جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
long
01
طولانی (مسافت), دراز
(of two points) having an above-average distance between them
مثالها
The long stretch of highway seemed to go on forever as we drove through the desert.
کشش بلند بزرگراه به نظر میرسید که تا ابد ادامه دارد در حالی که ما از صحرا رانندگی میکردیم.
02
بلند, بلند (لباس)
(of a piece clothing) extending to the full length of the legs or arms
مثالها
For the hiking trip, she packed long sleeves to protect her arms from the sun.
برای سفر کوهنوردی، او آستینهای بلند بستهبندی کرد تا بازوهایش را از آفتاب محافظت کند.
Informalمثالها
The long basketball player easily reached the hoop without jumping.
بازیکن بسکتبال بلندقد به راحتی بدون پریدن به حلقه رسید.
04
کشیده (حروف مصوت)
(of vowels or syllables) pronounced for a longer duration
مثالها
The teacher explained that the long syllable in “ amazing ” is the second one.
معلم توضیح داد که هجای بلند در کلمه «amazing» دومین هجاست.
مثالها
The novel features a long cast of characters, each with a unique backstory.
رمان دارای یک لیست بلند از شخصیتها است، هر کدام با یک پیشینه منحصر به فرد.
06
طولانی (کتاب, نامه
(of a piece of writing) containing a large number of pages or words
مثالها
The professor assigned a long report on climate change, expecting detailed analysis and research.
استاد یک گزارش طولانی در مورد تغییرات آب و هوایی تعیین کرد، انتظار تحلیل و تحقیق دقیق داشت.
مثالها
After a long wait, the concert finally started, much to the excitement of the crowd.
پس از یک انتظار طولانی، کنسرت بالاخره شروع شد، که بسیار باعث هیجان جمعیت شد.
08
بلند, بلند مدت
(of a position, shares, bonds, etc.) bought with the expectation that their value will increase over time
مثالها
Investors who are long in the market benefit from rising stock prices.
سرمایهگذارانی که در بازار بلندمدت هستند از افزایش قیمت سهام سود میبرند.
مثالها
Her long thoughts about her career helped her set ambitious goals.
افکار طولانی او درباره حرفهاش به او کمک کرد تا اهداف بلندپروازانهای تعیین کند.
10
نامحتمل, کم (شانس, احتمال)
(of odds, etc.) reflecting or indicating a low likelihood of success or occurrence
مثالها
How long are the odds of finding a needle in a haystack?
شانس بلند پیدا کردن سوزن در انبار کاه چقدر است؟
11
بلند, رقیق شده
(of drinks) mixed with a significant amount of nonalcoholic liquid, such as soda
مثالها
They enjoyed long drinks by the pool, refreshing and lightly alcoholic.
آنها از لانگ درینکها کنار استخر لذت بردند، نوشیدنیهای طراوتبخش و کمی الکلی.
12
بلند, دور
(of a sport's ball, pass, shot, etc.) traveling a considerable distance, often beyond what was expected or intended
مثالها
The golfer 's drive was long, sending the ball well down the fairway.
ضربه گلف باز بلند بود، توپ را به خوبی به پایین فیروی فرستاد.
13
بلند, زیاد
(of a kick, shot, pass, etc.) exceeding the intended distance and causing the ball to go beyond the designated play area
مثالها
The basketball player's long shot missed the hoop and went out of bounds, turning over possession to the opposing team.
شوت بلند بازیکن بسکتبال از حلقه رد نشد و از زمین بازی خارج شد، که باعث انتقال مالکیت به تیم حریف شد.
مثالها
With a long sigh, he sank into the armchair, feeling the stress of the day slowly ebb away.
با آهی بلند، او در صندلی فرو رفت و احساس کرد استرس روز به آرامی کم میشود.
long
01
طولانی (زمان)
for a great amount of time
مثالها
The movie ran long into the night.
فیلم مدتها تا شب ادامه داشت.
02
به مدت طولانی, در طول یک دوره زمانی طولانی
in a manner that lasts throughout a specified period of time
مثالها
The drought lasted all year long, devastating the region's agriculture.
خشکسالی طولانی مدت در طول سال ادامه داشت و کشاورزی منطقه را نابود کرد.
03
خیلی وقت پیش, مدتها
used to refer to a moment in time that is significantly earlier or later than a specific event or point
مثالها
He felt nostalgic for the summer vacation long after it had ended.
او مدتها پس از پایان تعطیلات تابستانی احساس نوستالژی کرد.
مثالها
The marathon stretched long from the city center to the coastal park.
ماراتن از مرکز شهر تا پارک ساحلی دور کشیده شده بود.
05
خیلی دور, فراتر
in a manner that exceeds the intended target or distance
مثالها
The pitcher ’s throw went long, sailing over the first baseman ’s head.
پرتاب پیچر دور رفت، از بالای سر بازیکن اول گذشت.
مثالها
Her serve went long, resulting in a fault and giving her opponent the point.
سرویس او خیلی دور رفت، که منجر به خطا شد و به حریفش امتیاز داد.
to long
01
از ته دل خواستن, خواستن، آرزو داشتن
to strongly want something, especially when it is not likely to happen soon
Transitive: to long to do sth | to long for sth
مثالها
The artist longs to express their creativity without constraints.
هنرمند آرزو دارد که خلاقیت خود را بدون محدودیت بیان کند.
Long
01
اوراق بهادار بلند مدت, ابزارهای مالی بلند مدت
financial instruments with an extended maturity period, often used for stable, long-term investments
مثالها
Longs are considered low-risk investments due to their government backing and fixed interest rates.
سرمایهگذاریهای بلندمدت به دلیل پشتیبانی دولت و نرخ بهره ثابت، سرمایهگذاریهای کمریسک در نظر گرفته میشوند.
02
یک سرمایهگذار گاوی, یک معاملهگر گاوی
an investor or trader who buys securities or commodities with the expectation that their value will rise over time
مثالها
Longs in the commodity market were rewarded as the prices of gold and silver soared.
موقعیتهای خرید در بازار کالاها پاداش گرفتند زیرا قیمت طلا و نقره به شدت افزایش یافت.
03
مدت طولانی, زمان طولانی
a lengthy period of time
مثالها
It had been a long since the city last saw such a heavy snowfall.
مدت زیادی از آخرین بار که شهر چنین بارش شدید برف را دید میگذشت.
04
سایز بلند, طول
a clothing size designed specifically for tall people, characterized by extended length in sleeves and legs
مثالها
The tailor adjusted his suit to a long, providing a perfect fit for his height.
خیاط کت و شلوارش را به اندازهای بلند تنظیم کرد، که تناسب کاملی برای قدش فراهم آورد.
مثالها
The code for SOS in Morse consists of three shorts, three longs, and three shorts.
کد SOS در مورس شامل سه کوتاه، سه بلند و سه کوتاه است.
درخت واژگانی
longish
longness
overlong
long
