long
long
lɒng
long
lunglenglange

تعریف و معنی "long"در زبان انگلیسی

long
01

طولانی (مسافت), دراز

(of two points) having an above-average distance between them 
long definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
longest
شکل تفضیلی
longer
درجه‌پذیر
مثال‌ها
The necklace she wore had a long chain adorned with intricate charms. 

گردنبندی که او پوشیده بود، زنجیری بلند داشت که با طلسم‌های پیچیده تزئین شده بود.

02

بلند, بلند (لباس)

(of a piece clothing) extending to the full length of the legs or arms 
long definition and meaning
مثال‌ها
He wore long pants to the formal event instead of his usual shorts. 

او به جای شورت معمولی خود در مراسم رسمی شلوار بلند پوشید.

03

قدبلند

(of a person) having a greater than average height 
long definition and meaning
غیررسمی
مثال‌ها
He was the longest in his family, towering over his siblings. 

او بلندقد‌ترین در خانواده‌اش بود، از خواهر و برادرهایش بلندتر.

04

کشیده (حروف مصوت)

(of vowels or syllables) pronounced for a longer duration 
مثال‌ها
In English, the vowel sound in “beat” is long, while in “bit” it is short. 

در انگلیسی، صدای واکه در « beat » بلند است، در حالی که در « bit » کوتاه است.

05

پرشمار, فراوان, متعدد

large in number or amount 
مثال‌ها
The company received a long number of applications for the open position. 

شرکت تعداد زیادی درخواست برای موقعیت شغلی باز دریافت کرد.

06

طولانی (کتاب, نامه

(of a piece of writing) containing a large number of pages or words 
مثال‌ها
She spent the weekend reading a long novel that exceeded 800 pages. 

او آخر هفته را به خواندن یک رمان بلند که بیش از 800 صفحه بود گذراند.

07

طولانی (مدت زمان)

persisting or continuing for an extensive period of time 
مثال‌ها
She enjoyed a long and happy marriage, celebrating their 50th anniversary last year. 

او از یک ازدواج طولانی و خوشحال لذت برد و سال گذشته پنجاهمین سالگردشان را جشن گرفتند.

08

بلند, بلند مدت

(of a position, shares, bonds, etc.) bought with the expectation that their value will increase over time 

bullish

مثال‌ها
The broker recommended a long position on renewable energy stocks due to the industry's promising future. 

کارگزار یک موقعیت بلندمدت در سهام انرژی‌های تجدیدپذیر به دلیل آینده‌ی امیدوارکننده‌ی صنعت توصیه کرد.

09

بلند‌مدت

reaching far into the future, often involving deep or distant considerations 
مثال‌ها
He made long plans, hoping to secure his family's future for generations. 

او برنامه‌های بلندمدت ریخت، با امید به تضمین آینده خانواده‌اش برای نسل‌ها.

10

نامحتمل, کم (شانس, احتمال)

(of odds, etc.) reflecting or indicating a low likelihood of success or occurrence 
مثال‌ها
Winning the lottery is always against long odds. 

برنده شدن در قرعه کشی همیشه بر علیه شانس‌های بلند است.

11

بلند, رقیق شده

(of drinks) mixed with a significant amount of nonalcoholic liquid, such as soda 
مثال‌ها
She ordered a long cocktail that was mixed with plenty of tonic water. 

او یک کوکتیل بلند سفارش داد که با مقدار زیادی آب تونیک مخلوط شده بود.

12

بلند, دور

(of a sport's ball, pass, shot, etc.) traveling a considerable distance, often beyond what was expected or intended 
مثال‌ها
The quarterback threw a long ball, which was caught for a touchdown. 

کوارتربک یک توپ بلند پرتاب کرد، که برای یک تاچ‌داون گرفته شد.

13

بلند, زیاد

(of a kick, shot, pass, etc.) exceeding the intended distance and causing the ball to go beyond the designated play area 
مثال‌ها
His tennis shot was long, landing beyond the baseline and losing him the point. 

ضربه تنیس او بلند بود، فراتر از خط پایه فرود آمد و باعث از دست دادن امتیاز شد.

