaching far into the future, often involving deep or distant considerations
Ejemplos
He made long plans, hoping to secure his family's future for generations.
Hizo planes a largo plazo, con la esperanza de asegurar el futuro de su familia por generaciones.
Her long thoughts about her career helped her set ambitious goals.
Sus largas reflexiones sobre su carrera la ayudaron a establecer metas ambiciosas.
10
largo, improbable
(of odds, etc.) reflecting or indicating a low likelihood of success or occurrence
Ejemplos
Winning the lottery is always against long odds.
Ganar la lotería siempre está en contra de las largas probabilidades.
How long are the odds of finding a needle in a haystack?
¿Qué tan largas son las probabilidades de encontrar una aguja en un pajar?
11
largo, diluido
(of drinks) mixed with a significant amount of nonalcoholic liquid, such as soda
Ejemplos
She ordered a long cocktail that was mixed with plenty of tonic water.
Ella pidió un largo cóctel que estaba mezclado con mucha agua tónica.
The bartender served a long drink, combining gin with a generous amount of soda.
El bartender sirvió un long drink, combinando ginebra con una generosa cantidad de soda.
12
largo, lejano
(of a sport's ball, pass, shot, etc.) traveling a considerable distance, often beyond what was expected or intended
Ejemplos
The quarterback threw a long ball, which was caught for a touchdown.
El mariscal de campo lanzó un pase largo, que fue atrapado para un touchdown.
The golfer 's drive was long, sending the ball well down the fairway.
El golpe del golfista fue largo, enviando la pelota bien lejos por el fairway.
13
largo, pasado
(of a kick, shot, pass, etc.) exceeding the intended distance and causing the ball to go beyond the designated play area
Ejemplos
His tennis shot was long, landing beyond the baseline and losing him the point.
Su golpe de tenis fue largo, aterrizando más allá de la línea de base y haciéndole perder el punto.
The basketball player's long shot missed the hoop and went out of bounds, turning over possession to the opposing team.
El tiro largo del jugador de baloncesto falló el aro y salió fuera de los límites, entregando la posesión al equipo contrario.
Ejemplos
Before diving into the icy water, he took a long breath to steady his nerves.
Antes de sumergirse en el agua helada, tomó una larga respiración para calmar sus nervios.
With a long sigh, he sank into the armchair, feeling the stress of the day slowly ebb away.
Con un largo suspiro, se hundió en el sillón, sintiendo cómo el estrés del día se desvanecía lentamente.
long
01
largo
for a great amount of time
Ejemplos
She waited long for the bus to arrive.
Ella esperó mucho tiempo a que llegara el autobús.
The movie ran long into the night.
La película se prolongó mucho tiempo hasta la noche.
02
largamente, durante mucho tiempo
in a manner that lasts throughout a specified period of time
Ejemplos
The festival lasted all summer long, with events every weekend.
El festival duró todo el verano largo, con eventos cada fin de semana.
The exhibit will be open all winter long, showcasing various contemporary artworks.
La exposición estará abierta todo el invierno durante, mostrando varias obras de arte contemporáneo.
03
mucho, bastante
used to refer to a moment in time that is significantly earlier or later than a specific event or point
Ejemplos
She started planning the wedding long before the proposal.
Ella comenzó a planificar la boda mucho antes de la propuesta.
He felt nostalgic for the summer vacation long after it had ended.
Se sintió nostálgico por las vacaciones de verano mucho después de que hubieran terminado.
Ejemplos
The road stretched long through the desert, seemingly endless.
El camino se extendía largo a través del desierto, aparentemente interminable.
The river flows long from the mountains all the way to the sea.
El río fluye largamente desde las montañas hasta el mar.
05
demasiado lejos, más allá
in a manner that exceeds the intended target or distance
Ejemplos
He threw the ball long, missing his intended receiver by several yards.
Lanzó el balón lejos, fallando a su receptor previsto por varias yardas.
She kicked the soccer ball long, sending it past her teammate.
Ella pateó el balón de fútbol lejos, enviándolo más allá de su compañero de equipo.
Ejemplos
The golfer 's shot went long, landing beyond the green.
El tiro del golfista fue demasiado largo, aterrizando más allá del green.
He threw the ball long, missing the receiver by several
Lanzó el balón lejos, fallando al receptor por varios metros.
to long
01
desear
to strongly want something, especially when it is not likely to happen soon
Transitive: to long to do sth | to long for sth
Ejemplos
She longs for a chance to travel to exotic places.
Ella anhela una oportunidad para viajar a lugares exóticos.
The artist longs to express their creativity without constraints.
El artista anhela expresar su creatividad sin restricciones.
Long
01
valores a largo plazo, instrumentos financieros a largo plazo
financial instruments with an extended maturity period, often used for stable, long-term investments
Ejemplos
Investors often include longs in their portfolios for stable, long-term income.
Los inversores suelen incluir longs en sus carteras para obtener ingresos estables y a largo plazo.
The demand for longs increased as investors sought safer investments during economic uncertainty.
La demanda de longs aumentó cuando los inversores buscaban inversiones más seguras durante la incertidumbre económica.
02
un inversor alcista, un trader alcista
an investor or trader who buys securities or commodities with the expectation that their value will rise over time
Ejemplos
As a long in the stock market, she hoped the shares she purchased would increase in value over the next few months.
Como long en el mercado de valores, esperaba que las acciones que compró aumentaran de valor en los próximos meses.
Longs in the commodity market are betting that the demand for oil will drive prices higher in the future.
Los largos en el mercado de materias primas apuestan a que la demanda de petróleo impulsará los precios al alza en el futuro.
03
largo tiempo, largo plazo
a lengthy period of time
Ejemplos
After such a long, they finally reunited and shared their stories.
Después de un largo tiempo, finalmente se reunieron y compartieron sus historias.
It had been a long since the city last saw such a heavy snowfall.
Había pasado mucho tiempo desde que la ciudad vio una nevada tan fuerte.
04
talla larga, largo
a clothing size designed specifically for tall people, characterized by extended length in sleeves and legs
Ejemplos
He always orders his jackets in a long to ensure the sleeves fit properly.
Siempre pide sus chaquetas en largo para asegurarse de que las mangas le queden bien.
The store 's new collection includes a variety of longs to cater to taller customers.
La nueva colección de la tienda incluye una variedad de tallas largas para atender a los clientes más altos.
Ejemplos
The message in Morse code was deciphered as two longs and a short, indicating the letter " M ".
El mensaje en código Morse fue descifrado como dos largos y un corto, lo que indica la letra "M".
The code for SOS in Morse consists of three shorts, three longs, and three shorts.
El código de SOS en Morse consiste en tres cortos, tres largos y tres cortos.
Árbol Léxico
longish
longness
overlong
long
