Sök
long
01
lÄng, förlÀngd
(of two points) having an above-average distance between them
Exempel
The bridge was long, spanning the width of the entire river.
Bron var lÄng, den strÀckte sig över hela flodens bredd.
02
lÄng, lÄng (klÀder)
(of a piece clothing) extending to the full length of the legs or arms
Exempel
The dress code required students to wear long skirts or pants.
KlÀdkoden krÀvde att eleverna bar lÄnga kjolar eller byxor.
Informal
Exempel
The long basketball player easily reached the hoop without jumping.
Den lÄnga basketspelaren nÄdde enkelt korgen utan att hoppa.
04
lÄng, förlÀngd
(of vowels or syllables) pronounced for a longer duration
Exempel
The word â note â contains a long vowel, unlike â not. â
Ordet «note» innehÄller en lÄng vokal, till skillnad frÄn «not».
Exempel
The library has a long collection of rare books and manuscripts.
Biblioteket har en lÄng samling av sÀllsynta böcker och manuskript.
06
lÄng, omfattande
(of a piece of writing) containing a large number of pages or words
Exempel
The committee reviewed a long proposal that outlined every aspect of the project in great detail.
Kommittén granskade ett lÄngt förslag som beskrev varje aspekt av projektet i detalj.
Exempel
They enjoyed a long vacation, exploring several countries.
De njöt av en lÄng semester och utforskade flera lÀnder.
08
lÄng, lÄngsiktig
(of a position, shares, bonds, etc.) bought with the expectation that their value will increase over time
Exempel
Being long on blue-chip stocks is often considered a safe investment strategy.
Att vara long pÄ blue-chip-aktier anses ofta vara en sÀker investeringsstrategi.
09
lÄng, avlÀgsen
reaching far into the future, often involving deep or distant considerations
Exempel
As a child, his long dreams often wandered into the distant future.
Som barn vandrade hans lÄnga drömmar ofta in i en avlÀgsen framtid.
10
lÄng, osannolik
(of odds, etc.) reflecting or indicating a low likelihood of success or occurrence
Exempel
How long is the chance of finding a rare coin in circulation?
Hur lÄng Àr chansen att hitta en sÀllsynt mynt i cirkulation?
11
lÄng, utspÀdd
(of drinks) mixed with a significant amount of nonalcoholic liquid, such as soda
Exempel
They enjoyed long drinks by the pool, refreshing and lightly alcoholic.
De njöt av longdrinks vid poolen, uppfriskande och lÀtt alkoholhaltiga.
12
lÄng, lÄngt
(of a sport's ball, pass, shot, etc.) traveling a considerable distance, often beyond what was expected or intended
Exempel
The tennis match featured several long balls that pushed the players to their limits.
Tennismatchen innehöll flera lÄnga bollar som drev spelarna till deras grÀnser.
13
lÄng, över
(of a kick, shot, pass, etc.) exceeding the intended distance and causing the ball to go beyond the designated play area
Exempel
During the soccer match, the defender cleared the ball with a long kick to relieve pressure on their goal.
Under fotbollsmatchen rensade försvararen bollen med ett lÄngt spark för att minska trycket pÄ deras mÄl.
Exempel
She let out a long sigh of relief when she saw her lost dog running back towards her.
Hon slÀppte ut en lÄng suck av lÀttnad nÀr hon sÄg sin försvunna hund springa tillbaka mot henne.
long
01
lÀnge, under en lÄng tid
for a great amount of time
Exempel
The tradition has been passed down through generations, lasting long in the family.
Traditionen har gÄtt i arv genom generationerna och varat lÀnge i familjen.
02
lÀnge, under en lÄng tid
in a manner that lasts throughout a specified period of time
Exempel
The drought lasted all year long, devastating the region's agriculture.
Torkan varade lÀnge hela Äret och förödde regionens jordbruk.
03
lÀnge, lÄngt
used to refer to a moment in time that is significantly earlier or later than a specific event or point
Exempel
The project was completed long after the initial deadline had passed.
Projektet slutfördes lÄngt efter den ursprungliga deadline.
Exempel
The marathon stretched long from the city center to the coastal park.
Maraton loppet strÀckte sig lÄngt frÄn stadens centrum till kustparken.
05
för lÄngt, bortom
in a manner that exceeds the intended target or distance
Exempel
The pitcher âs throw went long, sailing over the first baseman âs head.
Pitcherns kast gick lÄngt, seglade över första basmannens huvud.
Exempel
Her serve went long, resulting in a fault and giving her opponent the point.
Hennes serve gick för lÄngt, vilket resulterade i ett fel och gav hennes motstÄndare poÀngen.
to long
01
lÀngta, trÀngta
to strongly want something, especially when it is not likely to happen soon
Transitive: to long to do sth | to long for sth
Exempel
He is longing for recognition in his artistic endeavors.
Han lÀngtar efter erkÀnnande i sina konstnÀrliga strÀvanden.
Long
01
lÄngsiktiga vÀrdepapper, lÄngsiktiga finansiella instrument
financial instruments with an extended maturity period, often used for stable, long-term investments
Exempel
Longs are considered low-risk investments due to their government backing and fixed interest rates.
LÄngsiktiga investeringar anses vara lÄgriskinvesteringar pÄ grund av statligt stöd och fasta rÀntor.
02
en hausse-investerare, en hausse-handlare
an investor or trader who buys securities or commodities with the expectation that their value will rise over time
Exempel
Longs in the commodity market were rewarded as the prices of gold and silver soared.
LÄnga positioner pÄ rÄvarumarknaden belönades nÀr priserna pÄ guld och silver sköt i höjden.
03
lÄng tid, lÄng sikt
a lengthy period of time
Exempel
They had nât spoken in a long, and catching up felt refreshing.
De hade inte pratat pÄ lÀnge, och att prata igen kÀndes uppfriskande.
04
lÄng storlek, lÀngd
a clothing size designed specifically for tall people, characterized by extended length in sleeves and legs
Exempel
The tailor adjusted his suit to a long, providing a perfect fit for his height.
SkrÀddaren justerade sin kostym till en lÄng storlek, vilket gav en perfekt passform för hans lÀngd.
Exempel
He practiced the Morse code for hours, ensuring his shorts and longs were clear and distinct.
Han övade pÄ morsekoden i timmar och sÀkerstÀllde att hans korta och lÄnga signaler var tydliga och distinkta.
Lexikalt TrÀd
longish
longness
overlong
long