14

بلند, طولانی

involving a noticeable and prolonged exhalation or inhalation of breath 
مثال‌ها
Before diving into the icy water, he took a long breath to steady his nerves. 

قبل از شیرجه زدن در آب یخ، او یک نفس طولانی کشید تا اعصاب خود را آرام کند.

long
01

طولانی (زمان)

for a great amount of time 
long definition and meaning
اطلاعات دستوری
قید زمان
مثال‌ها
She waited long for the bus to arrive. 

او مدت طولانی منتظر رسیدن اتوبوس بود.

02

به مدت طولانی, در طول یک دوره زمانی طولانی

in a manner that lasts throughout a specified period of time 
مثال‌ها
The festival lasted all summer long, with events every weekend. 

جشنواره تمام تابستان طولانی ادامه داشت، با رویدادهایی هر آخر هفته.

03

خیلی وقت پیش, مدتها

used to refer to a moment in time that is significantly earlier or later than a specific event or point 
مثال‌ها
She started planning the wedding long before the proposal. 

او خیلی قبل از درخواست ازدواج شروع به برنامه‌ریزی عروسی کرد.

04

طولانی, دور

over a great distance from one point to another 
مثال‌ها
The road stretched long through the desert, seemingly endless. 

جاده از میان بیابان به درازا کشیده شده بود، به نظر بی‌پایان.

05

خیلی دور, فراتر

in a manner that exceeds the intended target or distance 
مثال‌ها
He threw the ball long, missing his intended receiver by several yards. 

او توپ را دور پرتاب کرد، و چند یارد از دریافت کننده مورد نظر خود جا ماند.

06

خیلی دور

in a manner that goes too far, extending beyond designated play area 
مثال‌ها
The golfer's shot went long, landing beyond the green. 

ضربه گلف باز خیلی دور رفت، در آن سوی گرین فرود آمد.

to long
01

از ته دل خواستن, خواستن، آرزو داشتن

to strongly want something, especially when it is not likely to happen soon 
Transitive: to long to do sth | to long for sth
to long definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حالتی
باقاعده
زمان حال
long
سوم‌شخص مفرد
longs
وجه وصفی حال
longing
گذشته ساده
longed
اسم مفعول
longed
مثال‌ها
She longs for a chance to travel to exotic places. 

او آرزو دارد فرصتی برای سفر به مکان‌های عجیب و غریب داشته باشد.

Long
01

اوراق بهادار بلند مدت, ابزارهای مالی بلند مدت

financial instruments with an extended maturity period, often used for stable, long-term investments 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
longs
مثال‌ها
Investors often include longs in their portfolios for stable, long-term income. 

سرمایه‌گذاران اغلب لانگ‌ها را در سبدهای خود برای درآمد پایدار و بلندمدت قرار می‌دهند.

02

یک سرمایه‌گذار گاوی, یک معامله‌گر گاوی

an investor or trader who buys securities or commodities with the expectation that their value will rise over time 
مثال‌ها
As a long in the stock market, she hoped the shares she purchased would increase in value over the next few months. 

به عنوان یک لانگ در بازار سهام، او امیدوار بود که سهام خریداری شده‌اش در ماه‌های آینده افزایش ارزش پیدا کنند.

03

مدت طولانی, زمان طولانی

a lengthy period of time 
مثال‌ها
After such a long, they finally reunited and shared their stories. 

پس از چنین مدت طولانی، آنها سرانجام دوباره به هم پیوستند و داستان‌هایشان را به اشتراک گذاشتند.

04

سایز بلند, طول

a clothing size designed specifically for tall people, characterized by extended length in sleeves and legs 
مثال‌ها
He always orders his jackets in a long to ensure the sleeves fit properly. 

او همیشه کت‌هایش را در سایز بلند سفارش می‌دهد تا مطمئن شود آستین‌ها به درستی اندازه هستند.

05

بلند, سیگنال بلند

a prolonged auditory signal, such as an extended beep in Morse code 
مثال‌ها
The message in Morse code was deciphered as two longs and a short, indicating the letter "M". 

پیام در کد مورس به عنوان دو بلند و یک کوتاه رمزگشایی شد، که نشان دهنده حرف "M" است.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه